Traducteur
Folie, fureur et ferveur
Œuvres poétiques (1972-1975)
Sortie : janvier 2025 (France). Poésie
livre de Anne Sexton
Résumé · « On croyait Anne Sexton à l’apogée de son art avec ses cinq premiers recueils, or, les trois qui sont inclus dans Folie, fureur et ferveur, bien que sensiblement différents en matière de forme, de contenu et de ton, et bien qu’écrits durant les dernières années de la vie de la poète, n’ont rien à... Voir plus
Traducteur
Maud Martha
Sortie : 16 mars 2023 (France). Roman
livre de Gwendolyn Brooks
Résumé · Largement inspiré de la vie de l’autrice, Maud Martha retrace en trente-quatre brefs tableaux les différentes étapes de son existence : enfance, jeunesse, mariage, vie conjugale, maternité… Les épisodes de la vie, qui sont les mêmes pour tous, éprouvés par une jeune femme noire de Chicago dans les... Voir plus
Auteur
Elvis à la radio
Sortie : 22 octobre 2022 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Sabine Huynh
Résumé · Aucune histoire n’est simple et sans doute pas celle-ci. Née a Saïgon au Vietnam, la narratrice quitte ce pays en guerre durant sa petite enfance avec sa famille, pour venir vivre en France. Certains d’entre eux, comme elle, ont perdu la mémoire. Les souvenirs d’enfance la fuient, la poussant à... Voir plus
Traducteur
Tu vis ou tu meurs (2022)
Œuvres poétiques (1960-1969)
Sortie : 13 janvier 2022. Poésie
livre de Anne Sexton
Résumé · "Voici enfin accessibles en français les œuvres poétiques d'Anne Sexton, qui figurent parmi les plus marquantes et reconnues de la littérature américaine au XXe siècle. On ne peut que se réjouir de cet événement littéraire, rendu possible grâce aux éditions des femmes-Antoinette Fouque [...]... Voir plus
Traducteur
Logique onirique
Dream Logic
Sortie : 5 mars 2020 (France). Poésie
livre de Roger Kamenetz
Résumé · Dans Logique onirique, Kamenetz approfondit l’exploration déjà amorcée dans son livre Yonder et nous mène à la source commune de la poésie et des rêves, appelée « l’imagination primaire » par Coleridge. Il y révèle une logique inévitable, riche en couleurs et en associations, précise et joyeuse... Voir plus
Traducteur
Poèmes écrits à Bergen-Belsen en 1944 en sa treizème année (2005)
Sortie : 20 octobre 2011 (France). Poésie
livre de Uri Orlev
Résumé · Depuis son arrivée en terre d’Israël en septembre 1945, Jerzy Henryk Orlowski a conservé précieusement pendant plus de soixante ans un petit carnet de poche à couverture rouge sur lequel, à 13 ans, il avait recopié quinze poèmes écrits au camp de Bergen-Belsen où il fut déporté avec sa tante et son... Voir plus
Traducteur
Transformations (1971)
Sortie : 2023 (France). Poésie
livre de Anne Sexton
Résumé · Les contes de fées des frères Grimm réécrits par Anne Sexton avec espièglerie et humour noir. Loin du manichéisme ou de l’édulcoration de la violence prônée par Disney, Anne Sexton relit de manière personnelle et très intime Blanche-Neige, Rumpelstikskin, Raiponce, Les douze princesses qui dansent,... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
