Traducteur
Sous des cieux étrangers (2010)
Sortie : février 2010. Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Lucius Shepard
Résumé · Ce troisième ouvrage de Lucius Shepard à paraître aux éditions du Bélial' (après «Aztechs» en 2005, et «Louisiana Breakdown» en 2007) réunit cinq très longues nouvelles (dont «Bernacle Bill le Spatial», lauréat du prestigieux prix Hugo), autant de récits stupéfiants qui célèbrent le talent d'un des... Voir plus
Traducteur
Pavane au fil du temps
Sortie : 4 janvier 1999 (France). Science-fiction
livre de Robert Silverberg
Résumé · Onze variations vertigineuses et éblouissantes — réunies par Pierre K Rey — autour de ses thèmes essentiels : l'identité, le temps, la mort et la quête de l'éternel.l.
Traducteur
Horizon Vertical (1989)
Farewell Horizontal
Sortie : 1999 (France). Roman, Science-fiction
livre de K.W. Jeter
Résumé · Foutu métier ! Sur le monde vertical, les temps sont durs pour les indépendants... Arrimé sur sa Norton, Ny Axxter arpente les flancs du Cylindre, en quête d'un contrat avec un gang de guerriers ou d'une séquence vidéo qu'il pourra vendre à Info-Express. Si seulement il n'avait pas le vertige ! Et... Voir plus
Traducteur
Genèse - Rupture dans le réel, tome 1 (1996)
The Reality Dysfunction, Part I : Emergence
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Peter F. Hamilton
Résumé · Des millénaires avant que l'homme essaime dans la galaxie, les Laymils ont disparu. Il n'en reste qu'un anneau de ruines tournant autour d'une géante gazeuse et une énigme. Se sont-ils suicidés pour échapper à un péril pire que la mort? Ont-ils succombé à une attaque mystérieuse? dans l'habitat... Voir plus
Traducteur
L’aube de la nuit - Intégrale (1996)
The night’s dawn trilogy
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Peter F. Hamilton
Résumé · Édité en 3 volumes : - Rupture dans le réel (The reality dysfunction) - L’alchimiste du neutronium (The neutronium alchemist) - Le dieu nu (The naked god)
Traducteur
Bonnes nouvelles de l'espace (1989)
Good News from Outer Space
Sortie : 1994 (France). Roman, Science-fiction
livre de John Kessel
Résumé · Bientôt l'an 2000 ! Chômage, drogue, maladies, violence et misère gangrènent l'Amérique. Les médias inondent le pays de nouvelles à sensation : ovnis, meurtres, virus, événements surnaturels... Les prédicateurs annoncent la venue du Messie sur terre. Second avènement du Sauveur ? Apocalypse ... Voir plus
Traducteur
La Flûte ensorceleuse (1985)
The White Pipes
Sortie : 4 janvier 1994 (France). Roman, Science-fiction
livre de Nancy Kress
Traducteur
Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov : L'intrus
Cycle : Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov vol. 2
Sortie : 1992 (France). Science-fiction, Recueil de nouvelles
livre de Jerry Oltion, Robert Thurston, Isaac Asimov et Paul Rivoche
Résumé · Après La cité des robots, Isaac Asimov ouvre de nouveau son univers aux jeunes talents de la S-F et, pour la première fois, admet qu'on y introduise des extra-terrestres. Les Trois Lois de la robotique n'en demeurent pas moins de rigueur. Voici donc le deuxième volet – non moins passionnant – d'une... Voir plus
Traducteur
L'étoile des mutants (1992)
Cycle : Les Mutants vol. 3
Mutant star
Sortie : mai 1993 (France). Roman, Science-fiction
livre de Karen Haber
Résumé · Rick Akimura. Son nom claque comme un coup de fouet. Mutant aux yeux dorés, beau comme un ange, le feu à l'âme. Amateur d'émotions fortes, Rick mène une vie de rebelle rythmée par des virées en moto et des bagarres, les sens attisés par le « breen », poudre bleue miraculeuse. Mais à l'aube de... Voir plus
Traducteur
Humanité
Cycle : Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov vol. 3
Humanité - Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov, tome 3
Sortie : août 1992 (France). Roman, Science-fiction
livre de Bruce Bethke, Jerry Oltion, Alex Niño, Paul Rivoche et Isaac Asimov
Résumé · Sa mémoire est détruite, sa vie est un puzzle. Peu à peu, Derec en assemble les pièces. Ariel, la femme qu'il a dû reconquérir pour la troisième fois. Le Dr Avery, le génie fou qui a fait de son propre fils un cobaye... Et voilà maintenant Derec confronté à une expérience qui met en péril les... Voir plus
Traducteur
Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov : Le renégat
Cycle : Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov vol. 1
Sortie : 1991 (France). Science-fiction, Recueil de nouvelles
livre de Stephen Leigh, Cordell SCOTTEN, Paul Rivoche et Isaac Asimov
Résumé · Après La cité des robots, Isaac Asimov ouvre de nouveau son univers aux jeunes talents de la S-F et, pour la première fois, admet qu'on y introduise des extra-terrestres. Les Trois Lois de la robotique n'en demeurent pas moins de rigueur. Voici donc le premier volet – et une grande première ! –... Voir plus
Traducteur
Futurs en délire
Sortie : 1990 (France). Roman
livre de Jacques Goimard, Frederik Pohl, Neil Barrett, Orson Scott Card, Charles Sheffield, James Morrow et Judith Moffett
Résumé · Isaac Asimov présente ce livre avec des textes choisis par Patrick Duvic. (à noter que vous ne lirez pas un seul mot d'Isaac Asimov) Judith Moffett : LE HOB James Morrow : PUZZLE POUR KRISTIN Charles Sheffield : TRAPALANDA Orson Scott Card : OEIL POUR OEIL Neil Barrett Jr : COMPTOIR... Voir plus
Auteur
Univers 1990
Cycle : Univers (anthologie périodique) vol. 30
Sortie : mars 1990 (France). Recueil de nouvelles, Anthologie, Science-fiction
livre de Jacques Sadoul, Yves Frémion, Pierre K. Rey, Eileen Gunn, George Alec Effinger, Scott Bradfield, Michel Martin et Carter Scholz
Résumé · Au commencement d'Univers 1990 était l'humour : Eileen Gunn, révélation américaine, donne le ton auquel répondent les délires électronique et catastrophiste de Roger Zelazny et J.G. Ballard, deux grandes figures de la S-F d'outre-Atlantique et d'outre-Manche (sans oublier Michael Moorcock dont nous... Voir plus
Traducteur
Dead Bang (1989)
Sortie : 1989 (États-Unis). Roman
livre de Ed Naha
Résumé · "La suprématie de la Race Blanche, ça vous dit quelque chose ?" Los Angeles, 24 décembre. L'air est étouffant, comme d'habitude. Jerry Beck, flic, fauché, un peu paumé, s'apprête à passer le réveillon en tête-à-tête avec une bouteille de vodka. Chienne de ville, chienne de vie. Robert Bobby... Voir plus
Auteur
Univers 1989
Cycle : Univers (anthologie périodique) vol. 29
Sortie : mars 1989 (France). Anthologie, Science-fiction
livre de Pierre K. Rey, Eric Brown, Kate Wilhelm, Bruce McALLISTER, Pat Cadigan, Pascal J. Thomas, Francis Valéry et Octavia E. Butler
Résumé · La S-F féminine ferait-elle un retour en force en ce millésime 1989 ? Quatre Américaines à notre sommaire : Kate Wilhelm, l'une des grandes dames de la S-F américaine, et Octavia E. Butler, Pat Cadigan, Pat Murphy, brillantes révélations de ces dernières années. Et aussi une francophone, Wildy... Voir plus
Traducteur
La Saison des mutants (1989)
Cycle : Les Mutants vol. 1
The Mutant Season
Sortie : 1989 (France). Roman, Science-fiction
livre de Robert Silverberg et Karen Haber
Résumé · Télékinésie, précognition, télépathie... Étranges et merveilleuses, leurs facultés déroutantes font peur autant qu'elles fascinent. Eux, ce sont les mutants : des humains "différents" dont les talents très particuliers se sont progressivement développés depuis la fin du XXème siècle. En apparence,... Voir plus
















