Réalisatrice
Prénoms (2026)
1 h 22 min. Sortie : 2026 (France). Société
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Nurith Aviv a demandé à des amies et amis de se raconter à travers leur prénom.
Réalisatrice
Lettre errante (2024)
51 min. Sortie : 6 mars 2024 (France). Portrait
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Entièrement dédié à une unique lettre de l’alphabet : la lettre R et ses multiples prononciations, Lettre Errante poursuit le travail d’exploration de la langue de la réalisatrice Nurith Aviv. Au fil des souvenirs d’enfance de six personnalités chacune de langue maternelle différente, c’est tout... Voir plus
Réalisatrice
Des mots qui restent (2021)
52 min. Sortie : 9 mars 2022. Société
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan. Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une composante hébraïque, et surtout un trait commun : elles ont été écrites en lettres... Voir plus
Réalisatrice et scénariste
Yiddish (2020)
1 h. Sortie : 11 mars 2020.
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Sept jeunes racontent leur passion tissée avec la langue yiddish pendant l’entre-deux guerres, moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années est universelle et intimiste à la fois, en relation avec tous les courants littéraires et artistiques de l’époque. Ces... Voir plus
Actrice
Varda par Agnès (2019)
1 h 55 min. Sortie : 18 mars 2019. Biopic
Documentaire de Agnès Varda
Synopsis · Peut-on raconter le cinéma d’Agnès Varda ? On diffuse ses nombreux entretiens. On vient écouter ses "causeries", (à l’étranger ses Talks). Dans ce documentaire-ci, on la voit parler de ses 3 vies : photographe cinéaste et artiste visuelle, et partager ses réflexions sur sa « cinécriture »... Voir plus
Réalisatrice
Signer (2018)
1 h. Sortie : 7 mars 2018 (France).
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Dans son film SIGNER, Nurith Aviv s'aventuer dans un champ peu connu, celui de la langue des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa propre grammaire, sa propore syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du laboratoire... Voir plus
Réalisatrice
Poétique du cerveau (2015)
1 h 06 min. Sortie : 2 décembre 2015.
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · A partir de quelques photographies de ses archives personnelles, des souvenirs et des réflexions que ces images réveillent en elle, la cinéaste va à la rencontre de cinq chercheurs en neurosciences et d’un psychiatre-psychanalyste pour les questionner sur des sujets tels que la mémoire, les... Voir plus
Réalisatrice et scénariste
Annonces (2013)
1 h 03 min. Sortie : 25 septembre 2013 (France).
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Le portrait de sept femmes qui prennent pour point de départ les récits des Annonces faites à Hagar, Sarah et Marie, que rapportent les écrits religieux.
Réalisatrice et scénariste
Traduire (2011)
1 h 10 min. Sortie : 19 janvier 2011 (France).
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Traduire est un film-Babel où des traducteurs de différents pays, s'exprimant chacun dans sa propre langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite à travers les siècles : le Midrash, la poésie hébraïque médiévale, la littérature moderne et contemporaine. Les... Voir plus
Réalisatrice
Langue sacrée, langue parlée (2008)
1 h 13 min. Sortie : 4 juin 2008 (France).
Documentaire de Nurith Aviv
Réalisatrice et scénariste
D'une langue à l'autre (2006)
Misafa Lesafa
1 h 10 min. Sortie : 18 janvier 2006 (France).
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · L'hébreu qui, pendant des siècles, fut une langue sacrée, langue d'écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Si cet hébreu a pu s'imposer en quelques décennies, cela n'a pas toujours été sans violence envers les langues parlées avant.
Réalisatrice
Perte (2002)
Vaters Land
Sortie : 2002 (France).
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Partant d'une phrase de Sigmund Freud définissant le deuil et d'une réflexion de Hannah Arendt sur le comportement des intellectuels allemands en 1933, Nurith Aviv laisse parler ses amis, en Allemagne, de ce qui, à leur sens, est irrémédiablement perdu. En toile de fond, un plan séquence de 30... Voir plus
Réalisatrice
Circoncision (2000)
52 min. Sortie : 2000 (France). Société
Documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Selon l'Ancien Testament, la circoncision est un signe, gravé dans la chair, de l'alliance entre Dieu, Abraham et sa descendance. Les musulmans la pratiquent en se référant aussi à Abraham mais sans que cette tradition ne soit inscrite dans le Coran. Dans le monde chrétien, on a célébré la... Voir plus
Réalisatrice
L'Alphabet de Bruly Bouabré (2004)
Bruly Bouabré's Alphabet
17 min.
Court-métrage documentaire de Nurith Aviv
Synopsis · Dans les années 1950 l'artiste ivoirien, Frédéric Bruly Bouabré invente une écriture à partir de sa langue, le bété. Pour créer son alphabet, il tire de la langue bété 400 mots monosyllabiques et les représente sous forme de pictogrammes. L'écriture de Bruly est une combinaison de ces pictogrammes... Voir plus
