Traducteur
Pourquoi pas ?
Starter for ten
Sortie : 10 mai 2012 (France). Roman
livre de David Nicholls
Résumé · Brian Jackson, 18 ans, quitte Bristol pour l'université. Il se rêvait poète populaire à la sexualité folle, paré pour la vraie vie. Mais quand on est fauché, fan de Kate Bush et doté d'une acné monstre, aucune chance de séduire la it girll du campus. A moins que sa culture G nourrie aux quiz... Voir plus
Traducteur
Tout ça pour quoi (2010)
So Much for That
Sortie : 13 janvier 2012 (France). Roman
livre de Lionel Shriver
Résumé · Après le choc d'Il faut qu'on parle de Kevin, la nouvelle bombe de Lionel Shriver. Toute sa rage, son audace et son humour au vitriol pour une radioscopie féroce et incisive du couple, de la famille, de la maladie et du rôle de l'argent dans notre vie. Un brûlot dévastateur.
Traducteur
Inconnu à cette adresse (1938)
Address Unknown
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Kathrine Kressmann Taylor
Résumé · Ils sont tous deux allemands. L’un est juif, l’autre non, et leur amitié semble indéfectible. Ils s’expatrient pour fonder ensemble une galerie d’art en Californie, mais, en 1932, Martin rentre en Allemagne. Au fil de leurs échanges épistolaires, Max devient le témoin impuissant d’une contamination... Voir plus
Traducteur
La Fleur bleue (1995)
The Blue Flower
Sortie : 1997 (France). Roman
livre de Penelope Fitzgerald
Traducteur
Henry Miller
Sortie : janvier 1994 (France). Biographie
livre de Robert Ferguson
Résumé · Démiurge ou pornographe, ange ou démon, génie ou charlatan, sage ou fou, les qualificatifs les plus extrêmes sont attachés à la personne d'Henry Miller, cet écrivain d'exception, qui fut autant couvert d'opprobre par ses contemporains que respecté par les plus grands, comme George Orwell, T. S... Voir plus
Traducteur
Une île sous le vent (1989)
Homeland and Others Stories
Sortie : octobre 2005 (France). Recueil de nouvelles
livre de Barbara Kingsolver
Résumé · Une petite fille écoute sa grand-mère cherokee lui raconter le monde ; une mère et sa fille se rapprochent en se découvrant toutes deux enceintes ; une jeune voleuse assiste à un cambriolage aux conséquences désastreuses. En douze nouvelles tendres et drôles, Barbara Kingsolver nous livre un hymne... Voir plus
Traducteur
La Libraire (1978)
The Bookshop
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Penelope Fitzgerald
Résumé · Rien ne semble troubler la paix de Hardborough, aimable bourgade de l'East Anglia. Mais Florence Green, une jeune veuve, a décidé d y ouvrir une librairie, ce qui déplaît aux notables de la ville. Florence voulait créer innocemment un lieu de sociabilité inédit; elle découvre l enfer feutré des... Voir plus
Traducteur
Drôles d'oiseaux (1975)
Huit histoires d'amour
Dangerous French Mistress and Other Stories
Sortie : 17 janvier 2008 (France). Recueil de nouvelles
livre de Laurie Colwin
Résumé · D'un côté, des entomologistes mâles fascinés par le règne animal, des sociologues et des poètes célèbres persuadés que rien de ce qui est humain ne leur est étranger, des mathématiciens romantiques incapables de compter jusqu'à deux. De l'autre, des filles sagaces, de condition et d'intérêts... Voir plus
Traducteur
Le Pays de cocagne (1960)
La fortune des armes I
The Great Fortune
Sortie : 10 juin 2021 (France). Roman
livre de Olivia Manning
Résumé · " Une saga alerte à lire et à relire " Le Monde des livres Septembre 1939. La guerre vient tout juste d'éclater. Guy et Harriet Pringle quittent Londres pour s'installer à Bucarest. Mariés trop vite, les deux jeunes gens se connaissent à peine. Réformé à son grand regret, employé par le British... Voir plus
Traducteur
La vie en lunettes roses (1981)
Sortie : 2003 (France). Nouvelle
livre de Laurie Colwin
Résumé · contient 2 nouvelles : La vie en lunettes roses et Une fille dangereuse
Traducteur
Double faute (1997)
Double Fault
Sortie : 2010 (France). Roman
livre de Lionel Shriver
Résumé · Un soir, à New York, lors d'un match de tennis improvisé, Willy rencontre Eric. Elle est joueuse professionnelle, battante et ambitieuse. Il est tennisman dilettante, mais étonnamment doué. Entre eux, c'est le coup de foudre. Ils se marient. Et les difficultés commencent. Car la douceur des débuts... Voir plus













