Traducteur
Le cercle des sept pierres (2017)
Seven Stones to Stand or Fall
Sortie : 2018 (France). Recueil de nouvelles
livre de Diana Gabaldon
Résumé · Avec ce recueil, Diana Gabaldon ajoute sept pierres à son grand-œuvre. Lord John Grey sera sur tous les fronts : de la bataille de Québec au poste de gouverneur de la Jamaïque, en passant par La Havane pour voler au secours de sa mère. Maître Raymond arpentera les rues sombres de Paris tandis qu'on... Voir plus
Traducteur
Bloodmoney
Sortie : 19 septembre 2012 (France). Roman
livre de David Ignatius
Résumé · Quelqu’un au Pakistan assassine les membres d’une unité de renseignements de la CIA qui vise à rétablir la paix en achetant les ennemis de l’Amérique.
Traducteur
L'enfant n'est pas mort
Sortie : 27 mars 2012 (France). Poésie
livre de Ingrid Jonker
Résumé · L'enfant n'est pas mort propose pour la première fois en France de découvrir une partie de l’œuvre injustement méconnue d'Ingrid Jonker ainsi que son incroyable destin tragique. A travers treize poèmes emblématiques illustrés par Frédéric Boulleaux (artiste plasiticien fasciné par Huguo Pratt et... Voir plus
Traducteur
Le Prisonnier écossais - Lord John, tome 4 (2011)
The Scottish Prisoner, Lord John Grey #3
Sortie : 16 octobre 2014 (France). Roman
livre de Diana Gabaldon
Résumé · Lake District, Angleterre, 1760. L'Écossais Jamie Fraser vivrait presque une existence paisible, depuis sa libération conditionnelle, si le souvenir de Claire, sa femme disparue, ne venait le hanter chaque nuit... et si un ancien camarade de rébellion, Quinn, ne s'était mis en tête de le rallier... Voir plus
Traducteur
Les fantômes du palace
Belle Ruin
Sortie : 2008 (France). Roman
livre de Martha Grimes
Résumé · Elle compte déjà à son actif deux enquêtes, menées de main de maître. La dernière en date, qui lui a apporté la preuve de l'innocence d'un certain Ben, accusé du meurtre de sa femme et de sa fille, a d'ailleurs failli lui coûter la vie. Devenue une célébrité à Spirit Lake, Emma est sollicitée... Voir plus
Traducteur
Disparues (2007)
Sortie : mars 2009 (France). Roman, Policier
livre de Chris Mooney
Résumé · Membre de la police scientifique de Boston, Darby McCormick est aussi efficace dans son laboratoire que sur les scènes de crime, où elle n'a pas son pareil pour faire parler les indices. Envoyée sur les lieux d'un enlèvement, Darby découvre un témoin inattendu : une femme squelettique, vêtue de... Voir plus
Traducteur
Mephisto club (2006)
The Mephisto Club
Sortie : 2010 (France). Roman
livre de Tess Gerritsen
Résumé · Écrite en lettres de sang, une inscription latine - j'ai pêché- est découverte sur la scène du crime effroyable d'une jeune femme retrouvée démembrée. Beau présent en cette nuit de Noël pour le médecin légiste Maura Isles et l'inspectrice Jane Rizzoli! Très vite, leur enquête les mène à une... Voir plus
Traducteur
La Neige et la cendre (2005)
Outlander, tome 6
A Breath of Snow and Ashes, Outlander #6
Sortie : 21 septembre 2006 (France). Roman
livre de Diana Gabaldon
Résumé · 1772. Alors que la guerre de régulation semblait terminée, de nouveaux foyers de sédition ne cessent de s'allumer ici et là à travers les colonies d'Amérique. Claire et Jamie Fraser s'efforcent de protéger au mieux leurs terres et leurs gens, mais connaître l'avenir n'est pas un atout. Ils n'ont... Voir plus
Traducteur
Le jeu de la vérité
Sortie : novembre 2005 (France). Roman
livre de Martha Grimes
Résumé · Qui est qui ? Question entêtante pour une enquête casse-tête : le squelette d'une certaine Alexandra Tynedale - riche héritière des brasseries du même nom - a été découvert sous les vestiges d'un pub londonien détruit lors du Blitz de 1940. A ses côtés, les restes non identifiés d'un nourrisson... Voir plus
Traducteur
Film Noir (2004)
Sortie : mai 2004 (France). Essai
livre de Alain Silver, James Ursini et Paul Duncan
Résumé · Offrant d'abord une vue d'ensemble sur le genre pour développer ensuite ses thèmes majeurs (crimes passionnels, corruption de la police...), ce livre consacré au film noir abondamment illustré conviendra aussi bien à l'amateur qu'à l'initié.
Traducteur
Une affaire privée - Lord John, tome 1 (2003)
Lord John and the Private Matter, Lord John Grey #1
Sortie : 7 avril 2005 (France). Roman
livre de Diana Gabaldon
Résumé · Londres, 1757. Un matin de juin, lord John Grey émerge du Beefsteak Club l'esprit tourmenté. Grey, aristocrate à la lignée impeccable et officier supérieur de l'armée de Sa Majesté, vient d'être témoin d'un fait bouleversant dont les implications pourraient détruire sa famille. Ses efforts pour... Voir plus
Traducteur
La Ligue de Prométhée
Disturbia
Sortie : 8 avril 2002 (France). Roman, Fantastique
livre de Christopher Fowler
Résumé · Ecrire un essai sur la persistance des hiérarchies de classes dans la société anglaise : voilà l'opportunité rêvée de faire ses preuves pour Vincent Reynold qui aspire à voir son talent pour le journalisme d'investigation reconnu. Issu lui-même d'un milieu populaire, il décide de rencontrer le... Voir plus
Traducteur
La Croix de feu (2001)
Outlander, tome 5
The Fiery Cross, Outlander #5
Sortie : 17 avril 2003 (France). Roman
livre de Diana Gabaldon
Résumé · En Caroline du Nord, à l'aube de la guerre d'indépendance américaine, Claire et son mari Jamie Fraser sont rejoints par leur fille Brianna, qui a traversé les frontières du temps pour empêcher leur mort accidentelle dans un incendie en 1776.
Traducteur
Chagall (1998)
1887-1985
Sortie : 12 février 2008 (France). Beau livre, Peinture & sculpture
livre de Jacob Baal-Teshuva
Résumé · Une présentation des oeuvres de Marc Chagall où rêve et réalité se confondent. A la fois poète et peintre, Marc Chagall trouve essentiellement son inspiration dans la mythologie et la Bible. L'auteur, Jacob Baal-Teshuva, né en 1929, spécialiste renommé de Chagall, écrivain, critique d'art et... Voir plus
Traducteur
Une odeur de soufre - Lord John, tome 3 (1998)
Lord John And The Hand Of Devils, Lord John Grey #0.5, #1.5, #2.5
Sortie : 17 septembre 2009 (France). Recueil de nouvelles
livre de Diana Gabaldon
Résumé · Afin de venger, dans "Le club Hellfire", un séduisant diplomate assassiné en pleine rue, le jeune homme infiltre une société secrète où des gentlemen respectables se livrent à d'inquiétantes débauches. Dans "Le succube", détaché auprès d'un régiment en Allemagne, Grey se retrouve piégé entre deux... Voir plus
Traducteur
Science-fiction
Forrest J. Ackerman's World of Science Fiction
Sortie : 1997 (France). Essai, Beau livre & artbook, Culture & société
livre de Forrest J. Ackerman
Résumé · Du laboratoire de Frankenstein à la passerelle de l'Enterprise, des dédales de Metropolis aux lointaines galaxies, Forrest J. Ackerman rassemble ici les premières œuvres littéraires et cinématographiques, les succès récents du grand écran tels « Alien » ou « Jurassic Park » et des séries... Voir plus
















