Traducteur
Le Pacte de Venise (2024)
Le furie di Venezia
Sortie : 1 avril 2026 (France). Roman, Policier, Histoire
livre de Fabiano Massimi
Résumé · Place Saint-Marc, juin 1934. Benito Mussolini et Adolf Hitler se rencontrent pour la première fois en public. Dans la foule des chemises noires, l'ancien commissaire Siegfried Sauer et son compère, Mutti. En lien avec la résistance antifasciste, ils sont venus pour mettre à exécution une mission à... Voir plus
Traducteur
La Splendeur des Crespi
Al di qua del fiume
Sortie : 2 mai 2024 (France). Roman
livre de Alessandra Selmi
Résumé · 1877. Nouveau propriétaire d'un terrain sur les rives de l'Adda, en Lombardie, Cristoforo Crespi, simple fils de teinturier, y fait construire une filature de coton. Mais son projet est bien plus vaste : il va bâtir une véritable cité industrielle d'une modernité inédite, répondant à tous les... Voir plus
Traducteur
Album de famille : La grande histoire de nos ancêtres (2023)
Sortie : 27 septembre 2023. Essai
livre
Résumé · Le visage de ceux qui nous ont précédés raconte une histoire : la nôtre. Aujourd'hui, grâce aux archéologues et paléontologues qui ont reconstitué avec patience les squelettes de nos ancêtres, et grâce aux généticiens qui ont étudié leur ADN, des artistes ont pu recréer les traits des premiers... Voir plus
Traducteur
Les Lions de Sicile, Les Florio
Sortie : 28 avril 2021 (France). Histoire, Roman
livre de Stefania Auci
Résumé · 1799. Paolo et Ignazio Florio quittent leur Calabre natale pour s'installer à Palerme. Passionnés, ambitieux mais pauvres et de modeste origine, les deux frères et leur famille n'aspirent qu'à une chose : se hisser parmi les puissants de la ville. C'est sans compter le mépris des palermitains qui... Voir plus
Traducteur
La Révolution des plantes
Comment les plantes ont déjà inventé notre avenir
Sortie : 27 mars 2019 (France). Document
livre de Stefano Mancuso
Résumé · Dans L’Intelligence des plantes, best-seller traduit dans 21 langues, Stefano Mancuso apportait la preuve de la capacité hors norme des plantes à comprendre, à réagir et à s’adapter à leur environnement. Dans La Révolution des plantes, il va plus loin en révélant leur stupéfiante faculté à innover,... Voir plus
Traducteur
Hugo Pratt, les chemins du rêve (2019)
Sortie : mai 2019. Beau livre
livre de Patrizia Zanotti, Francesco Boille, Giulio Giorello et Cristina Taverna
Résumé · "Hugo Pratt, les chemins du rêve" a été publié à l'occasion de l'exposition homonyme à la Fondation Folon à la Hulpe, en Belgique, du 25 mai au 24 novembre 2019. Aucun livre consacré à Hugo Pratt ne s'était encore emparé du thème du rêve. Comblant ce vide, cet ouvrage, à travers une sélection... Voir plus
Traducteur
L'intelligence des plantes
L'intelligence des plantes - Sensibilité et communication dans le monde végétal
Sortie : 4 avril 2018 (France).
livre de Alessandra Viola et Stefano Mancuso
Résumé · Les plantes sont-elles intelligentes ? Oui, et bien plus que nous ne pourrions l'imaginer, nous répond Stefano Mancuso. Savant de renommée mondiale, fondateur de la neurobiologie végétale, il est le premier à avoir démontré que, comme tous les êtres vivants, les plantes discernent formes et... Voir plus
Traducteur
Quand on s'y attend le moins
Sortie : 16 février 2017 (France). Roman
livre de Chiara Moscardelli
Résumé · Penelope a trente-six ans, quelques kilos en trop, une vie amoureuse désespérément inexistante, un job pas très épanouissant d'attachée de presse pour Pimpax – LA multinationale de la serviette hygiénique –, et elle est de surcroît affligée d'une maladresse quasi légendaire. Comment se sortir de... Voir plus
Traducteur
La Tentation d'être heureux
Sortie : 1 septembre 2016 (France). Roman
livre de Lorenzo Marone
Résumé · À Naples, de nos jours Cesare Annunziata a 77 ans, et sa vie n'est pas ce qu'il aurait voulu qu'elle soit. Il n'a jamais vraiment réussi à aimer sa femme, les relations avec sa fille, Sveva, sont très compliquées, et son fils, Dante, n'ose pas lui présenter son compagnon. Alors, tant pis, il... Voir plus
Traducteur
Hier, aujourd'hui et demain
Yesterday, Today, Tomorrow: My Life
Sortie : 24 septembre 2014 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Sophia Loren
Résumé · Les mémoires de Sophia Loren, dans lesquels l'actrice italienne, qui a tourné plus de 80 films, revient sur sa carrière, mais également sa vie privée, ses amours, ses amis, ses enfants.
Traducteur
Le livre de mes rêves
Sortie : octobre 2007 (France). Beau livre & artbook
livre de Federico Fellini
Résumé · De 1960 aux années 1990, Fellini a transcrit et illustré ses rêves : scènes érotiques, de la vie quotidienne, relatives au cinéma, etc. Reproduction du manuscrit original des séquences illustrées par le cinéaste qui fut dans sa jeunesse dessinateur pour un hebdomadaire humoristique.
Auteur
L'ABCdaire de Léonard de Vinci
Sortie : 11 avril 2002 (France). Biographie, Beau livre & artbook
livre de Renaud Temperini
Résumé · Retrace la vie de cet artiste de génie dont les inventions s'étendent sur des domaines aussi variés que la théorie esthétique, l'anatomie humaine, l'histoire naturelle, le vol des oiseaux, la mécanique des fluides et toutes sortes d'inventions mécaniques. L'iconographie présente ses plus grandes... Voir plus
Auteur
L'ABCdaire de la Renaissance italienne
Sortie : février 2001 (France). Vie pratique
livre de Renaud Temperini, Guillaume Cassegrain et Michel Hochmann















