Traducteur
Bambiland (2004)
Sortie : mars 2006 (France). Roman
livre de Elfriede Jelinek
Résumé · Elfriede Jelinek écrit Bambiland pendant la guerre d'Irak en 2003. Le titre se réfère à un parc de loisirs près de Belgrade qui appartenait à Marko Milosevic, mais aussi à une revue éditée par Udai Hussein et intitulée «Banbilan». Rejetant de plus en plus les séparations en genre, Elfriede Jelinek... Voir plus
Auteur
Berlin enfin !
Sortie : 26 avril 2000 (France). Culture & société
livre de Patrick Démerin
Résumé · née au milieu des sables du Brandebourg, la ville des Hohenzollern va se chercher tout au long de son histoire
Traducteur
Restoroute / Animaux (1997)
Raststätte oder Sie machens alle / Über Tiere
Sortie : 2012 (France). Théâtre
livre de Elfriede Jelinek
Résumé · Dans ces deux pièces violemment satiriques, le jeu théâtral repose sur la puissance subversive du langage qui passe au premier plan et met en évidence la monstruosité du monde contemporain.
Traducteur
Kalldewey, farce
Sortie : 1988 (France). Théâtre
livre de Botho Strauss
Résumé · L'action de Kalldewey, farce se déroule à Berlin-Ouest, ville désintégrée dans laquelle, en ces années post-soixante-huitardes, on s'intègre d'abord par groupes de reconnaissance. M et K se sont trouvées. Elles ont la couleur de la grande ville, le son de la grande ville, presque caricatural comme... Voir plus
