Traductrice
Quand nos os retourneront à la terre (2025)
Sortie : 12 juin 2025 (France). Fantastique, Roman
livre de V. E. Schwab
Résumé · Une vie pour l'aimer Une nuit pour mourir L'éternité pour se venger Alice pensait avoir un brillant avenir devant elle... jusqu'au soir de sa mort – laquelle ne marque pourtant pas la fin de son histoire. Le lendemain matin, elle découvre l'inimaginable : elle est devenue une vampire. Sans aucun... Voir plus
Traductrice
Skyshade (2024)
Lightlark, tome 3
Sortie : 10 avril 2025 (France). Roman, Fantasy
livre de Alex Aster
Résumé · Le portail vers l'autre monde a été ouvert... De retour sur les terres nocturnes avec Grim, Isla se remet difficilement de la bataille féroce qui a opposé les deux hommes qu'elle aime. Et que dire des vérités bouleversantes qui viennent de lui être révélées ? Elle a beau être déchirée par ses... Voir plus
Traductrice
Les Carnets de l'Apothicaire, tome 1
Kusuriya no Hitorigoto
Sortie : 25 août 2022 (France). Roman
livre de Natsu Hyūga
Résumé · Une jeune apothicaire face aux arcanes du pouvoir impérial... À dix-sept ans, Mao Mao mène une vie dangereuse. Formée dès son plus jeune âge par un apothicaire des bas-fonds de la capitale, elle se retrouve enlevée et vendue comme servante dans le quartier des femmes du palais impérial. Pour... Voir plus
Traductrice
Elma (2018)
Marrið í stiganum
Sortie : 20 mai 2021 (France). Roman, Policier
livre de Eva Björg Ægisdóttir
Résumé · Elma ne pensait pas revenir un jour habiter sa ville natale. Akranes, ce petit bourg islandais à l'atmosphère oppressante, où les amitiés d'enfance portent les stigmates de terribles secrets... Affectée au poste de police local, cette ancienne inspectrice de la brigade criminelle de Reykjavík n'a... Voir plus
Traductrice
Cendrillon 2.0 (2017)
Il était une fangirl, tome 1
Geekerella
Sortie : 4 février 2021 (France). Roman, Jeunesse
livre de Ashley Poston
Résumé · La jeune Elle Wittimer, geek de son état, ne vit que pour Starfield, le grand classique de science-fiction dont son père était, lui aussi, un grand fan avant sa mort. Alors, quand le reboot de la mythique saga est annoncé au cinéma, elle croit devenir folle de joie. Sauf que c'est Darien Freeman,... Voir plus
Traductrice
L'Île au secret (2016)
Drungi
Sortie : 6 février 2020 (France). Roman
livre de Ragnar Jónasson
Résumé · Au large des côtes de l'Islande, l'île d'Ellidaey abrite la maison la plus isolée au monde. C'est sur cette terre sauvage que quatre amis ont choisi de fêter leurs retrouvailles. Mais, après la chute mortelle de l'un d'entre eux, la petite escapade tourne au drame.
Traductrice
Vík (2013)
Une enquête à Siglufjördur
Andköf
Sortie : 3 octobre 2019 (France). Roman, Policier
livre de Ragnar Jónasson
Résumé · Des années ont passé avant qu'Ásta ne se décide à remettre les pieds à Kálfshamarsvík, à l'extrême nord de l'Islande. Là-bas, c'est comme si le temps avait tout figé : le phare, la maison qui surplombe la baie (vík, en islandais), ses rares habitants. Et le retour de la jeune femme n'est pas perçu... Voir plus
Traductrice
Sótt (2012)
Rof
Sortie : 20 septembre 2018 (France). Roman
livre de Ragnar Jónasson
Résumé · Au nord de l'Islande, dans le village de Siglufjördur, une épidémie de fièvre tient les habitants en quarantaine. Lorsqu'une mystérieuse affaire refait surface, cinquante ans plus tard, la peur se propage peu à peu. En 1955, une jeune femme est retrouvée morte dans une ferme près de Siglufjördur... Voir plus








