Traducteur
Super hôte
Sortie : 20 mai 2021 (France). Roman
livre de Kate Russo
Résumé · Bennett Driscoll avait jadis un nom dans le monde de l’art londonien. Depuis que sa femme l’a quitté et que sa fille vole de ses propres ailes, il a décidé de mettre en location sur AirBed sa maison devenue trop grande pour lui. Pas loin de devenir accro aux commentaires laissés sur le site par... Voir plus
Traducteur
Fracture
Amity and Prosperity
Sortie : 23 septembre 2020 (France). Récit
livre de Eliza Grisworld
Résumé · Stacey rêve. Cette petite ferme de 3 hectares où vit sa famille depuis 150 ans, elle aimerait pouvoir la transmettre en bon état à ses deux enfants, avec toute la ménagerie, âne, chèvres, cochons, poules et lapins. Pour réparer la grange branlante, son salaire d'infirmière divorcée ne suffit pas... Voir plus
Traducteur
Retour à la case départ
Sortie : 6 juin 2019 (France). Roman
livre de Stephen McCauley
Résumé · « David Hedges était vraiment dans une mauvaise passe. Soren l’avait quitté après cinq ans de vie commune, il avait pris du poids, et entre ces deux faits navrants il s’était réveillé un matin en s’apercevant qu’il n’avait plus vingt ans. Ni quarante. La dernière personne dont il s’attendait à... Voir plus
Traducteur
Pourquoi le Nord est-il en haut ? (2019)
Petite histoire des conventions cartographiques
Why North is up: Map Conventions and where they came from
Sortie : 24 mars 2021 (France). Essai
livre de Mick Ashworth
Résumé · La cartographie et ses conventions sont universelles : orientation, projections, échelle, utilisation des couleurs ou des symboles, représentation du relief... Les normes et nomenclatures sont devenues communes, mais ça n'a pas toujours été le cas ! Magnifiquement illustré par plus de 100 cartes du... Voir plus
Traducteur
Apaiser Hitler (2019)
Ils voulaient la paix, ils eurent le déshonneur. Et la guerre
Appeasing Hitler: Chamberlain, Churchill and the Road to War
Sortie : 15 janvier 2020 (France). Histoire
livre de Tim Bouverie
Résumé · Dans les années qui suivirent la Grande Guerre, le désir d’éviter un nouveau conflit fut peut-être le souhait le mieux partagé en Europe. Le « Plus jamais ça ! » résonnerait longtemps dans les oreilles des Européens. Une opinion générale qui allait peser sur l’avenir et serait au cœur de la... Voir plus
Traducteur
Avec un peu de chance
The Lucky Ones
Sortie : 16 mai 2018 (France). Roman
livre de Julianne Pachico
Résumé · Tandis que la radio diffuse la nouvelle d'une insurrection, une adolescente, seule dans la maison familiale, entend frapper à la porte. Que se passe-t-il ? Son professeur, prisonnier des narcotrafiquants, en est réduit à faire cours aux insectes de la jungle, désormais ses seuls élèves. Une autre... Voir plus
Traducteur
Qu'est-ce que le réel ? Des cinéastes prennent position (2018)
Sortie : 17 mars 2018. Cinéma & télévision, Essai
livre
Résumé · Que pense le cinéma contemporain d'un monde où la fiction semble parfois dépasser la réalité, et où la (prétendue) vérité par l'image fait l'objet des manipulations les plus grossières ? A l'occasion du 40e anniversaire du festival Cinéma du réel, plus de quarante cinéastes et critiques apportent... Voir plus
Traducteur
Le libraire de Wigtown (2017)
The diary of a bookseller
Sortie : 4 avril 2018 (France). Roman
livre de Shaun Bythell
Résumé · Lundi 28 Avril A 16h30, un homme avec moustache et casquette de baseballm'a lancé : "Vous ne vendez quand même pas des livres !" avant d'éclater de rire. Montant dans la caisse : 92,96 £ 13 clients
Traducteur
Le monde merveilleux du bobo
Sortie : 18 mai 2017 (France).
livre de Jason Hazeley et Joel Morris
Résumé · Quand vous étiez petit, le monde était si simple. Maintenant que vous êtes grand, vous n’y comprenez plus rien. Cette collection a été créée pour vous aider à supporter l’absurdité totale de votre existence. Dans cet album, découvrons ensemble un drôle d’énergumène inconnu des enfants : le bobo.
Traducteur
La Contrée (2015)
Against the country: a novel
Sortie : 8 février 2019 (France). Roman
livre de Ben Metcalf
Résumé · Tout commence à la fin des années 1970, lorsque les parents du narrateur décident de s’éloigner de l’influence corruptrice de la ville pour entreprendre un périlleux « retour à la terre » en faisant l’acquisition d’une ferme dans le comté rural du Goochland (État de Virginie). Le jeune homme se... Voir plus
Traducteur
Oréo
Sortie : 18 mars 2014 (France). Roman
livre de Fran Ross et Harryette Mullen
Résumé · Publié en 1974, ce texte détonant mêle satire des relations entre les communautés noire et juive américaines, parodie du mythe de Thésée et conte féministe. Christine est une jeune métisse surnommée Oreo, en référence aux biscuits noirs et blancs. Elle part pour New York à la recherche de son père... Voir plus
Traducteur
Une histoire du monde en 12 cartes
A History of the World in Twelve Maps
Sortie : 14 septembre 2013 (France). Essai, Culture & société
livre de Jerry Brotton
Résumé · De la Grèce antique à Google Earth, l'ouvrage démontre que les cartes sont intimement liées aux systèmes de pouvoir en place et aux ères culturelles dans lesquelles elles naissent. Les 12 cartes étudiées sont autant de fenêtres ouvertes sur des civilisations aussi différentes que celle du monde... Voir plus
Traducteur
De sang et de fureur (2006)
La légende de Kit Carson
Blood and Thunder
Sortie : 8 octobre 2020 (France). Biographie
livre de Hampton Sides
Résumé · Autour de la figure légendaire de Kit Carson, Hampton Sides construit une fresque de la conquête de l'Ouest et de la construction progressive des États-Unis au XIXe siècle. De la guerre avec le Mexique aux campagnes contre les Navajos et la guerre de Sécession, la vie de Kit Carson illustre la... Voir plus
Traducteur
Garder la flamme (2004)
Lighthousekeeping
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Jeanette Winterson
Résumé · Vif-Argent, orpheline privée de repères, est recueillie par Pew, le gardien aveugle du phare de Cap Wrath, tout au nord de l'ÿcosse. Les histoires que lui raconte le vieil homme deviennent pour elle des cartes à déchiffrer - cartes de l'amour et du désir, de la perte et de la... Voir plus
Traducteur
Mister Caspian et Herr Felix (1987)
The Exile
Sortie : 22 mars 2017 (France). Roman
livre de William Kotzwinkle
