Traducteur
La Tristesse des éléphants (2014)
Leaving Time
Sortie : 4 janvier 2017 (France). Roman
livre de Jodi Picoult
Résumé · À treize ans, Jenna est bien décidée à retrouver sa mère, disparue quand elle en avait trois. Elle se met à relire le journal de bord de cette scientifique qui étudiait le deuil chez les éléphants et cherche de l'aide : elle s'adjoint ainsi les services d'une voyante qui prétend être en lien avec... Voir plus
Traducteur
La chimie des larmes
The Chemistry of Tears
Sortie : 2013 (France). Roman
livre de Peter Carey
Résumé · Séparés par plus d'un siècle, deux êtres fous d'amour et de chagrin poursuivent le même but : alors qu'en 1854, Henry Brandling, un aristocrate anglais, cherche en Forêt-Noire un horloger capable de construire un jouet mécanique qui guérira son fils, Catherine Gehrig affronte en 2010 la mort de son... Voir plus
Traducteur
L'Éducation d'un enfant protégé par la Couronne (2009)
The Education of a British-Protected Child
Sortie : 17 octobre 2013 (France). Essai
livre de Chinua Achebe
Résumé · Chinua Achebe, dont Nelson Mandela disait que "la fréquentation de ses écrits fait tomber les murs des prisons", est l'un des plus grands écrivains du XXe siècle. Son premier roman, Tout s'effondre, publié en 1958, a été traduit en une cinquantaine de langues et le cinquantenaire de sa partition a... Voir plus
Traducteur
Le Harceleur (2012)
XO
Sortie : 14 octobre 2015 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · Kathryn Dance, agent spécial et spécialiste du langage du corps, a décidé de profiter de ses vacances pour rendre visite à son amie Kayleigh Towne. Jeune étoile montante de la musique country, cette dernière prépare un concert dans sa ville natale, en Californie. Cependant, lors de leurs... Voir plus
Traducteur
La Ballade de Jesse
Anything Goes
Sortie : 2010 (France). Roman
livre de Madison Smartt Bell
Résumé · Jesse a vingt ans, d'amers souvenirs familiaux, Kurt Cobain pour héros et la musique comme unique compagne. A la suite de la défection brutale, juste avant le début d'une nouvelle tournée, du bassiste du groupe, Perry le manager des Anything Goes, engage Jesse en catastrophe. Plus âgés que lui, les... Voir plus
Traducteur
Lignes de feu (2010)
Une enquête de Lincoln Rhyme
The Burning Wire
Sortie : 23 octobre 2013 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · Quand le réseau électrique de New York est attaqué en plusieurs endroits de la ville, la peur se propage parmi la population. Lincoln Rhyme, le criminologue paraplégique, est contacté d'urgence. Alors que les attentats se multiplient, il reçoit des lettres toujours plus menaçantes. Mais une autre... Voir plus
Traducteur
La Couleur des sentiments (2009)
The Help
Sortie : 3 septembre 2010 (France). Roman
livre de Kathryn Stockett
Résumé · Une histoire d'amitié mêlant comédie et tensions durant la ségrégation raciales au sud des Etats-Unis dans les années soixante.
Traducteur
Dix Indiens
Sortie : mars 2009 (France). Roman
livre de Madison Smartt Bell
Résumé · Lorsqu’un chauffard un jour le renverse, Devlin ne souffle mot de l’accident. Et quand une femme tombe sous une balle perdue lors d’une fusillade de rue, il se surprend à kidnapper le bébé de la victime. Pourquoi ? Lui-même l’ignore. Devlin est psychologue pour enfants et pratique le taekwondo... Voir plus
Traducteur
Des croix sur la route (2009)
Une enquête de Kathryn Dance
Roadside Crosses
Sortie : 30 octobre 2013 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · Des croix ornées de bouquets de roses bordent la route de la péninsule de Monterey. Or, elles ne sont pas là pour rappeler des accidents passés, mais pour annoncer des meurtres. Kathryn Dance, spécialiste du langage du corps et fine enquêtrice, essaye de découvrir qui est ce meurtrier qui utilise... Voir plus
Traducteur
La Vitre brisée (2008)
Une enquête de Lincoln Rhyme
The Broken Window
Sortie : 2010 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · Lincoln Rhyme, criminologue réputé, se méfie de la preuve trop flagrante retenue contre son cousin accusé de meurtre. Les indices sont parfaits, bien trop parfaits. Lorsqu'une série de crimes et de viols se produit, le suspect, dont la culpabilité ne fait pas de doute, clame son innocence. Rhyme et... Voir plus
Traducteur
L'Afghan
Sortie : septembre 2008 (France). Roman
livre de Frederick Forsyth
Résumé · «Terrorisme international, espionnage, suspense Forsyth est le maître.» Washington PostLes services secrets britanniques et américains en ont la preuve : Al Qaeda prépare un nouvel attentat.Infiltrer la nébuleuse ? Impossible. ÿ moins queL'Afghan, c'est Izmat Khan, un chef taliban détenu à... Voir plus
Traducteur
Toussaint Louverture
Sortie : 15 novembre 2007 (France). Biographie, Histoire
livre de Madison Smartt Bell
Résumé · Né dans l’esclavage, artisan de la première – et de la seule – révolution d’esclaves de toute l’Histoire, contemporain de la Révolution française puis de Napoléon Ier, Toussaint Louverture, personnalité complexe, fut assurément l’une des plus fascinantes figures de l’Histoire du Nouveau Monde... Voir plus
Traducteur
La Belle Endormie (2007)
Une enquête de Kathryn Dance
The Sleeping Doll
Sortie : 2009 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · Kathryn Dance est un agent spécial capable de décrypter les êtres. Elle interroge Daniel Pell, un dangereux meurtrier ayant assassiné toute une famille quelques années plus tôt. Seule une petite fille endormie parmi ses poupées a échappé au massacre. Peu de temps après leur rencontre, Daniel Pell... Voir plus
Traducteur
Anges ou démons, les illuminati décryptés
Illuminating Angels & Demons
Sortie : décembre 2006 (France). Roman
livre de Simon Cox
Résumé · Après le succès du Da Vinci Code, le nouveau roman de Dan Brown, Anges & Démons, fait ici l'objet d'un décryptage en règle. L'outil indispensable pour aller plus loin. Organisé de A à Z pour une lecture simple, rapide à consulter, Les Illuminati décryptés fait le point et répond à toutes vos... Voir plus
Traducteur
Clair de lune (2006)
The Cold Moon
Sortie : octobre 2008 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · A New York, deux personnes sont sauvagement assassinées par une nuit glaciale de pleine lune. Sur chacune des scènes de crime, une signature particulière : une pendule au cadran rond comme la lune, et qui donne l'heure exacte. Cloué dans son fauteuil roulant, le criminologue Lincoln Rhyme en... Voir plus
Traducteur
Le Rectificateur (2004)
Garden Of Beasts
Sortie : 2006 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · Paul Schumann rectifie les erreurs de Dieu. Il a commencé en exécutant l'assassin de son père, puis il s'est rendu compte qu'il avait du talent pour la chose, et en a fait son métier. Voici qu'on lui propose le contrat de sa vie : une dernière «mission» et il pourra se retirer. Cette fois le client... Voir plus
