Traducteur
L'Accusé (2006)
The Innocent Man
Sortie : 2007 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Par passion de la vérité, un des romanciers les plus célèbres de la planète s'engage dans la lutte contre la peine de mort et prend la plume du journaliste d'investigation pour rechercher comment un scandaleux déni de justice a pu être commis à Ada, petite ville d'Oklahoma… « Comment l'erreur... Voir plus
Traducteur
Next (2006)
Sortie : 2007 (France). Roman
livre de Michael Crichton
Résumé · Bienvenue dans l'ère des manipulations génétiques. Brutale, anarchique, dangereuse. Ce n'est pas « pour bientôt ». Ça a déjà commencé. Gérard, un perroquet surdoué en mathématiques, Dave, un enfant mi-chimpanzé, mi-humain à la suite d'une malencontreuse manipulation génétique, John, Alex et Jamie,... Voir plus
Traducteur
Le Clandestin (2005)
The Broker
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Lobbyiste sans foi ni loi, Joel Backrnan a été condamné à vingt ans de prison pour avoir vendu à une puissance étrangère un super logiciel capable de contrôler un ensemble de satellites espions. Six ans plus tard, à sa grande surprise, il est gracié par le président des Etats-Unis sortant et... Voir plus
Traducteur
État d'urgence (2004)
State of Fear
Sortie : 2005 (France). Roman, Écologie
livre de Michael Crichton
Résumé · Un riche philanthrope tombe d'une falaise alors qu'il vient de retirer son soutien financier à une fondation environnementaliste internationale. Meurtre ou accident ? Juste avant de disparaître, il a laissé un message énigmatique. Quatre de ses proches entreprennent de décrypter l'énigme L'enquête... Voir plus
Traducteur
La route d'Omaha
Sortie : novembre 2005 (France). Roman
livre de Robert Ludlum
Résumé · Tout le monde veut sa peau ! Les politiciens, la CIA, le FBI... Il faut les comprendre. Depuis qu'ils ont limogé l'illustre général MacKenzie Hawkins, celui-ci n'a cessé de les harceler. Aujourd'hui, il affirme que les Indiens Wopotamis sont légalement propriétaires du sol de l'espace aérien... Voir plus
Traducteur
Le Dernier Juré (2004)
The Last Juror
Sortie : 2005 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Willie Traynor transforme le modeste hebdomadaire dont il est propriétaire en poule aux œufs d'or grâce à un fait divers sanglant. Le viol et l'assassinat d'une jeune maman survenu dans la région s'étale jour après jour sur les unes du journal et fait monter les ventes en flèche. L'enquête puis le... Voir plus
Traducteur
La Transaction (2003)
The King of Torts
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Jeune avocat commis d'office, Clay Carter pensait que défendre les indigents était suffisamment gratifiant pour lui faire oublier son salaire de misère. Mais lorsqu'un mystérieux et diabolique intermédiaire lui propose de se lancer dans une activité particulièrement lucrative, il ne résiste pas... Voir plus
Traducteur
Le Dernier Match (2003)
Bleachers
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · John Grisham abandonne le thriller le temps d'un court roman : une histoire poignante d'humanité et un hommage au sport dans la veine de Million Dollar Baby. Eddie Rake va mourir. Pendant trente ans, il a été le coach de l'équipe de foot du lycée de Messina, petite ville du Sud des Etats-Unis... Voir plus
Traducteur
La Proie (2002)
Prey
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Michael Crichton
Résumé · Personnalité des milieux high tech de Silicon Valley, Julia dirige Xymos, une jeune société qui fabrique des nanoparticules, ces robots infiniment petits destinés à la recherche militaire. Depuis quelque temps, le comportement de Julia est étrange. Elle s'absente de plus en plus souvent, se cache... Voir plus
Traducteur
L'Héritage (2002)
The Summons
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Ray et son frère cadet Forrest ont quitté très jeunes le Mississipi pour fuir un père acariâtre et despotique. Ce dernier a été régulièrement élu juge du comté pendant plus de trente ans. Intègre, il a toujours su refuser les pressions d'où qu'elles viennent, mais ses relations avec ses fils n'ont... Voir plus
Traducteur
L'Engrenage (2000)
The Brethren
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Trois juges… Trois anciens notables déchus… Trois hommes vieillissants enfermés dans la même prison. On se souvient à peine du motif de leur condamnation. Ils passent leur temps dans la bibliothèque du camp de détention à écrire et à lire du courrier. Et ils écrivent beaucoup… D'étranges lettres... Voir plus
Traducteur
Le Week-End Ostermann (1972)
The Osterman Weekend
Sortie : 1983 (France). Roman
livre de Robert Ludlum
Résumé · John Tanner, journaliste paisible et intègre, est victime une diabolique machination ourdie par des espions soviétiques fanatiques et implacable. Pour défendre sa vie et sa famille, Tanner, aux abois, ne peut compter que sur ses propres forces, car il soupçonne ses meilleurs amis, et la redoutable... Voir plus
Traducteur
Pas de Noël cette année (2001)
Skipping Christmas
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Un couple d'Américains décide de ne pas fêter Noël et de s'offrir à la place une croisière aux Caraïbes. Ils n'imaginent pas à quel point cette décision va déchaîner les passions. L'affaire frôle le drame, avant de tourner à la comédie. Lorsque leur entourage apprend qu'ils ne vont pas fêter Noël -... Voir plus
Traducteur
La Dernière Récolte (2000)
A Painted House
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Le narrateur, Luke Chandler, un gamin âgé de sept ans, vit avec parents et grands-parents dans une ferme près de Black Oak, dans l'Arkansas. En septembre 1952, débute pour les Chandler l'événement le plus important de l'année : la cueillette du coton, dont la vente permettra de rembourser ses... Voir plus
Traducteur
La Loi du plus faible (1998)
The Street Lawyer
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de John Grisham
Résumé · Il avait toutes les cartes en main pour devenir l'un de ces riches associés sans état d'âme qui font prospérer les gros cabinets juridiques de Washington. Une prise d'otages commise par un S.D.F désespéré va totalement bouleverser sa vie… Le mettre face à la réalité de ces milliers d'exclus que... Voir plus
