Traducteur
Maracanazo
Maracanazo
Sortie : 13 mars 2015 (France). Culture et société
livre de Arthur Dapieve
Résumé · En 1951, se produit le "Maracanaço" (traumatisme du Maracanã), qui hante toujours la nation brésilienne: la défaite de l'équipe brésilienne, la Seleção, contre l'Uruguay en finale de la Coupe du monde. Arthur Dapieve imagine un autre "Maracanazo", celui de l'équipe d'Espagne contre le Chili, au... Voir plus
Traducteur
Le Brigand du Sertão (2014)
Sortie : 2 avril 2014 (France).
BD (divers) de Wellington Srbek et Flavio Colin
Résumé · Journaliste, Ulisses de Araujo débarque dans la petite bourgade de Buritizal, au nord du Minas Gerais, dans le Nordeste brésilien. Il cherche à obtenir des renseignements sur un dangereux brigand qui impose son joug à toute la région du Sertao : le terrible Antonio Mortalma. L’endroit est... Voir plus
Auteur
Confins
Sortie : 1 novembre 2011 (France). Beau livre
livre de Philippe Poncet
Résumé · Confins est un photo-puzzle composé de 24 fragments d’images permutables de toutes les façons.
Traducteur
Le centaure dans le jardin
Sortie : 15 septembre 2011 (France). Roman
livre de Moacyr Scliar
Résumé · Ainsi commence l'histoire de Guédali, le centaure : moitié homme, moitié cheval. Elevé en secret par sa famille dans le sud du Brésil, le centaure adolescent, aussi anxieux qu'intrépide, décide de s'enfuir. Commence alors un long et dangereux périple ; il croisera, entre autres, Tita, fougueuse... Voir plus
Traducteur
Le carnaval des animaux
Sortie : 9 avril 2010 (France). Recueil de nouvelles
livre de Moacyr Scliar
Résumé · Les hommes, lorsqu'ils se crurent maîtres de dame nature, pensèrent approcher de l'avenir radieux. Niais le XXe siècle emietta quelques peu ces rives. A travers ces 23 nouvelles. Moacyr Scliar, écrivain brésilien d'origine juive russe, à la manière d'un fabuliste médiéval, raconte les espoirs, les... Voir plus








