Traductrice
Le Monde et vice versa
Sortie : 8 mai 2025 (France). Roman
livre de James Morrow
Résumé · En clin d'œil à la théorie de la Terre creuse, James Morrow nous offre une satire jubilatoire rétrofuturiste biopunk, voyage au centre de la terre – ou plutôt sous sa croute – bourrée de références au cinéma Z, à la philosophie et à la littérature voltairienne.
Traductrice
La Fille du chaos (2025)
Le Panthéon du chaos, tome 1
Daughter of Chaos: A Dark Pantheon Novel (The Dark Pantheon Trilogy, 1)
Sortie : 11 juin 2026 (France). Roman, Fantasy
livre de A. S. Webb
Autrice
Utop jeunesse 22
Sortie : 21 octobre 2022 (France). Anthologie
livre de Sara Doke, Xavier Dollo, Marguerite Imbert et Saul Pandelakis
Résumé · Dépasser une limite, n’est-ce pas en découvrir une nouvelle ? Qu’elles soient physiques, mentales, intimes, qu’elles concernent l’ensemble de la planète ou un individu seulement, les limites ont toujours fait l’objet de remises en cause, de soulèvements, de révolutions. Pourtant, lorsqu’elles ne... Voir plus
Autrice
Afrofuturisme, anthologie 2022 des Imaginales (2022)
Sortie : 17 juin 2022. Anthologie, Recueil de nouvelles, Fantasy
livre de Stéphanie Nicot, Valérie Lawson, Yann-Cédric Agbodan-Aolio, Charlotte Bousquet, David Bry, Richard Canal, Nadia Chonville et Lionel Davoust
Résumé · L’anthologie des Imaginales 2022 fête les vingt ans du festival en vous offrant vingt textes : un avant-propos et dix-neuf nouvelles, dont les récits saisissants de deux des autrices afro-américaines les plus passionnantes du moment, Sofia Samatar (Demande de prolongation de contrat de travail à... Voir plus
Traductrice
L'Ombre du savoir perdu (2021)
La Trilogie de Licanius, tome 1
Sortie : 15 octobre 2021 (Australie). Roman, Fantasy
livre de James Islington
Résumé · Vingt ans se sont écoulés depuis la fin de la guerre. Les Augures dictatoriaux - autrefois considérés comme des dieux - ont été renversés et anéantis pendant le conflit, leurs pouvoirs tant redoutés les ayant mystérieusement abandonnés. Ceux qui avaient régné sous leurs ordres, des hommes et des... Voir plus
Traductrice
Nouvelles, tome 1
Sortie : 3 février 2021 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Jack Vance
Résumé · Jack Vance, aujourd'hui considéré comme un monstre sacré des lettres américaines, a laissé à la postérité certaines des plus grandes fresques épiques du genre ("Tschaï", "Lyonesse", "La Terre Mourante", "Planète géante", "La Geste des Princes-Démons", "Alastor"...), qui ont inspiré toute une... Voir plus
Autrice
Utopiales 2020 (2020)
Sortie : 20 novembre 2020. Science-fiction, Recueil de nouvelles
livre de Adélaïde Legrand, Caroline de Benedetti, Lionel Davoust, Morgan of Glencoe, Thomas C. Durand, Sara Doke, Nicolas Martin et Ian Larue
Autrice
L'Autre Moitié du ciel
Sortie : 10 avril 2019 (France). Recueil de nouvelles
livre de Sara Doke
Résumé · L'autre moitié du ciel donne la parole à celles que les mythes ont oubliées et pose les fondations d'un matriarcat imaginaire. Ici, les Princesses ne se morfondent pas en attendant le Prince Charmant, elles ont leurs propres combats à mener, à gagner. Ce sont des héroïnes. Des filles. Des femmes... Voir plus
Traductrice
Machine de guerre (2017)
Les Cités englouties, tome 3
Tool of War
Sortie : 17 mai 2018 (France). Roman, Science-fiction
livre de Paolo Bacigalupi
Résumé · Guerrier mi-homme mi-bête, Tool a été créé pour le combat dans un futur dévasté par le changement climatique et les conflits. Échappant aux impulsions de soumission génétiquement implantées, pourchassé avec acharnement, il a quitté sa meute d’esclaves de guerre modifiés pour devenir le leader d’une... Voir plus
Traductrice
Un écho du futur (2017)
La Trilogie de Licanius, tome 2
Sortie : 8 juillet 2022 (France). Roman, Fantasy
livre de James Islington
Résumé · Suite à l'attaque dévastatrice d'Ilin Illan, une amnistie a été déclarée pour tous les Augures - leur permettant de sortir de leur cachette et de s'opposer ouvertement aux forces obscures qui se massent contre Andarra. Cependant, alors que Davian et ses nouveaux alliés se hâtent vers le nord en... Voir plus
Autrice
Grands peintres féeriques
Sortie : octobre 2017 (France). Beau livre
livre de Julie Proust Tanguy, Patrick Marcel, Sara Doke, Mérédith Debaque, Nelly Chadour, Patrice Lajoye, Samuel Minne et Christine Luce
Résumé · Un immense pan de l’art, qu’il s’agisse de tableaux ou d’illustrations, a pris son essor à partir du XIXe siècle, dans le monde entier, sur les inspirations féeriques, merveilleuses, contes de fées et livres pour enfants. Dans ce volume, toute une équipe sous la direction de Christine Luce s’est... Voir plus
Traductrice
L'Arche de Darwin (2015)
Galapagos regained
Sortie : 18 mai 2017 (France). Roman, Science-fiction
livre de James Morrow
Résumé · Londres, fin du XIX siècle. Chloe Bathurst, comédienne fauchée qui rêve autant de gloire que de régler les dettes de son joueur de père, dérobe à Charles Darwin le manuscrit de L'Origine des espèces. Elle entend s'en servir pour réfuter l'existence du Créateur lors du Grand concours de Dieu (et... Voir plus
Autrice
Techno faérie
Sortie : 8 janvier 2016 (France). Roman
livre de Sara Doke
Résumé · Les fées existent, bien sûr, et elles sont de retour ! Les fées ont cessé de se cacher des hommes : elles sont revenues et bon an mal an l’univers de la Faerie s’est intégré à la société technologique. Depuis les premiers contacts d’enfants-fae avec la civilisation de l’automobile... Voir plus
Traductrice
Water Knife (2015)
The Water Knife
Sortie : 27 octobre 2016 (France). Roman, Science-fiction
livre de Paolo Bacigalupi
Résumé · L’accès libre à l’eau n’est plus qu’un souvenir pour les millions d’Américains qui vivent dans le sud des États-Unis. Le fleuve Colorado est devenu l’enjeu d’une guerre sans merci entre les États qui le bordent. Certains sont prêts à commettre les pires exactions pour s’assurer le contrôle de l’or... Voir plus
Autrice
Bruxelles Noir (2015)
Sortie : avril 2015 (France). Recueil de nouvelles
livre de Bob Van Laerhoven, Alfredo Noriega, Nadine Monfils, Katia Lanero Zamora, Kenan Gorgun, Sara Doke, Patrick Delperdange et Jean-Luc Cornette
Résumé · « Non à Bruxelles ! », « La faute de Bruxelles ? », « Les dernières décisions de Bruxelles »... Tant d'expressions galvaudées par les politiciens, les éditorialistes et la presse. Mais de quelle Bruxelles parle-t-on ? Qui connaît les multiples visages de ce millefeuille surréaliste où se croisent... Voir plus
