Traductrice
Trop parfait pour être honnête
Sortie : octobre 2006 (France).
livre de Joseph Dorfman
Résumé · «Jeremy examina de nouveau la photo.- Il a l'air un peu brut de décoffrage il tapota le cliché du bout des doigts.- Un sacré bonhomme, apparemment.Est-ce que je serai capable de faire une impression quelconque sur un type comme lui ? Je haussai les épaules.- Je n'en sais rien. C'est pour ça que... Voir plus
Traductrice
Too much (2006)
Sortie : 5 octobre 2006. Jeunesse, Roman
livre de Ellen Potter
Résumé · Les parents de Clara Frankofile tiennent le Too Much, le plus chic des restaurants new-yorkais. Sûre de son bon goût et de son bon droit, Clara se cache derrière des lunettes noires et vire chaque soir les clients qui ne lui plaisent pas, considérant que ce sont des Personnes Sans Importance et... Voir plus
Traductrice
L'affaire Jennifer Jones
Sortie : février 2006 (France).
livre de Anne Cassidy
Résumé · Jennifer Jones, une enfant, a tué une autre petite fille au cours d’une randonnée dans les bois. Six ans plus tard, Jennifer sort de prison et les journalistes la recherchent.
Traductrice
Olivia Kidney
Sortie : 2 février 2006 (France). Jeunesse, Roman
livre de Ellen Potter
Résumé · Ballottée de ville en ville, d'école en école, Olivia Kidney suit son père Georges au gré des catastrophes qu'il provoque. Le nouvel immeuble dans lequel ils viennent d'emménager, et dont Georges est gardien, ne fera sans doute pas exception. Autant ne pas s'attacher. De toute façon, ses habitants... Voir plus
Traductrice
Manhattan Macadam
The Burning City
Sortie : 15 octobre 2004 (France). Jeunesse, Roman
livre
Résumé · Le monde entier va fondre, se dit Heller. C'était le 4 juillet, et tout Manhattan transpirait. La sueur suintait des rues, des immeubles, des robinets. Toutes les radios parlaient d'un temps inhabituel. Les couples se réveillaient dans des draps humides. Les ouvriers du bâtiment travaillaient torse... Voir plus
Traductrice
Un coeur à l'envers
Flipped
Sortie : 2004 (France). Jeunesse, Roman
livre de Wendelin Van Draanen
Résumé · La première fois qu'elle l'aperçut, son cœur se mit à battre la chamade. La première fois qu'il l'aperçut, il prit la fuite. Autant le dire : cette histoire d'amour commence bien mal...
Traductrice
Factoring Humanity (1998)
Dernière chance pour l'humanité
Factoring Humanity
Sortie : février 2002 (France). Roman
livre de Robert J. Sawyer
Résumé · 2017. Depuis maintenant dix ans, la Terre reçoit des messages codés d'Alpha du Centaure, dont personne n'a réussi à comprendre la signification. Heather Davis, professeur à l'université de Toronto, a décidé de se consacrer à leur décryptage, jusqu'à présent sans succès. Kyle, son mari, se voue pour... Voir plus







