Un homme très recherché
6.4

traducteur

Un homme très recherché (2008)

A Most Wanted Man

Sortie : octobre 2008 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : Issa, jeune musulman russe affamé, arrive clandestinement à Hambourg en pleine nuit, avec autour du cou une bourse renfermant une somme substantielle d'argent liquide et les reliques d'un passé mystérieux. Annabel, jeune avocate idéaliste travaillant pour une association d'aide aux immigrés, se... Voir plus

Le Chant de la mission
6.6

traducteur

Le Chant de la mission (2006)

The Mission Song

Sortie : 2007 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : Bruno Salvador, alias Salvo, métis né au CongoKinshasa, élevé à l?école de la Mission africaine bercée par les chants chrétiens (cf. le titre), devenu un interprète de renom, spécialiste des langues de l?ouest africain, est envoyé en mission par le Renseignement britannique sur une île perdue, où,... Voir plus

Les rebuts de la guerre

traducteur

Les rebuts de la guerre

Sortie : février 2006 (France). Roman

livre de Ha Jin

Résumé : Faire oeuvre de mémoire sur une période méconnue de l'histoire, telle est la tâche que se fixe Yu Yuan à l'automne de sa vie. Bravant le traumatisme du souvenir, il prend la plume pour faire franchir aux jeunes générations les barbelés des camps de prisonniers où les Américains regroupaient les... Voir plus

Citizen Spielberg

traducteur

Citizen Spielberg

Citizen Spielberg

Sortie : septembre 2004 (France). Biographie, Cinéma & télévision

livre de John Baxter

Résumé : E.T., Les Dents de la mer, Indiana Jones, La Liste de Schindler, Jurassic Park, Minority Report, etc. Des années 1970 à nos jours, Steven Spielberg domine de façon écrasante le cinéma américain. Maître incontesté du divertissement mêlant action, effets spéciaux et bons sentiments, il a accumulé... Voir plus

La démence du sage

traducteur

La démence du sage

Sortie : 1 janvier 2004 (France). Roman

livre de Ha Jin

Quincy
7.8

traducteur

Quincy (2003)

Sortie : 1 mai 2003 (France). Biographie

livre de Quincy Jones

Résumé : Comment un gamin paumé des faubourgs misérables de South Chicago, promis à une vie de marginalité et de délinquance, devient-il l'un des plus grands compositeurs, arrangeurs et producteurs de tous les temps? Enfant prodige, Quincy Jones est devenu, à peine adolescent, le trompettiste de Lionel... Voir plus

Une amitié absolue
6.8

traducteur

Une amitié absolue (2003)

Absolute Friends

Sortie : 2004 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : Au lendemain de la guerre en Irak, l'Anglais Edward "Ted" Mundy, fils d'un major de l'armée des Indes, écrivain raté reconverti en guide touristique en Bavière, voit resurgir son passé en la personne de Sasha, l'Allemand de l'Est militant qu'il a rencontré à la fin des années 60 dans un Berlin en... Voir plus

La Constance du jardinier
7.4

traducteur

La Constance du jardinier (2001)

The Constant Gardener

Sortie : 2001 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : Le petit monde de la diplomatie britannique en poste à Nairobi au Kenya apprend avec stupeur l'assassinat de Tessa Quayle et de son chauffeur près du lac Turkana. Les soupçons pèsent sur le médecin noir Arnold Bluhm, amant supposé de Tessa, qui l'accompagnait dans son expédition et a... Voir plus

Un portrait de Miles Davis

traducteur

Un portrait de Miles Davis

'round about midnight

Sortie : 3 novembre 1999 (France). Biographie

livre de Eric Nisenson

Absolution

auteur

Absolution

roman

Sortie : 1 janvier 1998 (France).

livre de Mimi Perrin, Olafur Johann Olafsson et Isabelle Perrin

Le Tailleur de Panama
7.2

traducteur

Le Tailleur de Panama (1996)

The Tailor of Panama

Sortie : 1998 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : Harry Pendel, tailleur renommé, est contacté par le mystérieux Andrew Osnard. Ce dernier, espion sans scrupules chargé de suivre l'évolution politique du Panama, l'oblige à devenir son informateur. Qui mieux que Pendel, dans le bureau duquel défilent tous les hommes qui comptent au Panama,... Voir plus

Notre Jeu
6.8

traducteur

Notre Jeu (1995)

Our Game

Sortie : octobre 2006 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : A quarante-huit ans Tim Cranmer profite d'une retraite anticipée, en compagnie de la belle et énigmatique Emma. En tant qu'agent secret, il a livré et gagné la bataille de la guerre froide. Mais nul n'échappe à son passé. Celui de Tom habite à proximité , en la personne de Larry Pettifer, qui... Voir plus

Le Directeur de nuit
7.7

traducteur

Le Directeur de nuit (1993)

The Night Manager

Sortie : 1994 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : Jonathan Pyne, ancien soldat de l'armée britannique, est directeur de nuit au Meister Palace de Zurich. L'un des clients de l'hôtel, Richard Roper, trafiquant d'armes international, vient à l'hôtel et c'est l'occasion pour Jonathan de se venger de la mort de Sophie, ancienne maîtresse de cet homme... Voir plus

Bailey's Café

traducteur

Bailey's Café

Sortie : 1992 (France). Roman

livre de Gloria Naylor

Résumé : Bailey's Café n'est pas vraiment un lieu mais un passage, une planche de salut pour ceux qui n'ont plus d'espoir, la dernière station entre Skid Row et le vide, dans les limbes entre misère et néant. Côté cour, on trouve la pension d'Ève, mi-maison de repos, mi-maison close. Côté jardin, le... Voir plus

Jessie
6.9

traducteur

Jessie (1992)

Gerald's Game

Sortie : 2 avril 1993 (France). Roman

livre de Stephen King (Richard Bachman)

Résumé : Gerald aime pratiquer un petit jeu sexuel pervers : il menotte sa femme Jessie au lit pour lui faire l'amour, ce qu'elle apprécie de moins en moins avec le temps. Un jour dans leur résidence secondaire, Gerald meurt. Jessie va alors se retrouver enchaînée, seule, dans une maison isolée en pleine... Voir plus

Le Voyageur secret
7.4

traducteur

Le Voyageur secret (1990)

The Secret Pilgrim

Sortie : 1991 (France). Roman

livre de John Le Carré

Résumé : Le Voyageur Secret, c'est Ned, le vétéran de la guerre froide, révélé aux lecteurs de John Le Carré dans La Maison Russie. Aux termes d'une vie de bons et loyaux services dans le Renseignement britannique, il dirige maintenant l'entrainement des nouvelles recrues et invite le légendaire George... Voir plus