Traductrice
Le test de l'aigle rouge
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 24
Testobjekt Roter Adler
Sortie : 1981 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Alerte rouge pour le contre-espionnage scientifique secret. Un savant devenu génial par le surstockage intellectuel à l'aide d'appareils martiens menace l'humanité. Il a développé des cultures de bactéries annihilant toute volonté propre. Thor Konnat et son compagnon Annibal Utan sont... Voir plus
Traductrice
Le Dieu endormi
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 23
Intelligenz unerwünscht
Sortie : 1981 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · L'agent spécial Thor Konnat et Annibal Utan, membres du C.E.S.S, pensent avoir mérité un congé prolongé. Ils prennent part à une expédition dans les profondeurs sous-marines, désirant élucider les mystères du continent englouti de l'Atlantide. Mais, soudainement, ils se trouvent en pleine... Voir plus
Traductrice
Mission secrète "œil géant"
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 22
Geheimorder RiesenaugeI
Sortie : 1980 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Au Cours de sa lutte pour la survie de la Terre, le Contre-espionnage Scientifique Secret pénètre de plus en plus dans les galaxies. Une imposture psychologique énorme devra faire croire au puissant peuple des Orghs que les Terriens sont extrêmement dangereux. L'agent D.A.S. Thor Konnat y joue le... Voir plus
Traductrice
Programmation impossible
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 20
Programmierung ausgeschlossen
Sortie : 1980 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Le flot des livraisons techniques en provenance de l'espace doit être arrêté. Le Contre-espionnage Scientifique Secret veut mettre hors service la planète intendance inconnue au centre de la galaxie. Sous le commandement de l'agent spécial Thor Konnat, un navire spatial martien se met en route. Une... Voir plus
Traductrice
Centre d'intendance Godapol
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 19
Nachschubbasis Godapol
Sortie : 1980 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · L'héritage des Martiens implique de nouveaux dangers. Un émetteur hypno, inconnu, active une planète lointaine chargée de l'intendance, noyant la Terre sous une marée de biens techniques. Thor Konnat et Annibal Utan, membres du « C.E.S.S. », s'y faufilent à l'aide d'un transmetteur de matière et... Voir plus
Traductrice
Contre-offensive Copernicus
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 18
Gegenschlag Kopernicus
Sortie : 1980 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · La station « radio intergalactique » était une véritable oeuvre d'art composée de divers ensembles martiens dont nous ignorions l'usage et d'installations terriennes destinées à produire des « effets spéciaux ». Nous n'avions pas osé toucher à l'émetteur des Martiens. Qui pouvait prévoir ce que... Voir plus
Traductrice
Offensive minotaure
Département Anti-espionnage Scientifique
Offensive Minotaurus
Sortie : 1979 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Je n'avais plus besoin de me poser de questions. Je savais ! Déjà, les combinaisons typiques de la division de Mars m'avaient confirmé qu'on avait retrouvé les chercheurs. J'espérais seulement qu'ils étaient encore en vie...
Traductrice
Opération soleil levant
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 7
Grosseinsat Morgenrote
Sortie : 1978 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Je tournais au-dessus de la station de surveillance de l'espace aérien à la vitesse ridicule de cent mille. Des bâtiments ultra-modernes et quelques antennes de radar s'étalaient sous mes yeux. Le Saskatchewan roulait ses eaux tumultueuses en direction du nord, au milieu du monde sombre et... Voir plus
Traductrice
Les cerveaux morts
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 8
Eliteeinheit Luna-port
Sortie : 1978 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Le théâtre de nos derniers exploits — notre mission avait consisté à faire sauter la centrale nucléaire de Kangdikar — s'était transformé en un enfer radio-actif et il est inutile de dire que nos adversaires de la Grande Fédération des Etats asiatiques nous recherchaient activement. Ils se... Voir plus
Traductrice
CC-5 top secret (1978)
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 5
Sortie : février 2007 (France). Roman, Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Suite à plusieurs sabotages des trois astronefs géants à destination de Mars, Thor Konnat a été posté sous couverture sur la station spatiale Terra II pour surveiller les derniers préparatifs de leur départ. Lors d’une dernière inspection avant son retour au sol, il surprend un ingénieur... Voir plus
Traductrice
Sous le signe de la Grande Ourse (1962)
Département Anti-espionnage Scientifique
Kodezeichen Großer Bär
Sortie : 1979 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Une chose immonde se tenait devant nous, parlant avec la voix chaleureuse de Schimpfeng. Le professeur avait été un homme plein d'humour, aux yeux pétillants de joie de vivre, toujours prêt à aider son prochain. Ses collaborateurs se seraient fait tuer pour lui.
Traductrice
Facultés inconnues (1960)
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 12
Fähigkeiten unbekannt
Sortie : 1979 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Lorsqu'il s'allongea, l'attirant sur lui, toujours unis par ce baiser, Noah sut que désormait elle et lui ne faisaient plus qu'un. Elle sut du même coup qu'elle était inexorablement condamnée à périr avec lui. Car on ne triomphait pas d'un Gvar... Curieusement, elle en éprouva comme une étrange... Voir plus
Traductrice
Le Mutant d'Hiroshima (1960)
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 16
Raumpatrouille Nebelwelt
Sortie : 1979 (France). Roman, Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Comme il avait tué l'enfant, malgré le paiement de la rançon, sa condamnation à mort avait été prononcée. Pas de grâce pour ce monstre, et son exécution était prévue également à St. Quentin, pour le 26 mars...
Traductrice
Pouvoirs illimités (1959)
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 10
Vollmachten unbegrenzt)
Sortie : 1978 (France). Roman, Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Gundry Ponjares semblait éprouver de terribles douleurs. Elle crispait les mains sur son ventre et je m'empressai d'alerter les services médicaux. J'allai rejoindre le docteur Presped pour le questionner : — II est probable que le jeune médecin a manié l'instrument avec imprudence. Ne me... Voir plus
Traductrice
Les forçats de l'Antarctique (1958)
Cycle : Département Anti-espionnage Scientifique vol. 6
Holle unter Hull Grad
Sortie : 1978 (France). Science-fiction
livre de Karl Herbert Scheer
Résumé · Le Vieux nous réservait les missions impossibles. C'était normal, nous étions les seules personnes parfaitement immunisées. Aucune méthode d'hypnotisme, ni l'influence psychique ni d'autres moyens ne venaient à bout de notre processus de pensée.















