Acteur
The Lost Leonardo (2021)
1 h 36 min. Sortie : 26 janvier 2022 (France). Art
Documentaire de Andreas Koefoed
Synopsis · L'histoire derrière la peinture la plus chère jamais vendue, le Salvator Mundi, un tableau que l'on croit être une œuvre rare de Léonard de Vinci. Il a été vendu aux enchères pour 450M$ en 2017 par Christie's à New York. On pensait qu'il avait été perdu au XVIIe siècle, mais il a été redécouvert en... Voir plus
Traducteur
L'Autre (2000)
Der Andere
Sortie : mai 2006 (France). Nouvelle
livre de Bernhard Schlink
Résumé · Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir et découvre qu'elle lui est envoyée par un ancien amant. Il décide de lui répondre en se faisant passer pour l'infidèle pour découvrir qui est «l'autre»... Cruauté, mensonge et trahison, tels sont les thèmes de cette nouvelle... Voir plus
Traducteur
La Circoncision (2000)
Sortie : 15 mai 2003 (France). Nouvelle
livre de Bernhard Schlink
Résumé · Cinquante ans après la Seconde Guerre mondiale, Andi, un jeune Allemand, et Sarah, une Juive dont la famille est rescapée d'Auschwitz, tentent de vivre leur amour malgré le poids du passé. Après le succès mondial du Liseur, Bernhard Schlink nous offre un texte lucide et désenchanté sur l'amour et... Voir plus
Traducteur
Amours en fuite (2000)
Liebesfluchten
Sortie : 2001 (France). Recueil de nouvelles
livre de Bernhard Schlink
Résumé · Comment les amours naissent et finissent, quels détours elles empruntent pour s'abuser et se désabuser, se tromper et se détromper, voilà ce qu'éprouvent les sept protagonistes masculins de ces récits, souvent face à des femmes plus lucides et plus courageuses. Ces sept histoires sont de... Voir plus
Auteur
La Lumière et la clef
roman d'éducation d'un vampire
Sortie : 2 avril 1986 (France).
livre de Robert Simon et Adolf Muschg
Traducteur
Journal
(1918-1921 - 1933-1939)
Sortie : 24 mai 1985 (France). Journal & carnet
livre de Thomas Mann
Résumé · C'est toujours un rare privilège de pénétrer dans la vie quotidienne d'un grand écrivain. Avec le Journal de Thomas Mann, le privilège est multiple : nous participons à ses petites joies et à ses petites misères de tous les jours, mais aussi à l'élaboration de son œuvre au fur et à mesure qu'il y... Voir plus
Traducteur
Journal
1940-1955
Sortie : 1985 (France). Journal & carnet
livre de Thomas Mann
Résumé · Lorsque commence cette deuxième partie du Journal, Thomas Mann a soixante-cinq ans. Il s'agit donc ici des quinze dernières années de l'écrivain. Installé aux États-Unis, dont il ne tardera pas à devenir citoyen, il se fait construire la grande et belle maison de Pacific Palisades, tout près... Voir plus
Traducteur
Lettres à une amie vénitienne
Sortie : juin 1985 (France). Correspondance
livre de Rainer Maria Rilke
Résumé · Ces lettres qui sont inédites, même en Allemagne, n'ont été publiées qu'en édition restreinte en Italie, pendant la dernière guerre. Rilke, âgé à l'époque de leur composition d'une trentaine d'années, était très amoureux d'une jeune Vénitienne d'une grande beauté. Ecrites en français entre 1907 et... Voir plus
Traducteur
Le Bonhomme de neige (1981)
Der Schneemann
Sortie : 2005 (France). Roman
livre de Jörg Fauser
Résumé · Blum est un pauvre type. Voyageur de commerce à la manque spécialisé dans les escroqueries en tous genres et la vente de revues pornos danoises démodées, il est sur le point de se faire expulser de l'Ile de Malte. Alors qu'un voleur à la petite semaine lui fauche son stock d'images salaces, Blum se... Voir plus
Traducteur
L'Armée des pauvres (1939)
General kommst aus dem Dschungel
Sortie : 1939 (Allemagne). Roman
livre de B. Traven
Résumé · Mexique, début du XXe siècle. Juan Mendez, un jeune chef indien, révolté par les conditions de vie inhumaines des péons qui travaillent dans les plantations d'acajou pour de riches propriétaires terriens, décide de lever une armée. Une armée de pauvres, de paysans illettrés, en haillons, affamés,... Voir plus












