Traducteur
L'incroyable voyage des plantes
Sortie : 2 novembre 2022 (France). Sciences, Essai
livre de Stefano Mancuso
Résumé · Si les plantes ne peuvent pas se déplacer, elles sont capables de conquérir les terres les plus lointaines, les zones les plus inaccessibles et les régions les moins hospitalières. Génération après génération, grâce à leurs spores ou leurs graines, les végétaux se déplacent et conquièrent de... Voir plus
Traducteur
Terre noire / O-dieux (2017)
Black Puzzle / credoinunsolodio
Sortie : 2017 (France). Théâtre
livre de Stefano Massini
Traducteur
Tu es libre (2017)
Sortie : 2017. Théâtre
livre de Francesca Garolla
Résumé · Haner, jeune étudiante française, décide de partir en Syrie. Un an plus tard, un attentat a lieu à Paris. L'identité de la terroriste reste inconnue, mais pour son père, sa mère, son amoureux et sa camarade d'université, la question est posée. Qu'est-ce qui a poussé cette jeune intellectuelle... Voir plus
Auteur
Chroniques d'exil et d'hospitalité
Sortie : 8 mars 2016 (France). Essai, Culture et société
livre de Olivier Favier
Résumé · L'auteur est historien, traducteur, reporter, blogueur et a passé trois ans au contact des migrants ; il a réuni une trentaine de chroniques récits, analyses, portraits, reportages... - qui décrivent à la fois les traversées des uns et des autres, les lois européennes, les conditions d'accueil à... Voir plus
Traducteur
La brebis galeuse
Sortie : 17 janvier 2010 (France). Roman
livre de Ascanio Celestini
Résumé · Nicola a peur du noir. Nicola est depuis trente-cinq ans dans une « résidence de saints », il n'en sort qu'une fois par semaine pour aller au supermarché. Il est né dans les fabuleuses années soixante et il est mort cette année. Nicola ne sait pas qu'il est Nicola, alors il lui parle. Pour remettre... Voir plus
Traducteur
La désobéissance de l'architecte
Sortie : 2007 (France). Essai
livre de Renzo Piano
Résumé · La désobéissance, pour Renzo Piano, est la seule façon d'exercer son métier car elle permet de prendre un temps d'avance sur son temps. C'est une attention et une vigilance au quotidien, qui se manifestent par un respect du paysage, des coutumes et des traditions de chaque pays, mais c'est aussi la... Voir plus
Traducteur
Giacinta (1879)
Sortie : septembre 2006 (France). Roman
livre de Luigi Capuana
Résumé · La scène se passe en Sicile dans les années 1850. Ciacinta neuf ans quand elle subit l'agression du jardinier de la famille Parvenue à l'âge adulte, la jeune femme, qui ne parvient pas retrouver l'origine de son trouble, cherche à s'affranchir d'une société bourgeoise baignée de morale catholique... Voir plus







