Traductrice
L'or du diable
Teufelsgold
Sortie : janvier 2018 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Un livret qui évoque une armure d’or forgée pour le chevalier Bruno von Hirschberg par la vertu de la pierre philosophale… fable ou réalité ? D’occultes personnages et l’ordre très discret de la chevalerie Teutonique qui poursuivent encore aujourd’hui la quête de la pierre disparue. Hendrik... Voir plus
Traductrice
L'affaire Jésus
Sortie : 22 avril 2016 (France). Roman, Science-fiction
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Un milliardaire américain, Samuel Barron, a mis la main sur une vidéo sur laquelle apparaît le Christ. Or le support de cette vidéo est d'un modèle inédit, et la caméra qui en permettra l'usage est encore en projet chez Sony. La thèse d'un voyageur du temps est donc plausible. La chose a été... Voir plus
Traductrice
Salut la France !
Un Allemand à la découverte des Français
Sortie : 10 mars 2016 (France).
livre de Stefan Ulrich
Résumé · Stefan Ulrich, un Allemand nostalgique de Rome où il a séjourné durant quatre ans, débarque avec sa famille à Paris. Après le choc des cultures, il décrit sa découverte de la France et des Français avec humour et empathie. Son sens aigu de l’observation fait merveille, et ses critiques taquines sur... Voir plus
Traductrice
Les Sentinelles endormies
Le Projet Mars, tome 5
Sortie : 21 août 2015 (France). Jeunesse, Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · T5 de la série Le Projet Mars Sur Terre comme sur Mars, des extraterrestres ont laissé des traces de leur passage il y a un million d’années. Deux espèces se sont livré une guerre acharnée. Ceux qui, depuis toujours hostiles à la colonisation de la planète rouge, sont désormais aiguillonnés par la... Voir plus
Traductrice
Des ombres dans la pierre
Le Projet Mars, tome 4
Sortie : 27 avril 2015 (France). Jeunesse, Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · T4 de la série Le Projet Mars Persuadée que les Martiens l'appellent et l'attendent, Elinn prend le risque de traverser seule le portail vers la planète inconnue. Arrivée de l'autre côté, elle s'écroule, terrassée par une gravité bien supérieure à celle de la planète rouge, mais des Martiens nulle... Voir plus
Traductrice
Time Out
Sortie : 23 janvier 2014 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · « Internet, c’est du passé. Le 8 juin à huit heures, entrez dans l’avenir ! » C’est en ces termes que FriendWeb annonce le lancement mondial du Lifehook, sa nouvelle interface neuronale de communication en réseau. Succès immédiat : les candidats se pressent dans les centres spécialisés pour se... Voir plus
Traductrice
Maître de la matière
Sortie : 19 septembre 2013 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Ils ont dix ans et se rencontrent à Tokyo, où le père de Charlotte est ambassadeur et la mère d’Hiroshi blanchisseuse. Je sais comment faire pour que tout le monde soit riche. — N’importe quoi, dit Charlotte. C’est impossible. — Si, c’est possible, insista-t-il. Quand je serai grand, c’est ce... Voir plus
Traductrice
Hide out
Sortie : septembre 2012 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Au cœur des vastes forêts bordant la frontière avec le Canada, Christopher Kidd et le groupe de Jeremiah Jones ne sont plus en sécurité : la Cohérence a retrouvé leur trace. Une fuite éperdue à travers les États-Unis les mènera du Montana à Seattle en passant par les territoires Indiens, puis... Voir plus
Traductrice
Black out
Sortie : 22 septembre 2011 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Christopher est en fuite. Avec Serenity, dix-sept ans elle aussi, et son frère aîné Kyle, il traverse le désert du Nevada à la recherche du père de ses deux amis, Jeremiah Jones. L'homme se cache : ardent pourfendeur des dérives de la technologie moderne, il est recherché par le FBI pour attentats... Voir plus
Traductrice
Le Vampyre (2000)
La Chronique des Immortels, tome 2
Der Vampyr
Sortie : août 2007 (France). Roman, Fantasy
livre de Wolfgang Hohlbein
Résumé · Dans une Europe centrale du xve siècle en proie à la guerre contre les Turcs, Andrej Delãny (est-il désormais immortel ?) et son jeune protégé Frederic poursuivent le pirate et marchand d'esclaves Abou Doun pour libérer leur famille. Ils sont sur le point de réussir quand le bateau est... Voir plus
Traductrice
Anatomie pour l'artiste
Sortie : novembre 2006 (France).
livre de Sarah Simblet et J. Davis
Résumé · Un guide de référence qui propose une perspective complète du dessin du corps humain avec une approche contemporaine. Un cours de dessin en 6 parties : le squelette, la tête, la cage thoracique, le bassin, les mains les pieds pour aider à mieux observer, interpréter et dessiner cette formidable... Voir plus
Traductrice
Andy Warhol géant
Sortie : juin 2006 (France). Beau livre & artbook
livre de Dave Hickey
Résumé · En réunissant plus de 2000 images et documents dont beaucoup n'ont jamais été publiés, "Andy Warhol Géant" porte un regard exceptionnel sur les coulisses de la scène artistique new-yorkaise des années 1950 aux années 1980. Ont été réunis dans l'ouvrage les documents qu'Andy Warhol, collectionneur... Voir plus
Traductrice
Les Maudits (2005)
La Chronique des Immortels, tome 8
Die Verfluchten
Sortie : 21 avril 2011 (France). Roman, Fantasy
livre de Wolfgang Hohlbein
Résumé · C’est au milieu du désert d’Égypte, alors qu’ils mettent en déroute une bande de trafiquants d’esclaves, qu’Andrej et Abou Doun rencontrent Méroé, Nubienne aux cheveux de feu et aux étranges pouvoirs. Leur chemin, désormais, est voué à se confondre, sur les bords du Nil et jusque dans un antique... Voir plus
Traductrice
La Comtesse des neiges (2004)
La Chronique des Immortels, tome 6
Die Blutgräfin
Sortie : 21 novembre 2009 (France). Roman, Fantasy
livre de Wolfgang Hohlbein
Résumé · Depuis un demi-siècle, Andrej et Abou Doun sillonnent une Europe centrale ravagée par la guerre contre les Ottomans. Leurs pas les mènent cette fois à Fahlendorf, petit village de Hongrie, sur les traces de Maria, celle qu’Andrej n’a jamais réussi à chasser de ses pensées. Dans la forêt enneigée,... Voir plus
Traductrice
Le Fugitif (2004)
La Chronique des Immortels, tome 7
Der Gejakte
Sortie : 17 juin 2010 (France). Roman, Fantasy
livre de Wolfgang Hohlbein
Résumé · De Constantinople à l’île de Malte, un vampyre inconnu traque Andrej et Abou Doun. Le temps s’est écoulé depuis la nuit où ils ont anéanti le clan des gitans, mais les immortels n’oublient jamais et l’heure paraît venue pour les deux compagnons d’expier leur faute… 1565. Andrej a rejoint l’ordre... Voir plus
