Œuvres avec Mickaël Géreaume

Traducteur

Inuit (2024)

Sortie : septembre 2024 (France).

BD (divers) de Massimo Rosi et Nicola Izzo

Résumé · Il y a très longtemps, lorsque les premiers hommes apparurent, ils provoquèrent la disparition de nombreuses créatures et autres peuplades. Parmi les peuples anciens, il y avait les géants connus dans certaines langues sous le nom de Kiviuq ou plus communément Inuits. Afin d’éviter d’être... Voir plus

Traducteur

La chrysalide et la pierre - Girrion (2023)

Sortie : 24 mars 2023 (France).

Comics de Tom Lintern et Tom Lintern

Résumé · Dans le royaume de Gania, les Gunflins, des créatures pacifiques, survivent en exploitant l'énergie des technologies du passé. L'un d'eux, Jarra, rêve de s'échapper de cette vie laborieuse. Lorsqu'un jour sa cité est attaquée, il profite de la confusion pour s'enfuir. Mais à l'extérieur, il se... Voir plus

Traducteur

Ephemera (2023)

Sortie : 23 février 2024 (France).

BD (divers) de Briana Loewinsohn et Briana Loewinsohn

Résumé · L’album raconte une enfance difficile, celle de son autrice. C’est l’histoire d’une fille qui a grandi auprès d’une mère souvent absente et atteinte par une maladie mentale. Ephemera est le récit d’une reconstruction et de l’acceptation d’un passé douloureux.

Traducteur

Grit (2022)

Grit

Sortie : 21 octobre 2022 (France).

Comics de Brian Wickman et Kevin Castaniero

Résumé · Barrow n'est plus dans la fine fleur de l'âge et pourtant, il est toujours autant sollicité pour débarasser les villageois des menaces alentours. Trolls, secte démoniaque, morts vivants, sorcière et autres saloperies vont goûter sa lame et ses poings ! Grit est le nouveau récit de fantasy... Voir plus

Traducteur

It Eats What Feeds It (2022)

Sortie : 8 juillet 2022 (France).

Comics de Max Hoven, Aaron Crow et Gabriel Iumazark

Résumé · Kenny cherche désespérement un petit job d'été. Après plusieurs échecs, il répond à une annonce publiée dans un journal local. Un poste d'homme à tout faire dans une propriété située au fin fond de la Louisiane. À son arrivée, il rencontre la propriétaire, Françoise, une femme à la santé fragile et... Voir plus

Traducteur

Saudade (2018)

Sortie : avril 2022 (France).

Roman graphique de Phellip Willian et Melissa Garabeli

Résumé · Sur le chemin de la maison, Lara et son petit frère Thomas tombent nez à nez avec un faon, blessé. Une amitié se crée entre eux, mais un jour, l'appel de la nature se fait trop grand. Une belle histoire faite de rires et de larmes. Un beau roman graphique jeunesse sur l'importance des aurevoirs.

Traducteur

The Complete Wimmen's Comix (2019)

Sortie : novembre 2019 (France).

Comics de Trina Robbins

Résumé · Durant une vingtaine d'années, un collectif d'autrices (près d'une centaine !) a réalisé des récits engagés, drôles, sulfureux, diversifiés, féministes et humanistes. Découvrez ce chef-d'oeuvre du Comix resté jusqu'ici injustement inédit en France. 700 pages de strips mémorables au menu de cette... Voir plus

Traducteur

Young Romance (2018)

Young Romance

Sortie : septembre 2018 (France).

Comics de Joe Simon et Jack Kirby

Résumé · Entre 1947 et 1959, le duo Joe Simon et Jack Kirby a inventé un genre : les romance comics. ​ Young Romance est une œuvre culte et étonnamment moderne. Les femmes de la série sont fortes, indépendantes, presque redoutables. Faisant preuve de maturité et, surtout, de respect vis-à- vis de... Voir plus

Traducteur

Après la tempête (2023)

Sortie : mai 2023 (France).

Roman graphique de Phellip Willian et Melissa Garabeli

Résumé · Depuis le décès de leur maman, Lara et son petit frère Thomas vivent au côté de leur papa. En revenant d’une ballade, les deux enfants tombent nez à nez avec un faon, blessé. Ils le soignent et finissent par l’emmener dans leur foyer. L’animal sauvage s’habitue aux enfants, jouent avec eux, des... Voir plus