Réalisateur
Killing the Past : Birth of a Killer (2016)
27 min. Sortie : 18 juin 2016.
Court-métrage de Nicolas Mollard
Synopsis · La Suite de Killing the Past.
Traducteur
Japon colonial : 1880-1930
Les voix de la dissension
Sortie : 23 avril 2014 (France). Essai
livre de Pierre-François Souyri, Tadao Yanaihara, Kikue Yamakawa, Tatsuji Fuse, Fumiko Kaneko, Tanzan Ishibashi, Sakuzô Yoshino et Muneyoshi Yanagi
Résumé · À peu près passée sous silence en Occident, le Japon connaît pourtant une longue tradition de personnalités engagées, capables de jeter sur leur société un regard aigu, souvent pertinent, et même parfois assez radical. Sont réunis ici des textes publiés avant guerre par des journalistes, des... Voir plus
Traducteur
La Pagode à cinq étages (1892)
et autres récits
Gojyû no Tô
Sortie : avril 2009 (France). Recueil de nouvelles
livre de Koda Rohan
Résumé · Mêlant les registres du burlesque, du fantastique ou du mélodrame, les cinq récits de ce recueil, publiés entre 1889 et 1892, dévoilent un imaginaire singulier et inattendu. On y croisera un sculpteur hanté par l'image de sa fiancée, une mystérieuse tentatrice, une moniale amoureuse du Bouddha, un... Voir plus
