Traducteur
Quoi est Qui ? (2e ed)
Hitchcock par hitchcock vol.2
Hitchcock on Hitchcock vol. 2
Sortie : 9 janvier 2025 (France). Essai
livre de Alfred Hitchcock
Résumé · Qu’y a-t-il encore à apprendre sur Alfred Hitchcock, me direz-vous ? Lisez-le et vous découvrirez ses talents d’orateur et d’écrivain. Lisez les minutes de travail du Grand Alibi entre le cinéaste et son chef opérateur ou encore ses textes sur son remake de L’Homme qui en savait trop pour... Voir plus
Traducteur
Les Éclats (2023)
The Shards
Sortie : 16 mars 2023 (France). Roman
livre de Bret Easton Ellis
Résumé · Los Angeles, 1981. Bret, dix-sept ans, plongé dans l'écriture de Moins que zéro, entre en terminale au lycée privé de Buckley. Avec Thom, Susan et Debbie, sa petite amie, il expérimente les rites de passage à l'âge adulte : alcool, drogue, sexe et jeux de dupes. L'arrivée d'un nouvel élève fait... Voir plus
Traducteur
Hors des ténèbres, une lumière éclatante
Out of Darkness, Shining Light
Sortie : 28 octobre 2020 (France). Roman
livre de Petina Gappah
Résumé · Dans l’Afrique du XIXe siècle, des femmes et des hommes ont transporté le corps du Docteur Livingstone, explorateur et missionnaire, sur plus de deux mille cinq cents kilomètres, afin que sa dépouille puisse être rapatriée vers son Angleterre natale.
Traducteur
Lettre sur l’histoire de Joan Anderson (2020)
The Joan Anderson Letter
Sortie : 4 mai 2023 (France). Récit, Correspondance
livre de Neal Cassady
Résumé · « Le plus grand morceau de prose que j’avais jamais vu » : telle est la réaction de Jack Kerouac lorsqu’il reçoit, un matin de décembre 1950, une longue missive fiévreuse qu’il s’empresse de baptiser Lettre sur l’histoire de Joan Anderson. Une poignée de pages éblouissantes signées Neal Cassady,... Voir plus
Traducteur
Inge en guerre (2020)
Inge's War
Sortie : 26 août 2020 (France). Récit
livre de Svenja O'Donnell
Résumé · « Le silence a souvent été la réponse des femmes à ce qu'elles ont vécu pendant la guerre. » Revenant sur les pas des siens dans cette ville autrefois appelée Königsberg, Svenja O'Donnell découvre un passé que sa grand-mère Inge avait toujours tu. Commence alors une quête effrénée de vérité sur les... Voir plus
Traducteur
White (2019)
Sortie : 2 mai 2019 (France). Essai
livre de Bret Easton Ellis
Résumé · Dans ce premier ouvrage de "non-fiction", très personnel, le romancier américain confie ses souvenirs avec nostalgie, revient sur son oeuvre et son métier d'écrivain, et déploie en grand et en noir, sa vision de l'Amérique d'aujourd'hui.
Traducteur
La Corporation
L'irrésistible ascension de la mafia cubaine aux États-Unis
The Corporation
Sortie : 17 octobre 2018 (France). Policier, Biographie
livre de T.J. English
Résumé · La Corporation, c’est le nom que s’est elle-même donné l’organisation mafieuse la plus prospère des États-Unis au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. S’appuyant sur la communauté cubaine exilée en Floride, profondément humiliée par la déroute de la baie des Cochons, un ancien policier de La... Voir plus
Traducteur
Oeuvres complètes
Tome 2 : Glamorama - Lunar Park - Suite(s) impériale(s)
Sortie : 19 février 2016 (France). Roman
livre de Bret Easton Ellis
Résumé · Salué comme un Attrape-coeurs moderne, le premier livre de Bret Easton Ellis, Moins que zéro, lui a valu, à vingt ans, une consécration immédiate. Il est devenu le roman emblématique des années 1980, déclinant déjà tous les thèmes qui continueraient d'inspirer cette Comédie inhumaine, selon la... Voir plus
Traducteur
Oeuvres complètes
Tome 1 : Moins que zéro - Les Lois de l'attraction - American psycho - Zombies
Sortie : 19 février 2016 (France). Roman
livre de Bret Easton Ellis
Résumé · Salué comme un Attrape-coeurs moderne, le premier roman de Bret Easton Ellis, Moins que zéro, publié en 1983, lui a valu, à vingt ans, une consécration immédiate. Il est devenu le roman emblématique des années 1980, déclinant tous les thèmes qui continueront d'inspirer son oeuvre : le règne des... Voir plus
Traducteur
Œuvres complètes (Coffret 2 volumes)
Tome 1 : Moins que zéro, Les Lois de l'attraction, American Psycho, Zombies. Tome 2 : Glamorama, Lunar Park, Suite(s) impériale(s)
Sortie : 1 février 2016 (France). Roman
livre de Bret Easton Ellis
Résumé · Salué comme un Attrape-coeurs moderne, le premier livre de Bret Easton Ellis, Moins que zéro, lui a valu, à vingt ans, une consécration immédiate. Il est devenu le roman emblématique des années 1980, déclinant déjà tous les thèmes qui continueraient d'inspirer cette Comédie inhumaine, selon la... Voir plus
Traducteur
Expulsions
Brutalité et complexité dans l'économie globale
Sortie : 31 janvier 2016 (France). Essai
livre de Saskia Sassen
Résumé · Expulsions ? Ce sont, entre autres exemples, neuf millions de foyers américains chassés de chez eux par la saisie de leur maison suite à la transformation de leur crédit d'accession à la propriété en produits financiers à haut risque ; ce sont ces millions d'Européens ou d'Américains du Sud exclus... Voir plus
Traducteur
Expulsions. Brutalité et complexité dans l'économie globale
Brutality and Complexity in the Global Economy
Sortie : 25 janvier 2016 (France).
livre de Saskia Sassen
Résumé · "la violence désormais ordinaire du capitalisme à son stade global s'explique par un modèle, un concept – celui d’expulsion"
Traducteur
Journaux de bord (1947-1954)
Sortie : 5 novembre 2015 (France). Journal & carnet
livre de Jack Kerouac
Résumé · En 1947, Kerouac a 25 ans. C'est l'époque à laquelle se consolident des amitiés aussi cruciales que le seront celles de Burroughs, Ginsberg ou Neal Cassady. Ces personnages ainsi que les événements relatés dans ces cahiers formeront la toile de fond de Sur la route. De cette année-là jusqu'en 1954,... Voir plus
Traducteur
Un monde beau, fou et cruel
Sortie : 21 août 2013 (France). Roman
livre de Troy Blacklaws
Résumé · En 2004 en Afrique du Sud, sur ordre de Zero, son père, le jeune Jero quitte sa vie de poète et d'étudiant au Cap pour aller vendre des souvenirs aux touristes dans la ville côtière d'Hermanus. Il y fait la rencontre de Buyu, un jeune Tanzanien, mais aussi celle de Jabulani, professeur qui après... Voir plus
Traducteur
Dépêches du Vietnam (2012)
Steinbeck in Vietnam
Sortie : 2013 (France). Récit
livre de John Steinbeck
Résumé · Dépêches du Vietnam rassemble la dernière série de reportages de guerre de John Steinbeck. Inédit en France, cet ouvrage reprend les chroniques écrites à partir de 1966 pour le magazine Newsday par celui qui reçut le Prix Pulitzer en 1940 pour les Raisins de la Colère et le prix Nobel de... Voir plus
Traducteur
Sur les origines d'une génération (1993)
Textes extraits de Vraie blonde, et autres
Sortie : 20 novembre 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Jack Kerouac
Résumé · «De là je suis allé à Paris, où il ne se passait rien si ce n’est que la plus belle fille du monde n’aimait pas mon sac à dos et avait rendez-vous avec un type à petite moustache debout une main dans la poche et un sourire méprisant aux lèvres devant les cinémas de nuit de Paris.» Qu’est-ce qu’être... Voir plus
