Traductrice

Les trésors de la vie

Sortie : 2006 (France). Roman

livre de Belva Plain

Résumé · Rien, jamais, ne sera trop beau pour eux. Connie et son frère Eddy en ont fait le serment ÿ la mort de leur mère, ils quittent leur petite ville de l'Amérique profonde et leur soeur aînée Lara, pour partir à la conquête du monde. Connie se rend au Texas, où elle rencontre son futur mari. Eddy... Voir plus

Traductrice

Nouvelles du sud (1983)

Sortie : 1991 (France). Recueil de nouvelles

livre de Elizabeth Spencer

Résumé · Avec ces nouvelles écrites entre 1957 et 1977, Elizabeth Spencer invite le lecteur dans l'espace sensuel et romantique qu'est le Sud profond.

Traductrice

Perceval le Fou (1975)

Autobiographie d'un schizophrène

Sortie : février 2002 (France). Biographie

livre de Gregory Bateson

Résumé · Cet ouvrage s'organise autour de deux axes: l'influence réciproque que la théorie et la recherche empirique exercent l'une sur l'autre, le besoin de codification tant de la théorie que des procédures d'analyse.Méthode. L'apport de la théorie sociologique à la recherche empirique. L'apport de la... Voir plus

Traductrice

Douleur et plaisir (1957)

Étude des sensations corporelles

Sortie : février 1986 (France). Essai, Psychologie

livre de Thomas Szasz

Résumé · Dans ce livre, l'auteur de « Mythe de la maladie mentale » a cherché à déterminer quelle était la nature de certains affects, comme la douleur (et son opposé : le plaisir), en tant qu'expérience et moyen de communication. Selon lui, il est faux d'opposer douleur organique et douleur psychique, tout... Voir plus