Auteur
Penser la langue, l'écriture, le lesbianisme : entretiens avec Michèle Causse (2016)
Sortie : 2016. Entretien
livre de Michèle Causse
Traducteur
Bartleby • Les Iles enchantées • Le Campanile (1853)
(traduction Michèle Causse)
Bartleby the Scrivener/The Encantadas, or The Enchanted Isles/The Bell-Tower
Sortie : 11 avril 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Herman Melville
Résumé · Un homme est engagé comme copiste dans un cabinet de Wall Street. Et voilà qu’à peine arrivé, cet employé modeste se met, sans raison, à opposer à chacune des requêtes de son patron la même formule, stupéfiante : I would prefer not to, «J’aimerais mieux pas»… Cet homme, c’est Bartleby ; son destin,... Voir plus
Auteur
Contre le Sexage (2000)
Sortie : 2000. Essai
livre de Michèle Causse
Résumé · De m^me qu'un jour a disparu l'esclavage, forme d'existence longtemps admise de nombreux humains, de même disparaitra demain le sexage, forme également admise à l'heure actuelle de l'existence des êtres humains appelés femmes ( du latin foemina, de moindre foi). Dans cet ouvrage, Michèle Causse... Voir plus
Traducteur
Fontamara (1933)
Sortie : 1981 (France). Roman
livre de Ignazio Silone
Résumé · 1929, l'Italie est fasciste. A Fontamara, village des Abruzzes, l'arrivée du Cavaliere Pelino trouble les cafoni, paysans misérables, opprimés depuis toujours. L'étranger ne leur demande pas un nouvel impôt, juste de signer une pétition... Ils s'exécutent sans savoir qu'il s'agit de détourner le... Voir plus
Traducteur
Après Marx, avril (1978)
Sortie : 1978 (France). Essai, Politique & économie
livre de Maria Antonietta Macciocchi
Auteur
Écrits, voix d'Italie (1977)
Sortie : 1977. Essai
livre de Michèle Causse et Maryvonne Lapouge-Pettorelli
Auteur
les fabuleux empires disparus
les fabuleux empires disparus
Sortie : 1 janvier 1963 (France). Culture et société
livre de Michèle Causse
Résumé · Dans la collection "Les pays et les hommes" PERSEPOLIS, l'aérienne de DARIUS La civilisation INCA Sphinx et pyramides THÈBES aux 100 portes PETRA Ville rouge Le YUCATAN - Civilisation MAYA
Traducteur
Destins obscurs (1932)
Obscure destinies
Sortie : 1 mars 1994 (France). Recueil de nouvelles
livre de Willa Cather
Résumé · Dans une langue simple, au rythme presque biblique, Willa Cather nous livre une Amérique plus proche de Whitman que de James, en marge de la modernité et des métropoles, un univers d'une humanité bienveillante où chaque mot durement conquis s'efforce de traduire les sentiments des petites... Voir plus
Traducteur
Sortie de secours (1965)
Uscita di sicurezza
Sortie : 2021 (France). Essai, Politique & économie, Récit
livre de Ignazio Silone
Résumé · Militant communiste de la première heure et dirigeant du Parti dans la clandestinité, il rompt en 1930, dégoûté par le stalinisme. Sortie de secours (1965) mêle essais et récits personnels. Il s'agit d'un de ses grands ouvrages, un testament littéraire et politique. Il y traite de ses premiers... Voir plus
Traducteur
La Rivière des Castors
Three against the wilderness
Biographie
livre de éric collier
Résumé · Trois contre la plus sauvage des natures, trois petits humains tout seuls pour accomplir une tâche surhumaine. Le jour où la famille Collier découvre Meldrum Creek, qui va devenir son Eden et son enfer, le monde entier semble en flammes. La forêt flambe, les buissons flambent, les herbes... Voir plus
