Traducteur
La Bataille de Thor (2011)
et autres légendes vikings
Sortie : mars 2011. Recueil de contes
livre de Kevin Crossley-Holland
Résumé · Au commencement, le monde était peuplé de géants, de nains et de dieux, et tous étaient persuadés d'être les plus forts et les plus rusés. Ainsi Thor, le dieu Lanceur de Marteau, n'hésite pas à lutter contre la Vieillesse en personne à la cour du roi-géant ; Loki, le Changeur d'Apparence, devient... Voir plus
Traducteur
Le prisonnier de Grisemine (2006)
Le Royaume d'Outrebrume, tome 2
Urchin and the Heartstone
Sortie : 5 octobre 2006 (France). Jeunesse, Roman, Fantasy
livre de Margi Mc Allister
Résumé · Un mystérieux navire vient d'aborder l'île d'Outrebrume. La mission des ambassadeurs qui débarquent est de trouver et de ramener l'Écureuil Marqué dont une ancienne prophétie a annoncé la venue…Tous les habitants de l'île d’Outrebrume sont dans la fièvre à l’approche du couronnement de Crispin. Les... Voir plus
Traducteur
Thirrin, princesse des glaces
Sortie : février 2008 (France).
livre de Stuart Hill
Résumé · Thirrin Laffranchi Brasdefer Bouclier-du-Tilleul, treize ans, est destinée à devenir la reine du Royaume de Haute-Froidurie, une petite terre enneigée du Nord, gouvernée par son père, le roi Carmin. Grande, athlétique, elle aime combattre et monter à cheval. Son royaume est entouré d?un côté par... Voir plus
Traducteur
L'héritière d'Outrebrume (2007)
Le Royaume d'Outrebrume, tome 3
The Heir of Mistmantle
Sortie : 11 octobre 2007 (France). Fantasy, Jeunesse, Roman
livre de Margi Mc Allister
Résumé · Les animaux qui peuplent l'île d'Outrebrume peuvent enfin donner libre cours à leur joie. Le calme semble revenu et le royaume se réjouit de la naissance d'une ravissante petite héritière. Mais, hélas, les malheurs guettent : le lendemain de son baptême, le bébé est enlevé et les éléments se... Voir plus
Traducteur
Oursin des Etoiles (2005)
Le Royaume d'Outrebrume, tome 1
Urchin of the Riding Stars
Sortie : 13 mai 2005 (France). Roman, Jeunesse, Fantasy
livre de Margi Mc Allister
Résumé · C'était une nuit d'étoiles filantes. Au royaume d'Outrebrume, elles annoncent toujours un événement exceptionnel. Cette nuit-là, un drôle de bébé écureuil au pelage clair est recueilli sur le rivage d'Outrebrume. Baptisé Oursin, le jeune orphelin grandit en paix parmi les autres animaux de l'île... Voir plus
Traducteur
La Dernière Bataille (1956)
Le Monde de Narnia, tome 7
The Chronicles of Narnia : The Last Battle
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de C. S. Lewis
Résumé · Captif et désespéré, le dernier roi de Narnia appelle et son secours les enfants qui, tant de fois par le passé, ont sauvé le royaume de la destruction. Jill et Eustache sont donc de nouveau transportés à Narnia, dont ils rêvent chaque jour en secret. Mais parviendront-ils, cette fois, à éviter le... Voir plus
Traducteur
Le Cheval et son écuyer (1954)
Le Monde de Narnia, tome 3
The Chronicles of Narnia : The Horse and His Boy
Sortie : 2001 (France).
livre de C. S. Lewis
Résumé · Shasta, maltraité par le pêcheur qui l'a élevé, quitte le pays de Calormen avec Bree, un cheval doué de parole. Ils n'ont qu'un espoir : rejoindre le merveilleux royaume de Narnia... En chemin, ils rencontrent Aravis, une noble jeune fille qui fuit un mariage forcé. Ensemble, perceront-ils le... Voir plus
Traducteur
Le Fauteuil d'argent (1953)
Le Monde de Narnia, tome 6
The Chronicles of Narnia : The Silver Chair
Sortie : 1984 (France).
livre de C. S. Lewis
Résumé · Pour Jill et Eustache, la vie et l'école est dure ! Un jour, voulant échapper et d'autres élèves qui les brutalisent, ils ouvrent la petite porte du jardin. Au lieu de la lande morne et grise, ils découvrent une contrée radieuse, le pays d'Aslan, le grand Lion. Celui-ci leur confie une mission :... Voir plus
Traducteur
L'Odyssée du passeur d'aurore (1952)
Le Monde de Narnia, tome 5
The Chronicles of Narnia : The Voyage of the Dawn Treader
Sortie : 1983 (France).
livre de C. S. Lewis
Résumé · Pour Edmund et Lucy, leur cousin Eustache Clarence est le garçon le plus insupportable d'Angleterre. Mais le jour où les trois enfants entrent dans un tableau et sont précipités dans les flots, à quelques brasses du navire de Caspian, roi de Narnia, Eustache perd sa belle assurance. Quelle part... Voir plus
