Ce que je lisais aux morts
-

Traducteur

Ce que je lisais aux morts

Poèmes du ghetto de Varsovie

Sortie : 16 février 2017 (France). Poésie

livre de Wladyslaw Szlengel

Résumé · Władysław Szlengel (1912-1943) fut la voix grinçante du ghetto de Varsovie. Jeune chansonnier avant-guerre, il conduisait des revues satiriques au fameux café « Sztuka », rue Leszno, où chantait Wiera Gran accompagnée du pianiste Władysław Szpilman. Selon Halina Birenbaum, une rescapée, ses textes... Voir plus

Lucifer au chômage
-

Traducteur

Lucifer au chômage

Précédé de Moi d'un côté et moi de l'autre côté de mon bichon poêle en fonte

Bezrobotny Lucyfer

Sortie : 3 janvier 2013 (France). Recueil de nouvelles

livre de Aleksander Wat

Résumé · Les premières oeuvres narratives d'Alexander Wat sont parmi les textes les plus intéressants artistiquément et intellectuellement parlant de la littérature polonaise de l'entre-deux-guerres. Sa première publication, MOI d'un côté et MOI de l'autre côté de mon bichon poêle en fonte, en 1920, est... Voir plus