Œuvres avec Patrick Dechesne

Traducteur

Le Jour du combat (2025)

La Constellation des Ombres, tome 3

This Brutal Moon (The Kindom Trilogy Book 3)

Sortie : 28 octobre 2026 (France). Roman, Science-fiction

livre de Bethany Jacobs

Résumé · Protégée par Jun et Masar, la colonie est désormais gravement compromise, et ses habitants, refusant de se soumettre à la tyrannie, doivent continuer le combat. Car de nouveaux ennemis surgissent, y compris un personnage familier qui ne laissera pas le pouvoir lui échapper une nouvelle... Voir plus

Traducteur

Hard Mary (2018)

Hard Mary

Sortie : 11 avril 2025 (France). Nouvelle, Science-fiction

livre de Sofia Samatar

Résumé · La nuit de Noël, dans un village de Pennsylvanie appelé Jericho, les filles d’une communauté religieuse découvrent un buste féminin métallique abandonné derrrière une grange : un robot fabriqué par Profane Industries, une mystérieuse entreprise qui, d’après la rumeur, cultive des moutons comme s'il... Voir plus

Traducteur

Le Jour de l'expiation (2024)

La Constellation des Ombres, tome 2

Sortie : 22 octobre 2025 (France). Roman, Science-fiction

livre de Bethany Jacobs

Résumé · Les Jeveni ont enfin trouvé la liberté sur la lointaine planète Capamame, libérés de l’oppression de la Parentèlité grâce à leur alliance avec la stoïque Chono, l’intrépide Jun et l’imprévisible Six, qui a défait la famille Nightfoot. Mais lorsque Six et Chono retournent dans le Treble, leur rêve... Voir plus

Traducteur

Le Pays sans lune (2022)

The Spear Cuts Through Water

Sortie : 5 avril 2023 (France). Fantasy

livre de Simon Jimenez

Résumé · Dans le Vieux Pays, le peuple souffre sous la domination du Trône de la Lune. L'empereur et ses fils monstrueux - les trois Terreurs - saignent la terre et oppriment leurs sujets grâce aux fantastiques pouvoirs qu'ils ont hérités de la divinité enfermée sous leur palais. Mais aucune divinité ne... Voir plus

Réalisateur et scénariste

L'éclat furtif de l'ombre (2013)

1 h 30 min. Sortie : 2013 (Belgique). Drame

Film de Patrick Dechesne et Alain-Pascal Housiaux

Synopsis · Adisu, jeune artisan-pêcheur africain, fuit les rives de son village mutilé. Frappé dans ses liens identitaires plus que dans sa chair, le jeune homme se perd dans la géologie fantasque de l’Ethiopie, son pays natal. De la frontière du Soudan jusqu’aux rives de la Mer Rouge le film le retrouve,... Voir plus

Traducteur

Les Secrets de la savane (2006)

Secrets of the Savanna

Sortie : 5 juillet 2024 (France). Essai, Aventures, Sciences

livre de Delia Owens et Mark Owens

Résumé · Découvrez les secrets de l’extraordinaire expédition des Owens en Afrique ! Après leur lutte contre le braconnage relatée dans L’Œil de l’éléphant, Mark et Delia Owens poursuivent leurs travaux de préservation de la faune zambienne. Dans leur campement, sentant arriver la fin de leurs aventures,... Voir plus

Acteur

In a Dark Place (2006)

1 h 40 min. Épouvante-Horreur, Drame, Fantastique

Film de Donato Rotunno

Synopsis · Anna Veight, professeur d'art, est embauchée par M. Laing pour enseigner à Flora et son frère Miles. Anna croit que le fantôme de sa précédente enseignante est là.