Œuvres avec Ronald Blunden

Traducteur

Légendes de la nuit

Sortie : 6 novembre 2003 (France). Recueil de nouvelles

livre de Richard Matheson

Résumé · C'est en 1950 que Richard Matheson publie sa première nouvelle, «Né de l'homme et de la femme», aussi connue sous le titre «Journal d'un monstre». Quatre ans plus tard, il publie son premier roman, Je suis une légende. Avec cette histoire qui mêle vampires et fin du monde, il devient un géant de la... Voir plus

Traducteur

Rêves infinis (1978)

Infinite Dreams

Sortie : avril 1981 (France). Recueil de nouvelles

livre de Joe Haldeman

Résumé · Un juif martien à l'esprit tordu conduit à la ruine le holding intergalactique le plus puissant de l'univers. Un homme, revenu infirme de la guerre, est obligé, pour survivre, de vendre son talent de pianiste et son doctorat de mathématiques. Un artiste médiocre se retrouve membre d'un jury... à... Voir plus

Traducteur

Le Jeune Homme, la Mort et le Temps (1975)

Bid Time Return

Sortie : 1977 (France). Roman, Science-fiction

livre de Richard Matheson

Résumé · À trente-six ans, Richard Collier se sait condamné à brève échéance. Pour tromper son désespoir, il voyage, au hasard, jusqu'à échouer dans un vieil hôtel aux bords du Pacifique. Envoûté par cette demeure surannée, il tombe bientôt sous le charme d'un portrait ornant les murs de l'hôtel : celui... Voir plus

Traducteur

Le Sérum de la déesse bleue (1973)

Le Cycle de Francis Sandow, tome 2

To Die in Italbar

Sortie : 1976 (France). Roman, Science-fiction

livre de Roger Zelazny

Résumé · Heidel von Hymack fut jadis géologue. Mais il est désormais h, l'être le plus dangereux de la galaxie, à la fois porteur du virus de toutes les maladies, et seul capable de guérir ces fléaux. Alors que des épidémies foudroyantes ravagent des planètes entières, nombreux sont ceux qui aimeraient lui... Voir plus

Traducteur

Les Fusils d'Avalon (1972)

Le Cycle des Princes d'Ambre, tome 2

The Guns of Avalon

Sortie : 1976 (France). Roman, Fantasy

livre de Roger Zelazny

Résumé · Dépossédé de son trône par Éric, son frère ennemi, le prince Corwin entend reconquérir le royaume d'Ambre, le seul monde réel à partir duquel s'engendrent tous les autres. Détenteur du fabuleux pouvoir de se déplacer à volonté d'ombre en ombre, il parcourt chaque reflet d'Ambre pour trouver le... Voir plus

Traducteur

334 (1973)

Sortie : 1976 (France). Recueil de nouvelles

livre de Thomas M. Disch

Résumé · N 'allez pas vous faire soigner dans cet hôpital inquiétant, car si vous y mourez, vous disparaîtrez complètement... Il s'ennuie au nid pendant que sa femme gagne de l'argent. C'est pourquoi on lui a permis de faire naître et de nourrir un enfant. Six remarquables nouvelles du grand écrivain... Voir plus

Traducteur

Neige (1967)

Ice

Sortie : 18 septembre 2013 (France). Roman

livre de Anna Kavan

Résumé · Quelque chose en elle appelait la tyrannie et la terreur, et elle corrompait mes rêves, m'entraînait dans des recoins obscurs que je ne tenais nullement à explorer. Je ne savais plus au juste qui de nous deux était la victime. Peut-être étions-nous la victime l'un de l'autre. Un homme sans nom... Voir plus