Traducteur
L'Enlèvement de la bibliothécaire
Sortie : 16 juin 1998 (France). Conte, Roman, Jeunesse
livre de Margaret Mahy
Résumé · En kidnappant Mlle Labourdette, la ravissante bibliothécaire, le chef des brigands et ses quatre complices croient pouvoir obtenir de la municipalité une rançon rondelette. Mais c'est compter sans le courage de la jeune fille, son bon cœur et ses talents de bibliothécaire !
Traducteur
Encyclopédie des mondes qui n'existent pas
Encyclopædia of things that never were
Sortie : janvier 1987 (France). Beau livre
livre
Résumé · "Juste au bout de la rue, juste derrière vous, ou dans un coin de votre tête, il y a un monde mystérieux. Là, les choses qui sont derrière les choses prennent le pouvoir, nos certitudes s'effondrent, les rêves les plus monstrueux sont la réalité. Ouvrez cette porte…"
Traducteur
La Girafe, le Pélican et moi (1985)
The Giraffe and the Pelly and Me
Sortie : 1985 (France). Conte, Roman, Jeunesse
livre de Roald Dahl
Résumé · La Girafe au long cou, le Pélican au bec escamotable et le Singe agile forment, avec le jeune Billy, la plus curieuse équipe de laveurs de carreaux qu'on ait jamais inventée. Lorsqu'on leur demande de laver les six cent soixante-dix-sept vitres du château du duc, nos quatre amis se retrouvent... Voir plus
Traducteur
L'Enfant qui parlait aux animaux (1977)
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More
Sortie : 1981 (France). Roman, Jeunesse, Recueil de nouvelles
livre de Roald Dahl
Résumé · Willy le Jamaïcain est au comble de la fierté: il vient de pêcher une tortue géante. Renversée sur le dos, elle agonise en agitant ses grotesques nageoires… Des touristes contemplent la scène en riant. Seule une petite voix indignée s'élève, une petite voix obstinée comme le vrai courage, celle... Voir plus
Traducteur
Drôle de zoo (1980)
Private Zoo
Sortie : 28 mars 1980. Jeunesse
livre de Geogess McHargue
Résumé · De curieux animaux se donnent rendez-vous sur les murs de la ville : même les silhouettes les plus familières deviennent des ombres fantastiques. Drôle de zoo !
Traducteur
Fantastique Maître Renard (1970)
Fantastic Mr. Fox
Sortie : 1977 (France). Roman, Jeunesse
livre de Roald Dahl
Résumé · Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître... Voir plus
Traducteur
Le sac à disparaître (1975)
Morris′s Disappearing Bag
Sortie : 1975. Jeunesse
livre de Rosemary Wells
Traducteur
Le grand livre vert (1962)
The Big Green Book
Sortie : 1962 (France). Jeunesse
livre de Robert Graves
