Traducteur
Jean-Paul II, paroles en liberté : conversations inédites du pape au cours de ses voyages
Sortie : 26 avril 2012 (France). Essai
livre de Andrea Ambrogetti
Traducteur
Fiasco
Sortie : octobre 2008 (France). Essai
livre de Thomas E. Ricks
Résumé · Chacun sait aujourd'hui que l'opération menée par les Américains en Irak est un fiasco complet. Aucun des objectifs censés la justifier n'a été atteint et ses répercussions désastreuses s'aggravent à mesure que les ÿtats-Unis s'enlisent dans ce «nouveau Vietnam». Chacun a pu voir sur son petit... Voir plus
Traducteur
La dernière concubine
Sortie : avril 2008 (France). Roman
livre de Lesley Downer
Résumé · Sachi, la jolie paysanne aux yeux verts, n'aurait jamais dû connaître d'autre destin qu'une vie misérable dans un hameau de montagne. Et, pourtant, un beau jour de l'automne 1861, la princesse Kazu, sœur de l'empereur, traverse le village et en décide autrement. Séduite par la grâce de l'enfant,... Voir plus
Traducteur
La Couleur de la neige (2006)
The Tenth Circle
Sortie : 14 février 2008 (France). Roman
livre de Jodi Picoult
Résumé · En apparence, la famille Stone est l'image même du bonheur: Daniel, auteur de bandes dessinées, mène une vie harmonieuse avec sa femme Laura, brillante universitaire, et Trixie, sa fille de quatorze ans qu'il adore. Mais le monde des Stone s'effondre lorsque Trixie accuse son petit ami Jason... Voir plus
Traducteur
Une vie d'espion
A spy's life
Sortie : février 2003 (France). Roman
livre de Henry Porter
Résumé · On voyait sur la photo un homme, le visage refait, qui se tenait devant une fosse, les deux pouces glissés dans la ceinture de son uniforme. Dans la pénombre derrière lui, au-delà des soldats, deux autres individus regardaient eux aussi dans le trou creusé. C'était en 1995. Cet homme depuis avait... Voir plus
Traducteur
Comme une ombre dans la nuit (2000)
Carolina Moon
Sortie : juin 2000 (France). Roman
livre de Nora Roberts
Résumé · A vingt-six ans, et après une longue période d'exil, Victoria Bodeen revient à Progress, en Caroline du Sud, sur les traces de son enfance. Une enfance marquée par le meurtre de sa meilleure amie, à l'âge de huit ans. Des années durant, le souvenir du corps mutilé de la petite fille, gisant dans le... Voir plus
Traducteur
La Reine des pluies (2000)
The Rain Queen
Sortie : 7 mai 2003 (France). Roman
livre de Katherine Scholes
Résumé · Pâques 1974. Kate Carrington, alors âgée de douze ans, se retrouve orpheline en Afrique, continent méconnu et envoûtant. Ses parents, Sarah et Michael, deux missionnaires australiens, ont été assassinés dans la brousse près de la frontière rwandaise. Puis vient le retour vers cette Australie... Voir plus
Traducteur
Meurtres au nom d'Horus (1999)
Juge Amerotké, tome 2
The Horus Killings
Sortie : 2007 (France). Roman, Policier
livre de Paul C. Doherty
Résumé · En 1479 avant J.-C., à Thèbes, la reine Hatchepsout a vingt ans et s'apprête à devenir la première femme pharaon d'Égypte. Intelligente et ambitieuse, elle a vaincu tous ses ennemis, cependant elle doit encore obtenir le soutien des grands prêtres pour porter le titre et les insignes du dieu... Voir plus
Traducteur
Sous le masque de Rê (1998)
Juge Amerotké, tome 1
The Mask of Ra
Sortie : 2006 (France). Roman, Policier
livre de Paul C. Doherty
Résumé · De retour du delta du Nil, Touthmôsis II s'effondre dans la clameur du peuple de Thèbes... Pharaon est mort, manifestement mordu par une vipère. Alors qu'une lutte souterraine s'engage pour l'accession au trône, le juge Amerotkê est sommé par la reine Hatchepsout de faire la lumière sur les... Voir plus
Traducteur
L'enfant au chat
The Mechanical Cat
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Torey Hayden
Résumé · Le garçon était si pâle que l'on aurait pu penser que c'était un fantôme. Un spectre. Un être sans substance qui disparaîtrait sans laisser de traces.
Traducteur
Le Dernier Vol du faucon
Le Faucon du Siam, tome 3
Roman, Aventures, Histoire
livre de Axel Aylwen
Résumé · Une confrontation des civilisations et des cultures entre Phaulkon et le fils du roi de Siam qui est pour le retour aux traditions paiennes.
