Traducteur
Le Fardeau du passé
Skulden man bär
Sortie : 3 septembre 2025 (France). Policier
livre de Michael Hjorth et Hans Rosenfeldt
Résumé · Depuis qu’il a été révélé au grand jour qu’un des leurs était un tueur en série, la crise menace de tout emporter au sein de la police criminelle. Vanja Lithner se bat pour sauver son équipe lorsqu’une femme d’une soixantaine d’années est retrouvée assassinée dans une ferme porcine près de... Voir plus
Traducteur
Tenebrae
Sortie : 7 mai 2025 (France). Roman
livre de David Lagercrantz
Résumé · Jusqu'où peut-on aller pour protéger un secret ? À la fin des années 80, deux jeunes hommes traversent l’Europe au volant d’une décapotable. Ils enchaînent les fêtes, les excès, et refont le monde en citant Céline, Hemingway ou Leonard Cohen. Mais, quand leur voyage les entraîne jusqu’au Pays... Voir plus
Traducteur
Vågor (2025)
Låt vågorna göra resten
Sortie : 15 mai 2026 (France). Roman, Policier
livre de Ulf Kvensler
Résumé · Quand l'écriture devient un jeu mortel, jusqu'où fuir sa propre vérité ? Marcus Andersson, écrivain reconverti en facteur, pensait avoir tiré un trait sur la célébrité. Un jour, un ancien camarade de classe le contacte et lui propose un marché douteux : publier sous le nom de Marcus un... Voir plus
Traducteur
Memoria
Sortie : 4 octobre 2023 (France). Roman
livre de David Lagercrantz
Résumé · Après Millénium, le deuxième tome de la nouvelle série de David Lagercrantz, Rekke & Vargas. Claire Lidman est morte depuis quatorze ans. Mais Samuel, son mari, refuse de l'accepter. Alors, lorsqu'il repère sur une carte de vœux une femme qui ressemble étrangement à Claire, il se tourne vers... Voir plus
Traducteur
Ce qu'on a semé
Sortie : août 2023 (France). Roman, Policier
livre de Michael Hjorth et Hans Rosenfeldt
Résumé · La ville de Karlshamn, dans le Sud de la Suède, est plongée dans la terreur. Trois meurtres ont été commis en l’espace de quelques jours, et cela semble n’être que le début. Vanja Lithner et toute l’équipe de la Crim’ sont sous pression pour débusquer le tireur caché avant qu’il ne tue à nouveau... Voir plus
Traducteur
Au nom du père (2023)
Brandmannen
Sortie : 15 mars 2024 (France). Roman
livre de Ulf Kvensler
Résumé · Isak n’aurait jamais imaginé revoir son père. Il avait six ans quand ce dernier l’a abandonné, après l’incendie qui a coûté la vie à sa mère et à sa petite sœur. Pourtant, près de deux décennies plus tard, il refait surface dans sa vie. Atteint d’un cancer incurable, il souhaite renouer avec son... Voir plus
Traducteur
La Malédiction des Stensson (2023)
Ödet och hoppet
Sortie : 13 mars 2025 (France). Roman, Histoire
livre de Niklas Natt Och Dag
Résumé · Suède, 1434. Si le roi Erik tient d'une main de fer les royaumes scandinaves, nombreuses sont les familles royales qui se souviennent de leur grandeur d'antan et tolèrent difficilement le joug de leur suzerain. Parmi elles, la lignée de Sten Bosson, au blason d'azur et d'or, rêve de retrouver sa... Voir plus
Traducteur
Saison morte (2022)
Mélancolie blanche
Otid
Sortie : 2023 (France). Roman, Policier
livre de Erik Axl Sund
Résumé · Gare de triage de Tomteboda, au nord de la capitale. Deux chocs attendent le conducteur d’un train de marchandises en provenance du comté de Norrbotn ce matin : le premier lorsqu’il découvre un cadavre dans le wagon de queue, le deuxième lorsque le cadavre agrippe sa main et saute du train. La... Voir plus
Traducteur
1795 (2021)
1795
Sortie : 9 février 2023 (France). Policier
livre de Niklas Natt Och Dag
Résumé · Stockholm, 1795. Devant une Révolution qui couve, la famille royale s'enferme dans une paranoïa d'une ampleur inédite. Une traque acharnée se prépare contre tous les opposants au pouvoir en place. La police secrète traque ainsi sans relâche jeune femme, Anna Stina Knapp, qui serait en possession... Voir plus
Traducteur
Une vie de poupée (2021)
Mélancolie grise Tome 2
Sortie : 6 janvier 2021. Roman
livre de Erik Axl Sund
Résumé · Nova et Mercy ont à peine seize ans, mais cela fait déjà bien longtemps qu'elles ont perdu leur innocence. Sous le couvert de la nuit, elles s'enfuient à bord d'une voiture volée, laissant derrière elles le foyer pour jeunes filles où une autre adolescente vient de disparaître. Que fuient-elles ... Voir plus
Traducteur
L'Été des loups (2020)
Vargasommar
Sortie : mai 2022 (France). Roman, Policier
livre de Hans Rosenfeldt
Résumé · Le corps d'un loup est retrouvé dans la petite ville d’Haparanda, à la frontière de la Finlande. Si la mort semble naturelle, une découverte sordide attend pourtant la police : comme dernier festin, l’animal a ingéré des restes humains. Un fait divers hors du commun qui va bousculer la vie paisible... Voir plus
Traducteur
Une écharpe dans la neige (2020)
Åremorden #1
Offermakaren
Sortie : 28 septembre 2022 (France). Roman, Policier
livre de Viveca Sten
Résumé · Sur un télésiège de la station suédoise d'Åre, dans les montagnes du Jämtland, on découvre un corps gelé. Dans la neige, une écharpe en laine... Hanna Ahlander, récemment virée de la police de Stockholm (et accessoirement larguée par son petit ami), mène l'enquête avec l'inspecteur Daniel... Voir plus
Traducteur
Des ailes d'argent (2020)
La vengeance d'une femme est douce et impitoyable
Vingar av silver
Sortie : 4 novembre 2020 (France). Roman
livre de Camilla Läckberg
Résumé · Faye mène la belle vie à l'étranger. Sa société Revenge est plus florissante que jamais et son ex-mari infidèle se trouve derrière les barreaux. Mais au moment où elle pense que tout est rentré dans l'ordre, sa petite bulle de bonheur est de nouveau menacée. Revenge est sur le point de s'implanter... Voir plus
Traducteur
Femmes sans merci (2019)
Kvinnor utan nåd
Sortie : juin 2020 (France). Roman
livre de Camilla Läckberg
Résumé · Prisonnières de leur mariage, trois femmes qui ne se connaissent pas échangent des confidences sur un forum internet. Ingrid, qui a sacrifié sa carrière de journaliste au profit de celle de son mari, découvre que ce dernier la trompe sans scrupules. Et n'aspire qu'à se venger. Birgitta se... Voir plus
Traducteur
L'Homme de pluie (2019)
Regnmannen: En trädgårdsberättelse
Sortie : 3 juin 2026 (France). Roman
livre de Jonas Karlsson
Résumé · Metteur en scène à la retraite, Ingmar vit seul dans le souvenir d'Inger, son épouse disparue, et de ses précieux rosiers. Mais cet été-là, le ciel reste imperturbable. La sécheresse s'installe, les restrictions tombent, et les fleurs d'Inger menacent de s'éteindre. C'est alors qu'Ingmar découvre,... Voir plus
Traducteur
1794 (2019)
1794
Sortie : 6 mai 2021 (France). Policier
livre de Niklas Natt Och Dag
Résumé · Stockholm, 1794. Une nouvelle année commence sous le régime autoritaire du baron Reuterholm, conseiller du roi. À l'hôpital de Danviken, un jeune noble se morfond, tourmenté par le crime horrible dont on l'accuse. Dans une métairie de l'intérieur du pays, une mère pleure sa fille, assassinée lors... Voir plus
