Traducteur
La piqûre d'abeille (2023)
The Bee Sting
Sortie : 19 août 2026 (France). Roman
livre de Paul Murray
Résumé · Ça ne tourne plus vraiment rond dans la famille Barnes. Dickie, dont le garage automobile est sur le point de péricliter, passe ses journées dans les bois à construire un bunker avec un survivaliste. Imelda, sa femme, ancienne reine de beauté, met ses bijoux en vente sur eBay. Cass, leur fille,... Voir plus
Traducteur
Quand pique ton coeur
Sortie : 5 octobre 2022 (France). Roman
livre de Sarah Crossan
Résumé · Quand pique ton coeur… Ana Kelly est habituée à la mort. En tant qu’avocate spécialisée dans le droit de succession, elle est souvent contactée par les proches de ses clients pour l'informer du décès de l’un d’eux. Mais rien n’avait préparé Ana à l’appel de Rebecca Taylor qui lui annonce la mort... Voir plus
Auteur
Mort aux girafes (2021)
Sortie : 2 septembre 2021. Roman
livre de Pierre Demarty
Résumé · Un roman composé d'une seule phrase dans lequel l'auteur pousse l'art de la digression et du coq-à-l'âne le plus loin possible. Il raconte le destin tragi-comique d'un certain Frédéric Berthet, parti se suicider à Bar-le-Duc, tout en abordant des questions telles que la mort, l'amour, la... Voir plus
Traducteur
Jewish cock
Sortie : 18 août 2021 (France). Roman
livre de Katharina Volckmer
Résumé · Allongée, les jambes écartées, une jeune femme observe le crâne dégarni du Dr Seligman en train de l’ausculter. Elle se lance dans un monologue absolument déjanté et lui parle de ses fantasmes, de ses obsessions, des détails de sa vie sexuelle ainsi que de son histoire familiale. Dans les pas de... Voir plus
Traducteur
Dernières nouvelles (2021)
Sortie : 3 février 2021. Recueil de nouvelles
livre de William T. Vollmann
Résumé · Dans cet impressionnant recueil de nouvelles, William T. Vollmann nous offre une incursion aussi magistrale qu'envoûtante dans les territoires infinis du surnaturel à travers des histoires de fantômes, de vampires ou autres créatures démoniaques vaquant à leurs magiques ou funestes besognes des... Voir plus
Traducteur
Une terre promise (2020)
A Promised Land
Sortie : 17 novembre 2020. Autobiographie & mémoires
livre de Barack Obama
Résumé · Premier volume des mémoires présidentiels de Barack Obama: l’histoire de son improbable odyssée, de jeune homme en quête d’identité à dirigeant du monde libre, retraçant de manière singulièrement détaillée et personnelle son éducation politique et les moments emblématiques du premier mandat de sa... Voir plus
Traducteur
La Danse de l'eau (2019)
The Water Dancer
Sortie : 18 août 2021 (France). Roman
livre de Ta-Nehisi Coates
Résumé · Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s’est vu voler les souvenirs qu’il avait d’elle. Tout ce qui lui est resté, c’est un pouvoir mystérieux que sa mère lui a laissé en héritage. Des années plus tard, quand Hiram manque se noyer dans une rivière, c’est... Voir plus
Traducteur
Une rue étrange (1984)
A Curious Street
Sortie : 10 octobre 2018 (France). Roman
livre de Desmond Hogan
Résumé · Dans les années 1970, le Sergent britannique Jeremy Hitchens est envoyé à Belfast. Né d'un père anglais et d'une mère irlandaise, il a grandi entre Leeds et Athlone, toujours partagé entre cette double identité. Jeremy est hanté par la figure d'Alan Mulvanney, un romancier délicat et instable que... Voir plus
Traducteur
Jours d'inceste
Sortie : 1 septembre 2017 (France). Récit
livre de Anonyme
Résumé · « Je crois que tout le monde a le droit de raconter son histoire. Pour diverses raisons, j’ai choisi l’anonymat pour raconter la mienne. » Elle revient de l’enfer, elle est descendue si loin dans l’horreur, elle a survécu, elle témoigne. Parce qu’elle a tenu à rester anonyme, l’auteure de Jours... Voir plus
Auteur
Le Petit Garçon sur la plage (2017)
Sortie : août 2017. Roman
livre de Pierre Demarty
Résumé · Un soir d'été, un homme, dans une salle de cinéma, est bouleversé par l'image d'un enfant abandonné sur une plage. Quelque temps plus tard, une autre image, d'un autre enfant, sur une autre plage, vient en écho raviver en lui cette émotion violente et incompréhensible. Ces deux images, s'embrasant... Voir plus
Traducteur
Nulle part sur la terre
Sortie : 24 août 2017 (France). Roman
livre de Michael Farris Smith
Résumé · Une femme marche seule avec une petite fille sur une route de Louisiane. Elle n’a nulle part où aller. Partie sans rien quelques années plus tôt de la ville où elle a grandi, elle revient tout aussi démunie. Elle pense avoir connu le pire. Elle se trompe. Russel a lui aussi quitté sa ville natale,... Voir plus
Traducteur
Les Feuilles d'ombre (1980)
The Leaves on Grey'
Sortie : 28 septembre 2016 (France). Roman
livre de Desmond Hogan
Résumé · Irlande, fin des années 1940. Cinq amis issus d'un milieu privilégié à qui la vie promet l'aisance et l'insouciance sont pris dans la ronde de leurs amours fluctuantes et l'histoire tourmentée du pays. La sortie de l'enfance n'est pas simple, d'autant que rôde le fantôme de la mère de l'un d'eux,... Voir plus
Traducteur
Va et poste une sentinelle (2015)
Go Set a Watchman
Sortie : 7 octobre 2015 (France). Roman
livre de Harper Lee
Résumé · Jean Louise Finch, dite « Scout », l’inoubliable héroïne de « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur », est de retour dans sa petite ville natale de l’Alabama, Maycomb, pour rendre visite à son père Atticus. Vingt ans ont passé. Nous sommes au milieu des années 1950, à l’aube de la déségrégation, et la... Voir plus
Traducteur
Les Maraudeurs (2015)
The Marauders
Sortie : 4 mai 2016 (France). Roman
livre de Tom Cooper
Résumé · À Jeanette, en Louisiane, on survit tant bien que mal grâce à la pêche, de génération en génération, mais depuis le passage de l'ouragan Katrina rien n'est plus pareil. Et quand la marée noire vient polluer les côtes, les habitants sont de nouveau confrontés au pire. Parmi eux, Gus Lindquist, un... Voir plus
Traducteur
La Meilleure des vies (2015)
Very Good Lives
Sortie : 15 novembre 2017 (France). Essai
livre de J. K. Rowling
Résumé · L’auteur a été invitée à prononcer le fameux discours de remise des diplômes aux étudiants de Harvard en 2008. J.K.Rowling a transformé ce rite de passage d’ordinaire convenu en une leçon de vie, conduisant son auditoire de l’époque, et tous les lecteurs futurs de ce livre, à méditer sur ce qu’est... Voir plus
