Traducteur
Mutineries
A bord des vaisseaux insurgés 1789-1802
Sortie : 20 octobre 2022 (France). Essai, Histoire
livre de Niklas Frykman
Résumé · Du début de la Révolution française, en 1789, à la précaire paix d’Amiens en 1802, les marines française, hollandaise et britannique connurent plus de 150 mutineries à bord d’un seul navire, ainsi que six mutineries affectant une flotte entière. Ces rébellions durèrent de quelques jours à plusieurs... Voir plus
Traducteur
La Peste écarlate (1912)
Suivi de Le Masque de la Mort rouge (Edgar Allan Poe)
The Scarlet Plague
Sortie : 5 mai 2022 (France). Récit
livre de Jack London
Résumé · « Ce sont les riches qui ont été les premiers à se sauver, dans leurs automobiles et dans leurs aéronefs. La grande masse de la population n’a pas tardé à les imiter... Les pauvres fuyaient à pied, portant avec eux la peste et la propageant dans les campagnes. Affamés, ils pillaient en chemin les... Voir plus
Traducteur
Le Vagabond des étoiles
Contes de la camisole
Sortie : 5 avril 2021 (France). Roman
livre de Jack London
Résumé · « Chers contribuables et électeurs dociles, vous qui stipendiez des bourreaux pour qu’ils torturent et assassinent à votre place, vous n’avez sans doute jamais éprouvé ce qu’est la camisole de force. Laissez-moi vous décrire ce qu’est ce supplice afin que vous compreniez mieux la méthode par... Voir plus
Traducteur
La Défense de Guenièvre (1857)
édition bilingue - suivi de Près d'Avalon
Sortie : 22 avril 2021 (France). Poésie
livre de William Morris
Résumé · En 1857, dans une Angleterre victorienne patriarcale, William Morris, jeune poète de 23 ans proche du mouvement préraphaélite, s’empare de la légende arthurienne qui connaît alors une popularité croissante. Mais, au lieu de célébrer les exploits des chevaliers, l’auteur décide de donner pour la... Voir plus
Traducteur
Les Pirates des Lumières (2019)
ou la véritable histoire de Libertalia
Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia
Sortie : 17 octobre 2019. Essai
livre de David Graeber
Résumé · Flibustiers, femmes marchandes et simulacres de royaumes à Madagascar au XVIIIe siècle. Lorsqu’il était doctorant en anthropologie, David Graeber, auteur mondialement connu de Dette, 5 000 ans d’histoire, accomplit une étude de terrain ethnographique à Madagascar, de 1989 à 1991. Il en tira sa... Voir plus
Traducteur
Petite histoire du gaz lacrymogène
Sortie : 19 septembre 2019 (France). Essai
livre
Résumé · D’abord utilisé sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale, le gaz lacrymogène fut peu à peu intégré, non sans entorses aux conventions internationales, à la panoplie du maintien de l’ordre civil aux États-Unis puis dans l’Empire colonial britannique et, enfin, partout dans le monde... Voir plus
Traducteur
Le Talon de fer (1908)
(traduction Philippe Mortimer)
The Iron Heel
Sortie : 3 mai 2018 (France). Roman
livre de Jack London
Résumé · Le Talon de fer appartient au patrimoine littéraire mondial. Francis Lacassin le désignait comme un « classique de la révolte ». Dans ce récit d'anticipation publié durant la période la plus créative de sa vie (soit juste avant Martin Eden ), Jack London imagine la société future : révolte... Voir plus
Traducteur
Macario (1950)
Sortie : 8 novembre 2018 (France). Conte
livre de B. Traven
Résumé · « L’homme en os tendit la bouteille à Macario. — Le liquide que contient cette gourde fera de toi le plus grand médecin du siècle. Une goutte, même infime, de cette potion suffit à guérir n’importe quelle maladie, y compris celles qui sont réputées incurables et mortelles. Mais souviens-toi bien... Voir plus
Traducteur
La Veuve noire
The Black Widow
Sortie : 5 avril 2017 (France). Roman
livre de Daniel Silva
Résumé · Dans le quartier du Marais, à Paris, Hannah Weinberg, directrice du Centre pour la recherche sur l’antisémitisme en France, meurt dans un attentat à la bombe revendiqué par Daesh. L’espion israélien Gabriel Allon est alors sollicité pour retrouver Saladin, énigmatique leader terroriste, et prévenir... Voir plus
Traducteur
Femmes pirates
Anne Bonny et Mary Read
Sortie : 19 juin 2015 (France). Roman
livre de Daniel Defoe
Résumé · Fille de famille dévoyée, sublime Morrigan gaélique qui boxe les importuns libidineux, Anne Bonny la bâtarde est la bad girl du couple mythique qu'elle forme avec Mary Read. Les deux plus célèbres femmes pirates de l'histoire partagent, outre le banc d'infamie et les artifices de l'équivoque,... Voir plus
Traducteur
L'hiver assassin (2008)
Left to Die
Sortie : 2010 (France). Roman
livre de Lisa Jackson
Résumé · Encore une victime au cœur de l’hiver. Un hiver glacial et de jour en jour plus meurtrier à Grizzly Falls, dans le Montana. En effet, c’est la quatrième femme morte de froid que l’on retrouve attachée à un arbre, un étrange symbole gravé au-dessus de la tête. Horrifiées par cette série macabre,... Voir plus
Traducteur
La proie du silence
Sortie : juillet 2011 (France). Roman
livre de Karen Rose
Résumé · L'incendie criminel dans lequel Tracey, une adolescente atteinte de surdité, a trouvé la mort en pleine nuit, est un véritable choc pour les habitants de Minneapolis. Révoltée par le sort de cette toute jeune fille que son handicap a sans doute empêchée de fuir suffisamment tôt, l'inspecteur Olivia... Voir plus
Auteur
La Révolution mise à mort par ses célébrateurs, même (2001)
Le mouvement des conseils en Allemagne, 1918-1920
Sortie : 2001. Essai, Histoire
livre de Jean-Paul Musigny et Philippe Mortimer
Résumé · La tourmente sociale qui embrasa l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie entre 1918 et 1920 est trop mal connue en France. Pourtant, l'insurrection berlinoise de novembre 1918 qui mit fin à la Première Guerre mondiale, la république des conseils de Bavière au printemps 1919, la contagion révolutionnaire... Voir plus
Traducteur
Les Darwin Awards (2001)
Les sommets de la bêtise humaine
Sortie : 7 novembre 2001. Humour
livre de Wendy Northcutt
Résumé · Caricature de Charles Darwin dont le nom est emprunté pour ce prix qui récompense l'évolution de la stupidité humaine. Ces récompenses sont décernées à des personnes qui sont mortes ou qui ont été stérilisées à la suite d'un comportement particulièrement stupide de leur part.
