Traducteur
Ténébreux, Tome 1 (2026)
Dark One Tome 1
Sortie : 19 juin 2026 (France).
Roman graphique de Brandon Sanderson, Jackson Lanzing, Collin Kelly et Nathan Gooden
Résumé · Certains mondes existent pour être détruits. Paul Tanasin est un jeune New-Yorkais ordinaire hanté par les images d’un monde fantastique et violent. Persuadé que ses visions sont de simples hallucinations, il découvre son erreur le jour où un chevalier tente de le décapiter lors d’une séance chez... Voir plus
Traducteur
L'Île de Noirebraise (2025)
Un roman du Cosmère
Isles of the Embderdark
Sortie : 18 février 2026 (France). Fantasy
livre de Brandon Sanderson
Résumé · Trappeur des îles du Panthéon, Crépuscule est toujours accompagné de ses deux Aviares, des oiseaux aux pouvoirs magiques avec lesquels son peuple est capable de tisser des Liens. Afin de résister à Ceux-d’en-haut, des envahisseurs venus des étoiles qui souhaitent exploiter les Aviares, il exhorte... Voir plus
Illustrateur
Eruption (2024)
Sortie : 17 octobre 2024 (France). Roman
livre de Michael Crichton et James Patterson
Résumé · Une éruption menace de détruire la grande île de Hawaii, mais les conséquences d'un secret enseveli pendant des décennies par l'armée américaine semblent encore plus terrifiantes que le volcan... Avril 2025, tandis que John MacGregor entraîne des jeunes surfeurs sur une plage de la grande île de... Voir plus
Traducteur et éditeur
Rebelle (Skyward tome 4) (2023)
Defiant
Sortie : 9 octobre 2024 (France). Science-fiction, Roman
livre de Brandon Sanderson
Résumé · Spensa est parvenue à s’échapper du nulle part, l’espace entre les étoiles, et à revenir dans sa réalité. Sa confrontation avec les Fouilleurs, si elle lui a permis d’obtenir les réponses aux questions qu’elle se posait sur ses étranges pouvoirs cytoniques, l’a aussi transformée à jamais. Durant... Voir plus
Traducteur
Le Passeur de Prospera (2023)
The Ferryman
Sortie : 23 janvier 2025 (France). Roman
livre de Justin Cronin
Résumé · Proctor mène une existence paisible sur l'île de Prospera. Il travaille comme passeur. Son rôle consiste à accompagner les retraités jusqu'au ferry qui les emmène vers l'île de la Crèche, où ils seront régénérés et leurs souvenirs effacés. Cependant, le jour arrive où il doit escorter son père. La... Voir plus
Traducteur
Manuel de Survie du Sorcier Frugal dans l'Angleterre médiévale (2023)
The Frugal Wizard's Handbook for Surviving Medieval England
Sortie : 12 avril 2023 (France). Science-fiction, Roman, Fantasy
livre de Brandon Sanderson
Résumé · Un homme se réveille dans une clairière, amnésique, dans un pays qui ressemble énormément à l’Angleterre médiévale… Qui est-il, d’où vient-il et pourquoi a-t-il atterri ici ? Mystère. Traqué par un groupe aussi étrange que puissant, il doit, s’il veut survivre, retrouver la mémoire. C’est son seul... Voir plus
Traducteur
Tress de la mer Émeraude (2023)
Tress of the Emerald Sea
Sortie : 11 janvier 2023 (France). Roman, Fantasy
livre de Brandon Sanderson
Résumé · Tress vit sur une petite île isolée au beau milieu d’un océan… de spores. Simple laveuse de vitres, elle partage néanmoins une belle complicité avec Charlie, le fils du duc, et est secrètement amoureuse de lui. Quand celui-ci disparaît, la jeune femme décide de partir à sa recherche. C’est le début... Voir plus
Traducteur
Le Livre de Hain (2017)
Intégrale - Tome 2
Hainish Novels & Stories, Volume Two
Sortie : 2 novembre 2023 (France). Anthologie, Roman, Recueil de nouvelles
livre de Ursula Le Guin
Résumé · Il y a plusieurs milliers d’années, les humains du monde de Hain ont colonisé de nombreuses planètes, mais leur déclin a entraîné la fin des voyages stellaires et l’isolement de chacune d’elles. Aujourd’hui, une organisation interplanétaire, l’Ekumen, envoie des émissaires partout dans l’espace... Voir plus
Traducteur
Le Livre de Hain (2017)
Intégrale - Tome 1
Hainish Novels & Stories, Volume One
Sortie : 2 novembre 2023 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Ursula Le Guin
Résumé · l y a plusieurs milliers d’années, les humains du monde de Hain ont colonisé de nombreuses planètes, mais leur déclin a entraîné la fin des voyages stellaires et l’isolement de chacune d’elles. Aujourd’hui, une organisation interplanétaire, l’Ekumen, envoie des émissaires partout dans l’espace dans... Voir plus
Traducteur
Blade Runner (1968)
Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Do Androids Dream of Electric Sheep?
Sortie : 16 février 2022 (France). Roman, Science-fiction
livre de Philip K. Dick
Résumé · Le mouton n'était pas mal, avec sa laine et ses bêlements plus vrais que nature - les voisins n'y ont vu que du feu. Mais il arrive en fin de carrière : ses circuits fatigués ne maintiendront plus longtemps l'illusion de la vie. Il va falloir le remplacer. Pas par un autre simulacre, non, par un... Voir plus
Traducteur
La Terre mourante : Intégrale
Sortie : 11 novembre 2021 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction
livre de Jack Vance
Résumé · La Terre est à l’agonie… Dans un ciel cramoisi, un soleil usé éclaire d’une lumière rougeoyante paysages ruinés, peuples étranges et cités immémoriales. Des sorciers cyniques et des ruffians facétieux se lancent dans des aventures incertaines, se défient à coups de dialogues fleuris, d’alliances... Voir plus
Traducteur
La Chose en soi
The Thing Itself
Sortie : 13 janvier 2021 (France). Roman
livre de Adam Roberts
Résumé · 1986. Charles Gardner et Roy Curtius sont isolés sur une base en Antarctique. Ils participent au programme de recherche d’éventuels signaux en provenance d’une intelligence extraterrestre. Si Charles est pragmatique et expansif, Roy est taciturne et, surtout, obsédé par la lecture de la Critique de... Voir plus
Traducteur
Maison de la terre et du sang (2020)
Crescent City, tome 1
House of Earth and Blood
Sortie : 12 mai 2021 (France). Roman, Fantasy, Romance
livre de Sarah J. Maas
Résumé · Liés par le sang. Tentés par le désir. Déchainés par le destin. Bryce, une jeune femme mi-fae, mi-humaine, a une vie parfaite : elle travaille la journée chez un marchand d’antiquités qui vend des artefacts magiques et fait la fête toute la nuit avec ses amis en savourant chaque plaisir... Voir plus
Traducteur
La Neuvième maison (2019)
Ninth House (Alex Stern #1)
Sortie : 27 août 2020 (France). Roman
livre de Leigh Bardugo
Résumé · Alex " Galaxy " Stern a vécu une adolescence chaotique. Élevée à Los Angeles par une mère hippie, elle a abandonné l'école très jeune pour se retrouver dans un monde sombre, violent et sans avenir. À 20 ans, elle est la seule survivante d'un horrible massacre inexpliqué, et c'est sur son lit... Voir plus
Traducteur
L'Aube Obscure (2019)
Nevernight, tome 3
Darkdawn
Sortie : 12 mai 2022 (France). Roman, Fantasy
livre de Jay Kristoff
Résumé · Le final épique de la trilogie Nevernight de Jay Kristoff.
Traducteur
Inspection (2019)
Sortie : 23 septembre 2020 (France). Roman
livre de Josh Malerman
Résumé · Il existe une école isolée dans la forêt, coupée du reste du monde. Là-bas, vingt-quatre garçons, tous orphelins, sont formés à devenir des génies, sans jamais qu’on leur dévoile l’existence du sexe opposé. J est le seul élève persuadé qu’on leur cache quelque chose. De l’autre côté de la forêt,... Voir plus
