Œuvres avec Pierre Ryckmans

Traducteur

Qui se conforme en toutes choses au Tao est armé contre les coups du sort

Coffret sagesse 1

Sortie : 15 novembre 2013 (France). Roman, Philosophie

livre de Tchouang-Tseu, Dōgen et Confucius

Résumé · Ce coffret réunit des œuvres de Confucius, Dôgen et Tchouang-Tseu

Traducteur

Les propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère (1728)

Sortie : janvier 2007 (France). Essai, Peinture & sculpture

livre de Shitao

Résumé · A la fois manuel de peinture et ouvrage philosophique, ce traité représente une des expressions les plus hautes et les plus complètes de la pensée esthétique chinoise. En Chine, les peintres se sont principalement recrutés parmi l'élite lettrée ; tout naturellement donc ils ont eux-même beaucoup... Voir plus

Traducteur

Les Entretiens de Confucius

Sortie : 1 janvier 1989 (France). Entretien, Philosophie

livre de Confucius

Résumé · Propos, anecdotes, brèves paraboles, maximes, c'est dans les Entretiens qu'on trouve le visage le moins fabuleux de Confucius. Il y a du Socrate en lui, du Montaigne aussi. Maître K'ong séduit par sa bonhomie, une bonne humeur, une générosité, une gentillesse, qui savent concilier la vigueur des... Voir plus

Auteur

La vie et l'œuvre de Su Renshan, rebelle, peintre et fou (1970)

Sortie : 1970 (France). Beau livre, Biographie

livre de Pierre Ryckmans et Su Renshan

Traducteur

Autobiographie Mes années d'enfance (1928)

Autobiographie

Sortie : 1928. Biographie

livre de Kouo Mo-Jo

Résumé · Une seule et même intention: à travers une existence individuelle, révéler le visage d'une époque, en l'occurrence, la période d'avant 1913.

Traducteur

La mauvaise herbe

Poésie

livre de Lu Xun

Résumé · Il serait plus difficile encore de me prendre pour un guide, car moi-même, je ne sais quel chemin suivre. La jeunesse chinoise déjà ne manque pas d'"ainés" et autres "maîtres à penser": je ne suis pas de leur nombre et d'ailleurs ces gens-là ne m'inspirent pas confiance; en même temps, j'aurais... Voir plus

Traducteur

Les Entretiens

Essai, Culture & société

livre de Confucius

Résumé · Les Entretiens de Confucius ont été rassemblés aux alentours de 400 avant J. -C. Il s'agit d'un texte dont l'influence considérable s'exerce encore de manière durable sur la plus grande partie de l'humanité. Les Entretiens sont, après deux millénaires, le livre central de l'histoire de la Chine... Voir plus