Traducteur
Humain, trop humain, I (1878)
Un livre pour esprits libres
Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister
Sortie : 22 septembre 1987 (France). Aphorismes & pensées, Philosophie
livre de Friedrich Nietzsche
Résumé · « Je ne crois pas que personne ait jamais regardé le monde avec une suspicion aussi profonde, non seulement en avocat du diable, mais tout autant en ennemi et accusateur de Dieu ; et qui devinera ne serait-ce qu'une part des conséquences entraînées par toute suspicion profonde, quelque chose des... Voir plus
Traducteur
Masse et Puissance (1960)
Masse und Macht
Sortie : 1966 (France). Essai
livre de Elias Canetti
Résumé · Elias Canetti parle de Masse, comme Michelet du Peuple, Tocqueville de la Démocratie ou Spengler des Cultures. Et comme ces grands devanciers auxquels il fait souvent penser, l'auteur s'empare d'une intuition brutale, profonde, et commence par s'abandonner à la révélation d'une évidence - la... Voir plus
Traducteur
Le Soldat et la Fille (1960)
Ein Soldat und ein Mädchen
Sortie : 1962 (France). Roman
livre de Erich Fried
Résumé · «Un soldat et une fille. Le soldat était soldat, et la fille était fille. Et maintenant ils sont loin tous les deux et ne reviendront plus, et ce rapport est tout ce qui est resté. Le narrateur n'a vu le soldat que lorsqu'il n'était plus soldat. La fille, il ne l'a jamais vue. C'est le soldat qui a... Voir plus
Traducteur
Humain, trop humain, II (1878)
Un livre pour esprits libres
Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister
Sortie : 1987 (France). Essai, Philosophie
livre de Friedrich Nietzsche
Résumé · Livre de la maturité, Humain, trop humain ouvre la deuxième période de la pensée nietzschéenne. Le philosophe a trouvé le style d'écriture qu'il n'abandonnera plus - la forme aphoristique - et l'objet qui l'occupera toujours - l'analyse des moeurs et de la culture. Dans ce second volume, composé... Voir plus
Traducteur
Odes · Élégies · Hymnes (1800)
Sortie : 7 septembre 1993 (France). Poésie
livre de Friedrich Hölderlin
Résumé · «La présente édition reproduit les Odes, les Élégies et les Hymnes tels qu'ils figurent dans la Bibliothèque de la Pléiade, les seules modifications concernant les traductions d'André du Bouchet, pour lesquelles nous avons tenu compte des retouches apportées dans l'édition du Mercure de France ;... Voir plus









