Œuvres avec Sandy Julien

Traducteur

Brise-Tempête

Star Wars La Haute République

The High Republic: Tempest Breaker

Sortie : 29 janvier 2026 (France). Science-fiction

livre de Cavan Scott

Résumé · Les Jedi de la Haute République doivent malgré eux faire équipe avec l'infâme Lourna Dee. Un récit original et immersif prenant la forme d'une pièce de théâtre ! Lourna Dee n'est pas un monstre. Ni une héroïne. C'est une survivante. Jadis Maître-Tempête des Nihil, elle est recherchée aussi bien... Voir plus

Traducteur

Swedish Machines (2025)

Crépuscule au Point Zéro

Swedish Machines

Sortie : 7 janvier 2026 (France). Science-fiction, Roman, Beau livre & artbook

livre de Simon Stålenhag

Résumé · Ce nouveau titre explore la masculinité, l'amitié et la sexualité dans un récit de science-fiction queer mettant en scène deux jeunes hommes coincés dans le passé. Leur histoire s'étend sur des décennies, des moments fugaces devenant des souvenirs marquants. Ensemble, ils partent à la découverte... Voir plus

Traducteur

Contes des damnés - Aux origines de l'horreur

Sortie : 11 septembre 2024 (France). Roman, Jeunesse

livre de Collectif

Résumé · Qu'y a-t-il de plus fascinant que les histoires de fantômes, de monstres et de meurtriers ? Ce recueil de nouvelles à glacer le sang réunit le meilleur des contes folkloriques macabres et des plus grands classiques de l’horreur, d’Edgar Allan Poe à Bram Stoker.Amateur de frissons ou âme innocente... Voir plus

Traducteur

La Tentation de la Force (2024)

Star Wars : La Haute République - Phase III, tome 3

Temptation of the Force

Sortie : 13 février 2025 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de Tessa Gratton

Résumé · Les Jedi réunifiés se préparent à riposter contre les impitoyables Nihil dans cette suite palpitante de L'Œil des ténèbres Pendant plus d'un an, le Rempart d'orage des Nihil a séparé Avar Kriss et Elzar Mann. L'évasion d'Avar depuis la Zone d'Occlusion a enfin réuni ces deux Jedi contre lesquels... Voir plus

Traducteur

L'Œil des ténèbres (2023)

Star Wars : La Haute République - Phase III, tome 1

The Eye of Darkness

Sortie : 14 août 2024 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de George Mann

Résumé · Début de la phase III de la Haute République : un an après les événements tragiques de La Chute de l’étoile, les Jedi luttent pour rompre l’emprise qu’exercent les Nihil sur la galaxie. La galaxie est divisée. Après la destruction traumatisante du Flambeau Stellaire, les Nihil ont dressé une... Voir plus

Traducteur

Live Forever - Tome 1 (2023)

Sortie : 25 mai 2023 (France).

Manhwa de Raul Trevino

Résumé · Sarah vient de perdre sa mère. Le deuil et la douleur sont tellement trop difficiles à vivre qu'elle part à la recherche d'un antidote qui offrirait à ses proches la vie éternelle. Elle décide alors de croire les rumeurs selon lesquelles son voisin serait un vampire.

Traducteur

Cataclysme (2023)

Star Wars : La Haute République - Phase II, tome 4

Cataclysm

Sortie : 30 novembre 2023 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de Lydia Kang

Résumé · Après cinq ans de conflit, les planètes Eiram et E'ronoh sont sur le point de connaître une paix véritable. Mais la nouvelle d'une catastrophe survenue lors de la signature du traité sur Jedha ranime l'hostilité entre ces mondes tourmentés. Leurs deux héritiers, Phan-tu Zenn et Xiri A'lbaran,... Voir plus

Traducteur

Convergence (2022)

Star Wars : La Haute République - Phase II, tome 2

Sortie : 13 juillet 2023 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de Zoraida Cordova

Résumé · Une nouvelle aventure de la Haute République commence, plusieurs générations avant La Lumière des Jedi. L'ère de l'exploration bat son plein. Les Jedi sillonnent la galaxie pour mieux comprendre la Force ainsi que tous les êtres qu'elle relie. Pendant ce temps, la République, dirigée par ses... Voir plus

Traducteur

La Morsure de l'hiver - Vampire : La Mascarade, tome 2 (2022)

Vampire: The Masquerade Volume 2: Winter's Teeth

Sortie : 19 août 2022 (France).

Comics de Tim Seeley, Tini Howard, Blake Howard et Devmalya Pramanik

Résumé · Après une découverte perturbante sur le passé de sa protégée, Cecily Bain doit garder Ali au plus près d'elle, et prendre soin de ses secrets. Et si cette ancienne humaine en connaissait plus sur le monde des vampires qu'elle ne le laisse paraître ? En parallèle, alors qu'un nouveau groupe de... Voir plus

Traducteur

La Chute de l'étoile (2022)

Star Wars : La Haute République - Phase I, tome 5

The Fallen Star

Sortie : 30 juin 2022 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de Claudia Gray

Résumé · 3e tome des romans adultes de " La Haute République ", le nouveau grand projet cross-media Star Wars ! Dans cette suite saisissante à L'orage gronde, la lumière des Jedi faiblit à mesure que l'ombre s'étend. ENCORE ET TOUJOURS, LES NIHIL ONT TENTÉ D'ANÉANTIR LA HAUTE RÉPUBLIQUE. ENCORE ET... Voir plus

Traducteur

L'Orage gronde (2021)

Star Wars : La Haute République - Phase I, tome 3

The Rising Storm

Sortie : 27 janvier 2022 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de Cavan Scott

Résumé · APRÈS LES ÉVÉNEMENTS DRAMATIQUES DE LA LUMIÈRE DES JEDI, LES HÉROS DE LA HAUTE RÉPUBLIQUE S’EFFORCENT DE PRÉSERVER UNE PAIX DÉSORMAIS FRAGILISÉE. Au lendemain de la Grande Catastrophe qui avait mis en lumière l'héroïsme des Jedi, la République poursuit son expansion. Sous la conduite de la... Voir plus

Traducteur

La Lumière des Jedi (2021)

Star Wars : La Haute République - Phase I, tome 1

Light of the Jedi

Sortie : 25 mars 2021 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de Charles Soule

Résumé · C'est un âge d'or pour la galaxie. Les intrépides prospecteurs hyperspatiaux étendent les frontières de la République jusqu'aux étoiles les plus lointaines, les mondes s'épanouissent sous la direction bienveillante du Sénat et la paix règne, préservée par la sagesse et la puissance d'un ordre de... Voir plus

Traducteur

Star Wars : L'Ombre de la reine (2019)

Padmé, tome 1

Queen's Shadow

Sortie : 3 décembre 2020 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction

livre de E.K. Johnston

Résumé · Padmé Amidala a bien servi Naboo en tant que Reine, mais elle est désormais prête à démarrer un nouveau chapitre dans sa vie. La nouvelle Reine récemment élue demande alors à Padmé de servir Naboo en endossant un nouveau rôle - celui de Sénatrice. Avec l'aide de ses servantes dévouées, Padmé doit... Voir plus

Traducteur

Star Wars : Baroud d'honneur (2018)

Star Wars: Last Shot

Sortie : 23 août 2018 (France). Roman

livre de Daniel José Older

Résumé · Fyzen Gor est l'inventeur fou et criminel d'un appareil top secret et révolutionnaire. La récompense pour mettre la main dessus est à la hauteur de l'enjeu et attise les convoitises. Celle de Lando et de sa virulente droïde L3-37, à l'aube d'une ambitieuse carrière tout d'abord. Puis celle de Han... Voir plus

Traducteur

Le Voyage de Chihiro

Sortie : 26 octobre 2017 (France). Essai, Cinéma & télévision

livre de Andrew Osmond

Résumé · Réalisé par le vétéran de l'animation Hayao Miyazaki, "Le Voyage de Chihiro" est le plus grand succès du cinéma japonais et l'un des films "en langue étrangère" ayant totalisé le plus d'entrées au monde. Ce récit fantastique situé dans le Japon moderne déborde d'imagination et propose une intrigue... Voir plus

Traducteur

Weird Detective (2017)

Sortie : 6 juin 2017 (France).

Comics de Fred Van Lente et Guiu Villanova

Résumé · Une vague de crimes trop singuliers et étranges pour un inspecteur moyen frappe depuis peu les rues de New York. Tapis parmi les ombres d’innommables monstruosités venues de par delà les temps et l’espace cherchent à introduire l’inimaginable mal des Grands Anciens. La seule personne capable de... Voir plus