Traductrice
La Trilogie des confins
The Border Trilogy
Sortie : 3 novembre 2011 (France). Roman
livre de Cormac McCarthy
Résumé · Ils couraient dans la plaine à la poursuite des antilopes et les antilopes se déplaçaient comme des fantômes dans la neige et voltaient et tournoyaient et la poudre sèche soufflait autour d'elles dans la froide lueur de la lune et leur haleine montait en pâle fumée dans le froid comme si elles... Voir plus
Traductrice
Des villes dans la plaine (1998)
La Trilogie des confins, tome 3
Cities of the Plain
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Cormac McCarthy
Résumé · Troisième et dernier volet de la Trilogie des confins, ce roman réunit John Grady Cole et Billy Parham. Tous deux se retrouvent dans un ranch du Nouveau-Mexique, peut-être un des derniers bastions de l'Ouest sauvage dont la disparition, en ce début des années 50, est annoncée. Accompagné de son... Voir plus
Traductrice
Le Grand Passage (1994)
La Trilogie des confins, tome 2
The Crossing
Sortie : 19 septembre 1997 (France). Roman
livre de Cormac McCarthy
Résumé · Achever cette louve prisonnière du piège qu'il a posé est au-dessus des forces de Billy. Sa décision est prise : il quittera le ranch familial pour la ramener sur sa terre natale. De l'Arizona au Mexique, la route est longue et périlleuse. Il faut franchir la frontière, le grand passage, et... Voir plus
Traductrice
De si jolis chevaux (1992)
La Trilogie des confins, tome 1
All the Pretty Horses
Sortie : 1 avril 1993 (France). Roman
livre de Cormac McCarthy
Résumé · 1949. Parce que les choix de l'Amérique moderne condamnent leurs rêves d'aventure, John Grady Cole et Lacey Rawlins quittent le Texas et chevauchent vers le Mexique. Ils iront vivre ailleurs, au royaume des chevaux, pour célébrer avec une nature intacte des noces éternelles. Violente,... Voir plus
Traductrice
L'Obscurité du dehors (1968)
Outer Dark
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Cormac McCarthy
Résumé · Le jour où naît l'enfant de l'inceste, le père court le dissimuler dans un fourré, puis prend la fuite. La mère (sa sœur), sitôt relevée, part à la recherche du nourrisson qu'un colporteur a emporté. Et dès lors, au cœur des paysages mythiques du Sud américain, dans le désespoir et la confrontation... Voir plus
Traductrice
Le Gardien du verger (1965)
The Orchard Keeper
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Cormac McCarthy
Résumé · «Depuis quelque temps la route était déserte, blanche encore et calcinée, mais le ciel à l'ouest déjà rouge de soleil. II marchait doucement dans la poussière, s'arrêtant de temps à autre, courtaud volatile disgracieux vacillant sur une patte, pour examiner le tampon de ruban adhésif qui sortait de... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
