Traducteur
Garçon au coq noir
Junge mit schwarzem Hahn
Sortie : 25 août 2022 (France). Roman
livre de Stefanie Vor Schulte
Résumé · Orphelin, Martin, 11 ans, ne possède qu'un coq noir qui fait figure d'ami et de protecteur. Superstitieux, les villageois se méfient de lui car ils le pensent protégé par le diable et son coq serait son émissaire. Martin rencontre un peintre itinérant et saisit cette occasion pour fuir le village... Voir plus
Traducteur
Dieu n’a pas que ça à faire
Sortie : 28 mars 2019 (France). Roman
livre de Lucia Etxebarria
Résumé · David ne s’attendait pas à une telle demande en acceptant le rendez-vous d’Alexia. La séduisante millionnaire lui propose, moyennant finances, de se rendre au chevet d’Elena, un de ses flirts de jeunesse, hospitalisée à Palma où elle souffre d’un cancer incurable. Alexia veut offrir un sursaut de... Voir plus
Traducteur
Ton coeur perd la tête
Sortie : avril 2015 (France). Roman
livre de Lucia Etxebarria
Résumé · Comment savoir que nous sommes engagés dans une relation toxique ? Et surtout comment en sortir et la surmonter ? Avec l’aide d’un psychologue, Lucía Etxebarria partage ses expériences et aide le lecteur à ne pas se laisser piéger par ces liens envahissants et possessifs qui nous consument de... Voir plus
Traducteur
Le complot Médicis
Quattrocento
Sortie : 5 juin 2014 (France). Histoire, Roman
livre de Susana Fortes
Résumé · Florence, 1478. Laurent de Médicis réchappe à l’attentat qui le vise lui et sa famille, plongeant la ville dans un climat de stupeur et d’effroi. Florence, de nos jours. Ana Sotomayor, chercheuse en histoire de l’art, étudie les carnets de notes du peintre Pierpaolo Masoni, l’un des témoins du... Voir plus
Traducteur
Le Contenu du silence
El contenido del silencio
Sortie : 31 mai 2012 (France). Roman
livre de Lucia Etxebarria
Résumé · Gabriel, sans nouvelles de sa soeur apprend qu'elle serait l'une des victimes du suicide collectif de la secte Solaris à Tenerife.
Traducteur
Cosmofobia
Sortie : 2007 (France). Roman
livre de Lucia Etxebarria
Résumé · Lavapiés. Un quartier populaire en plein Madrid, mosaïque de cultures et de couleurs. Une rumeur le sillonne, il se contracte ou s'enflamme. En son coeur, un centre associatif, avec ludothèque et garderie. Jeunes et vieux s'y croisent. Téléopératrice fauchée, dealer, éducatrice végétarienne,... Voir plus
Traducteur
Le retour du hooligan
Sortie : août 2006 (France). Roman
livre de Norman Manea
Résumé · Né en Bucovine en 1936, Norman Manea a été déporté dans un camp de concentration en Transnistrie, en 1941, comme l'ensemble de la population juive de cette région. Ses grands-parents y périront. A son retour, en 1945, il est fasciné par l'utopie communiste, mais s'aperçoit très vite de la réalité... Voir plus
Traducteur
Aime-moi, por favor !
Sortie : février 2006 (France). Roman
livre de Lucia Etxebarria
Résumé · Fou, impossible, fusionnel, contre nature, examiné dans tous ses états, du point de vue des femmes, l'amour est le fil secret qui traverse ces histoires Intello riche, prostituée, mère-célibataire pauvre, avocate, d'un bout à l'autre du spectre social, ces quinze Polaroids dressent un bilan choc de... Voir plus
Traducteur
Tworki (1999)
Sortie : septembre 2006 (France). Roman
livre de Marek Bienczyk
Résumé · Jurek, un jeune rêveur passionné de poésie, s'installe à Tworki, un hôpital psychiatrique à quelques kilomètres de Varsovie où il vient d'être embauché. De lui, de son histoire, nous ne savons rien ou presque : tout juste partage-t-il avec nous son goût des lettres, tout juste apprenons-nous qu'il... Voir plus
Auteur
L'architecture des villes
Sortie : 25 mars 1995 (France).
livre de Ricardo Boffil et Nicolas Véron
Résumé · Ihospitalières, enlaidies, dégradées, les villes alimentent aujourd'hui incertitudes et malaises. Quelles sont les causes profondes de ces dégâts ? Quelles solutions mettre en place ? Comment retrouver la beauté des villes et, avec elle, une véritable urbanité ?
