Traducteur
Le destin va ramener les étés sombres (2022)
Sortie : 4 mars 2022. Anthologie, Poésie
livre de Etel Adnan
Résumé · Résonnant comme un testament littéraire, cette anthologie est le fruit d'une sélection toute personnelle d'Etel Adnan : Saisons, Mer et Brouillard, Nuit, Surgir, Déplacer le silence, cinq recueils constituant la quintessence de son œuvre poétique. L'écrivaine y livre ses méditations sur le monde,... Voir plus
Traducteur
Cinéma du présent (2014)
Cinema of the Present
Sortie : 2015 (France). Poésie
livre de Lisa Robertson
Résumé · "Lisa Robertson n'a suivi d'autre contrainte pour écrire phrase après phrase "Cinéma du présent" que de ne jamais ajouter la nouvelle phrase à la dernière, mais de faire grandir le texte par le milieu. [...] Ce qu'on pourrait appeler ici "vers-phrase" [...] est un objet posé sur la page, très... Voir plus
Traducteur
Blue peter
précédé de Periplum
Sortie : 2000 (France). Poésie
livre de Peter Gizzi
Résumé · Pour décrire la logique de vision tirer la surface sur la cible et parvenir à zéro ouverture. Puis fluctuer vers un visage, reproduit en série, en surimpression aux piétons marginaux, qui traversent la polarité de la terre.
