Michèle Pressé

Traducteur.

Oeuvres majeures : Michèle Pressé

Trier par : Date de sortie
  • Date de production
  • Date de sortie
  • Note globale
  • Popularité
  • Signaler traducteur Le Singe, suivi de 'Le Chenal' (1994)

    Sortie : . Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Foutu singe au sourire grimaçant ! Tout en dents ! L’œil vitreux. Un diable qui sort d'une boîte... Hal l'avait l'avait précipité au fond d'un puits. Et...

    - -
  • Signaler traducteur Brume La Faucheuse (1985)

    Skeleton Crew2-

    Sortie : 1985. Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Un rien qui dérape et nous voilà plongés dans un monde, le nôtre, soudain menaçant. Accablé d'un crainte sans nom, l'homme vit alors une tragédie. On l'a vu...

  • Signaler traducteur La Ballade de la balle élastique (1985)

    The Ballad of the Flexible Bullet

    Sortie : . Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Danger ! Ils sont arrivés! Ils sont là. ILS : les ennemis! FBI, CIA. Le complot des ombres. Tous ceux qui ont bourré les téléphones de cristaux de radium pour...

  • Signaler traducteur Le raccourci de Mme Todd (1984)

    Mrs. Todd's Shortcut

    Sortie : mai 1984. Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Cinquième nouvelle des recueils "Brume Paranoïa" et "Brume". Résumé : Homer Buckland échange des souvenirs avec un ami et lui raconte l'histoire d'Ophelia...

  • Signaler traducteur L'Ordinateur des dieux (1983)

    Word Processor of the Gods

    Sortie : janvier 1983. Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Richard Hagstrom, professeur d'anglais et écrivain raté, a du mal à se faire une place entre une épouse dominatrice et un fils qui le méprise. Il est toujours...

    - -
  • Signaler traducteur Le Chenal (1981)

    The Reach

    Sortie : novembre 1981. Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Courte nouvelle à propos d'une vieille femme, vivant sur un ilot séparé du continent (européen) par un simple chenal, voyant le fantôme de son mari.

  • Signaler traducteur L'Excursion (1981)

    The Jaunt

    Sortie : . Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

  • Signaler traducteur Le Singe (1980)

    The Monkey

    Sortie : 1980. Nouvelle.

    Livre de Stephen King

    Dennis et Petey, les deux fils de Hal Shelburn, trouvent un jouet mécanique, un singe frappant des cymbales, dans le grenier de la maison où Hal a passé son...

  • Signaler traducteur Brume (1980)

    Skeleton Crew

    Sortie : . Science-fiction et recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Imaginez une brume qui s'abat soudainement sur une petite ville, une brume si épaisse que les clients d'un supermarché hésitent à en ressortir. Il n'en faut...

  • Signaler traducteur En ce lieu, des tigres (1968)

    Here There Be Tygers

    Sortie : 1968. Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Seconde nouvelle des recueils "Brume paranoïa" et "Brume". Résumé : Charles, un jeune garçon, demande à la maîtresse, Mademoiselle Bird, la permission d'aller...

  • Signaler traducteur La révolte de Caïn (1968)

    Cain Rose Up

    Sortie : 1968. Recueil de nouvelles.

    Livre de Stephen King

    Quatrième nouvelles des recueils "Brume Paranoïa" et "Brume". Résumé : Curt Garrish est un étudiant qui vient de passer son dernier examen de l'année. Il...