Traducteur
Poubellocène (2021)
Chroniques de l'ère des déchets
Wasteocene : Stories from the Global Dump
Sortie : 30 août 2024 (France). Essai
livre
Résumé · D’aucuns prétendent que nous sommes plongés dans l’Anthropocène, mais force est de constater que certains le sont plus que d’autres. En une vingtaine d’années, divers «-cènes» ont été proposés pour pallier les insuffisances de cette notion et pour affirmer que le piètre état de la planète... Voir plus
Traducteur
La Bombe (2011)
De l'inutilité des bombardements aériens
The Bomb
Sortie : 2 juin 2011 (France). Essai, Histoire, Culture & société
livre de Howard Zinn
Résumé · D'Hiroshima à l'Irak, en passant par la guerre du Vietnam, les bombardements aériens sont au cœur de la stratégie militaire américaine. Des analystes ont réfuté l'utilité stratégique de cette pratique, en montrant qu'elle relève davantage de la "passion technologique" que de la "raison militaire"... Voir plus


