Traducteur
Le Roi Arthur (1994)
Arthur, High King of Britain
Sortie : mars 2007 (France). Roman, Jeunesse
livre de Michael Morpurgo
Résumé · "C'est une longue histoire, une histoire de grand amour, de grande tragédie, de magie et de mystère, de triomphe et de désastre. C'est mon histoire. Mais c'est l'histoire surtout de la Table ronde où, autrefois, siégeait une assemblée de chevaliers, les hommes les meilleurs et les plus valeureux... Voir plus
Traducteur
Le lion blanc
Sortie : 18 septembre 2002 (France). Jeunesse, Roman
livre de Michael Morpurgo
Traducteur
Cauchemar (1946)
Dark passage
Sortie : 6 août 2002 (France). Roman
livre de David Goodis
Résumé · Parry n'a pas tué. Mais les apparences sont contre lui, et le juge le condamne à la détention perpétuelle. Mal nourri, sans femme, sans gin, sans foyer, loin des lumières étincelantes, des foules et de tout ce qu'il aime, il ne lui reste plus qu'à attendre la vieillesse en contemplant les barreaux... Voir plus
Traducteur
L'année des miracles
The War of Jenkin's Ear
Sortie : 12 octobre 1999 (France). Jeunesse, Roman
livre de Michael Morpurgo
Résumé · Dans le très traditionnel pensionnat de Redlands, un nouveau est toujours observé avec curiosité. Et Simon Christopher est vraiment différent des autres. Élève brillant, il n'hésite pas à s'opposer à toute forme d'injustice et ose même tenir tête au terrible Rodolphe, le directeur de... Voir plus
Traducteur
Le trésor des O'Brien
Twist of gold
Sortie : janvier 1999 (France). Roman, Jeunesse
livre de Michael Morpurgo et William Geldart
Résumé · 1847. Cette année-là, en Irlande, un terrible fléau anéantit la récolte de pommes de terre, condamnant le peuple à la famine. Sean et Annie, les deux enfants survivants du clan O'Brien n'ont qu'un seul espoir de salut : ils doivent partir retrouver leur père en Amérique, quelque part en Californie... Voir plus
Traducteur
Croc-Blanc (1906)
White Fang
Sortie : février 1998 (France). Roman, Beau livre & artbook, Jeunesse
livre de Jack London
Résumé · « Et voilà le résultat, reprit Castor-Gris. Il est évident que c'est le fils de Kiche, mais son père était un loup. Il y a donc en lui peu de chien et beaucoup de loup. Puisque ses crocs sont blancs, il s'appellera Croc-Blanc. J'ai parlé. »
Traducteur
Jeanne d'Arc
Joan of Arc
Sortie : 1998 (France). Conte
livre de Michael Morpurgo
Résumé · « Je n'ai plus eu peur de mes voix, mais seulement de ce qu'elles me demandaient de faire. Pourquoi moi ? Pourquoi m'aurait-Il choisie pour accomplir cette mission ? Je ne suis pas un soldat capable de battre les Anglais. Comment compter sur moi pour sauver la France ? Je sais maintenant ce que je... Voir plus
Traducteur
L'Invasion (1996)
Animorphs, tome 1
The Invasion
Sortie : 10 mai 1999 (France). Roman, Science-fiction, Jeunesse
livre de K. A. Applegate
Résumé · Il se passe parfois des choses étranges. Demandez à Jake. Il vous racontera comment lui et ses amis ont aperçu, un soir, une curieuse lueur dans le ciel. La lueur d'un vaisseau extraterrestre venu les avertir que l'invasion avait déjà commencé...
Auteur
Base-ball-boum !
Sortie : 1 février 1995 (France).
livre de Noël Chassériau et Robert B. Parker
Traducteur
Le Sépulcre des ombres (1993)
Défis fantastiques, tome 53
Spellbreaker
Sortie : septembre 1994 (France). Roman, Fantastique
livre de Jonathan Green
Résumé · Le jour où le Grimoire Noir est dérobé par Nazek le Sorcier, une terreur sans nom s'empare du royaume d'Ocriculum. Depuis des siècles, les moines de l'abbaye de Rassin veillaient sur cet ouvrage très ancien qui renferme la clé du légendaire Sépulcre des Ombres. Si jamais le cercueil vient à être... Voir plus
Traducteur
Grand bal sous les pins (1993)
The Wainscott Weasel
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Tor Seidler
Résumé · Pourquoi Bagley Brun junior, le putois, passe-t-il d'aussi longs moments au bord de l'étang ? Quel terrible secret cache donc le bandeau qu'il porte sur l’œil gauche ? - Parviendra-t-il à éloigner le redoutable aigle pêcheur qui menace Babette, la belle perche arc-en-ciel ? - Quant à Zake, ses... Voir plus
Traducteur
Le Printemps des dieux
Sortie : 25 mars 1993 (France). Histoire
livre de Leon Garfield et Edward Blishen
Résumé · Est-ce parce qu’il était laid – si laid que sa mère dépitée le précipita des hauteurs de l’Olympe dans les flots écumants de la mer – qu’Héphaïstos, le dieu boiteux, apparaît comme le plus humain du Panthéon grec ? C’est à travers le destin de cet étrange démiurge que Leon Garfield et Edward... Voir plus
Traducteur
Les Mages de Solani (1992)
Défis fantastiques, tome 51
Island of the Undead
Sortie : janvier 1994 (France). Roman, Fantasy
livre de Keith Martin
Résumé · La vie est paisible sur l'Ile de Solani depuis que les Mages s'y sont établis. Grâce à leurs pouvoirs surnaturels ils apaisent les éléments, et les pêcheurs des environs ne craignent plus de s'aventurer en mer. Mais, depuis quelque temps, les vents et les tempêtes ravagent la côte, faisant de... Voir plus
Traducteur
Une promesse pour May (1992)
An Angel for May
Sortie : 2001 (France). Roman, Jeunesse
livre de Melvin Burgess
Résumé · Tam, dont les parents sont séparés, est un garçon solitaire. Il souffre d'être éloigné de son père. Pour se consoler, il aime grimper en haut de la colline pour se réfugier dans une ferme en ruines, à l'écart de la ville. Il y rencontre un jour un chien et une vieille mendiante, aussi inquiétante... Voir plus
















