Traducteur
Histoire des Sioux (1650-1890)
des siècles de liberté à la réserve
Sortie : 31 mars 2021 (France). Histoire
livre de George E. Hyde
Résumé · Édition revue et annotée par Olivier Delavault et Daniel Dubois L'avènement de cette trilogie sur les Sioux, rédigée de 1937 à 1961, demeure une étape unique quant à l'utilisation de sources écrites allant du XVe au XIXe siècle auxquelles s'ajoutent des témoignages directs par ceux ayant vécu les... Voir plus
Traducteur
L'hiver du fer sacré (2001)
Sortie : juin 2001. Roman
livre de Joseph Marshall III
Résumé · Pays sioux, hiver 1740. En revenant d'une expédition de chasse, Whirlwind est surpris par la détonation d'un fusil, d'un fer sacré. ..
Traducteur
Les Dragons
Dragons - A Natural History
Sortie : 1995 (France). Beau livre & artbook, Culture & société
livre de Karl Shuker et Morris Desmond
Résumé · Comptant plus de 100 illustrations, "Les Dragons - Histoire, mythe et représentations" présente plus de 30 dragons du monde entier, révélant pour chacun son origine, son apparence, son habitat, son comportement et l'histoire, souvent dramatique, de ses rapports avec les humains. C'est une... Voir plus
Traducteur
Histoire des Sioux (1937)
volume 1 : Le Peuple de Red Cloud
Red Cloud's Folk, a History of the Oglala Sioux Indians
Sortie : 1994 (France). Histoire
livre de George E. Hyde
Résumé · Cette histoire des Sioux débute en 1690, à l'époque où ils entament leur migration vers l'Ouest, du Minnesota vers le Dakota et le Montana. Une période ignorée des historiens qui, avant Hyde, ne s'intéressaient qu'aux Indiens hostiles et aux luttes de la seconde moitié du XIXè siècle. Ainsi... Voir plus
Traducteur
Les Fondateurs de l'Amérique (1993)
The Founders of America
Sortie : 30 octobre 2002 (France). Essai, Histoire
livre de Francis Jennings
Résumé · Nous avons vécu sur cette terre depuis des milliers d'années avant le début des temps historiques. Si cette phrase d'un Indien pueblo résume la véritable histoire des Indiens d'Amérique, elle illustre aussi le long travail de recherches et la philosophie de Francis Jennings l'historien qui a le... Voir plus
Traducteur
Mémoires d'un président (1982)
Keeping faith
Sortie : 1984 (France). Autobiographie & mémoires, Politique & économie
livre de Jimmy Carter
Traducteur
Voyage au bout de l'enfer (1978)
The Deer Hunters
Sortie : 1979 (France). Roman
livre de E.M Corder
Résumé · Ils sont cinq: Micheal, Nick, Steven, Stan et Axel. Cinq ouvriers sidérurgistes dans un coin de Pennsylvanie. Cinq amis qui essaient d'oublier la dureté de leur vie en allant boire un coup ou en chassant le cerf dans les collines. Mais nous sommes en 1968 et c'est la guerre du Viêt-nam. Et trois... Voir plus
Traducteur
Le Jour où la guerre s'arrêta
Ground Zero Man
Sortie : 1978 (France). Roman
livre de Bob Shaw
Résumé · Lucas Hutchman, mathématicien obscur, découvre par hasard qu'il est possible de faire exploser toutes les armes nucléaires de la planète.
Traducteur
L'Enfer de verre (1974)
The Glass inferno
Sortie : 1975 (France). Roman
livre de Frank M. Robinson et Thomas N. Scortia
Résumé · La Tour de Verre lance ses 300 mètres à l'assaut du ciel new-yorkais. Les risques d'incendie? Nuls, tous les spécialistes se plaisent à le répéter. Toutes les précautions sont prises. Rien est à craindre, donc. Jusqu'au jour où une petite étincelle maligne provoque l'effondrement des certitudes. Ce... Voir plus
Traducteur
Le Téry (1979)
The Tery
Sortie : 1980 (France). Roman, Science-fiction
livre de F. Paul Wilson
Résumé · La tradition affirmait que les terys et les psis étaient nés pendant la Grande Peste. Les prêtres clamaient que Dieu les avait créés différents pour les punir d'avoir péché, et que le devoir des vrais croyants était de les massacrer sans pitié. Le suzerain, poussé par les fanatiques, avait... Voir plus
