Traducteur
Les Revenants des étoiles (1962)
Vozrajenie
Sortie : 1963 (France). Roman
livre de Arcadi Natanovitch Strougastki et Boris Natanovitch Strougatski
Résumé · Sur les écrans du central Dispatching cosmique, une forme insolite apparaît. Celle d'une fusée périmée à réacteur nucléaire qui va s'abattre sur un cosmodrome désaffecté. — Salut à vous tous, mes descendants ! dit l'un de ses deux occupants blessés, avant de s'évanouir. La fusée ZT 3 «... Voir plus
Traducteur
L'Erreur d'Alexeï Alexeïev (1961)
Oshibka Alekseja Alekseeva
Sortie : 1963 (France). Roman
livre de A. Poleischuk
Résumé · Une lettre d'Alexei Alexeiev annonçait que ce qu'il venait de découvrir derait « exploser » toutes les connaissances en physique. Et une inexplicable explosion détruit son laboratoire de recherches cosmiques. Impossible de pénétrer dans les ruines. On se heurte à une masse translucide aussi... Voir plus
Traducteur
Griada (1960)
Griada
Sortie : 1962 (France). Roman
livre de Alexander Kolpakov
Résumé · Pourquoi Lida, celle qu'il aime, lui a-t-elle dit au revoir, puisque c'était adieu ! Le jeune et brillant pilote d'astronef Victor Andréev, en compagnie du professeur académicien Piotr Mikhaïlovitch Samoïlov, va partir pour le plus héroïque des voyages. A bord de la prodigieuse fusée à... Voir plus
