Traductrice
Corps à l'écart
Corpi di scarto
Sortie : 9 janvier 2014 (France). Roman
livre de Elisabetta Bucciarelli
Résumé · Véritable microcosme, la décharge, lieu de vie, de transit et de trafics, est un personnage à part entière de Corps à l'écart.
Traductrice
Les Fleurs du karma (2005)
La Ragazza che non era lei
Sortie : février 2013 (France). Roman
livre de Tommaso Pincio
Résumé · Laïka Orbit... Avec son mystérieux compagnon, elle erre dans un monde de diners et de motels sur lequel elle sait au moins une chose : cela ne peut pas être la réalité. Kinky Baboosian... Assoiffée de liberté, elle fugue à seize ans et prend la route. Par la suite, Kinky découvre la communauté... Voir plus
Traductrice
Rome Noir
Sortie : mai 2011 (France). Recueil de nouvelles
livre de Maxim Jakubowski et Chiara Stangalino
Résumé · Rome Noir ne met pas en scène la ville éternelle figée dans la splendeur de son passé. Elle nous donne plutôt à voir ce qu’est la vie et la ville de Rome aujourd’hui. Les seize auteurs, connus dans le milieu du polar et du thriller, n’hésitent pas à aborder les travers et contradictions de la... Voir plus
Traductrice
Cinacittà (2008)
Sortie : 2 juin 2011 (France).
livre de Tommaso Pincio
Résumé · Il n'y a plus de Romains à Rome depuis qu'une canicule infernale s'est abattue sur la ville. L'arrivée massive des Chinois a transformé la cité éternelle en une Chinatown qui ne vit plus que la nuit, entre pousse-pousse, bordels et fumeries d'opium. Depuis sa cellule, le dernier des Romains tente... Voir plus




