Traductrice
Ils étaient dix, tome 3 (2025)
Soshite Dare mo Inaku Natta
Sortie : 6 juillet 2025 (France).
Manga de Aya Nikaido
Résumé · En 1939, quand Agatha Christie écrit "And then, there where none" elle ne sait pas encore qu'elle va marquer à jamais l'histoire de la littérature. Son roman deviendra le plus vendu de sa carrière, une intrigue intemporelle et formidable qui ménage le suspens jusqu'aux dernières lignes. 86 ans... Voir plus
Traductrice
Ils étaient dix, tome 2 (2025)
Soshite Dare mo Inaku Natta
Sortie : 16 avril 2025 (France).
Manga de Aya Nikaido
Résumé · En 1939, quand Agatha Christie écrit "And then, there where none" elle ne sait pas encore qu'elle va marquer à jamais l'histoire de la littérature. Son roman deviendra le plus vendu de sa carrière, une intrigue intemporelle et formidable qui ménage le suspens jusqu'aux dernières lignes. 86 ans... Voir plus
Traductrice
un Panther en Ukraine (2025)
Sortie : 29 janvier 2025 (France).
Manga de Seiho Takizawa
Résumé · Ouvrage présentant deux récits - Birmanie, 1945... Sous les eaux de l'océan Indien, un sous-marin japonais glisse doucement vers son pays d'origine. Mais une escale aux Philippines va modifier la mission de ces hommes, déjà conscients que la guerre est perdue. 1950, l'après-guerre est rude pour les... Voir plus
Traductrice
Danger sur Tokyo - Intercepteurs, tome 2 (2025)
Geigeki Sentōtai
Sortie : 22 janvier 2025 (France).
Manga de Seiho Takizawa
Résumé · La seconde guerre mondiale. 1944, la pression des alliés, rassemblés autour de l’armée américaine, se fait de plus en plus pressante sur l’Empire nippon. Les garnisons impériales japonaises, ainsi que les forces aériennes résistent sur chaque île occupée du Pacifique, mais c’est maintenant Tokyo... Voir plus
Traductrice
Boy's Abyss, tome 18 (2024)
Shounen no Abyss
Sortie : 10 avril 2026 (France).
Manga de Ryō Minenami
Résumé · Découvrant enfin la raison qui se cache derrière les tourments de Nagi, Reiji décide de passer à l'action. Vivre peut-il apporter un espoir à Reiji ? Se dirige-t-il vers la lumière ? Ou vers les ténèbres ?
Traductrice
Kujô l'implacable, tome 12 (2024)
Kujō no Taizai
Sortie : 6 février 2026 (France).
Manga de Shōhei Manabe
Résumé · L’hôpital général Shirasu est plus dans la tourmente que jamais. Alors que l’affaire des « patients fantômes » semblait résolue, le directeur général de l’hôpital est de nouveau arrêté par Kuroudo, le frère de Kujô ! Kujô passe enfin à l’action pour sauver l’hôpital de la faillite, mais un nouvel... Voir plus
Traductrice
Boy's Abyss, tome 17 (2024)
Shounen no Abyss
Sortie : 16 janvier 2026 (France).
Manga de Ryō Minenami
Résumé · La grand-mère de Reiji, ainsi que sa mère et son frère, ont quitté la maison, tandis qu'Esemori lui a confié la tâche de retrouver Nagi et de quitter la ville avec elle. Vivre peut-il apporter un espoir à Reiji ? Se dirige-t-il vers la lumière ? Ou vers les ténèbres ?
Traductrice
Diamond in the Rough, tome 9 (2024)
Sortie : 22 novembre 2024 (France).
Manga de Nao Sasaki
Résumé · Kai a quitté Akeboshi et retrouvé une vie normale auprès des membres de sa famille. Conscient des problèmes engendrés par la crise énergétique, toujours irrésolue, il décide néanmoins de se rendre seul auprès d’Iroha pour essayer de devenir un « enfant des pierres ». Akeboshi et les autres... Voir plus
Traductrice
Midnight Heart Tune, tome 2 (2024)
Mayonaka Heart Tune
Sortie : 10 septembre 2026 (France).
Manga de Igarashi Masakuni
Résumé · Afin de retrouver « Apollon », une fille qui diffusait un podcast en direct il y a quelques années, Yamabuki intègre le club de radio du lycée, auquel participent quatre filles dont la voix est similaire à celle d’Apollon ! Yamabuki se propose de les aider à accomplir leurs rêves. Il a fort à faire... Voir plus
Traductrice
Kujô l'implacable, tome 10 (2023)
Kujō no Taizai
Sortie : 9 mai 2025 (France).
Manga de Shōhei Manabe
Résumé · Kujô est derrière les barreaux ?! Mibu l’a dénoncé pour recel de malfaiteurs et demande à maître Nagaragi de devenir son nouvel avocat. Kyôgoku de son côté, épaulé par maître Yamashiro, compte bien se venger de ce traître de Mibu. Pour se sortir de sa garde à vue, Kujô va devoir demander... Voir plus
Traductrice
Boy's Abyss, tome 15 (2023)
Shōnen no Abyss
Sortie : 11 juillet 2025 (France).
Manga de Ryō Minenami
Résumé · La neige a fait place à la pluie. Reiji retrouve les amis d'enfance qu'il n'avait pas revus depuis leur escapade à Tokyo, mais les retrouvailles sonnent comme un au revoir...
Traductrice
Midnight Heart Tune, tome 1 (2023)
Mayonaka Heart Tune
Sortie : 1 juillet 2026 (France).
Manga de Igarashi Masakuni
Résumé · Arisu est un lycéen hanté par la voix d'une mystérieuse jeune fille connue sous le pseudonyme "Apollo", animatrice d'une émission radio nocturne. Il ne connaît ni son visage, ni son vrai nom mais sa voix l'a profondément marqué et même aidé. En intégrant le club radio de son nouveau lycée, Arisu... Voir plus
Traductrice
Diamond in the Rough, tome 8 (2023)
Sortie : 31 mai 2024 (France).
Manga de Nao Sasaki
Résumé · La montagne de l’aileron est entrée en éruption. Humains et mangeurs de pierres unissent leurs efforts pour renforcer la barrière de protection, mais la violence de l’éruption est sans précédent ! Alors que tous les espoirs sont perdus, la pierre de Kai se met à briller ?!
Traductrice
Kujô l'implacable, tome 9 (2023)
Kujō no Taizai
Sortie : 21 février 2025 (France).
Manga de Shōhei Manabe
Résumé · Le clan Fushimi et Mibu sont à la poursuite d’Inukai qui vient de tuer le fils de Kyôgoku. Kyôgoku s’apprête à laisser éclater sa soif de vengeance, tandis que Mibu espère profiter de la situation pour renverser Kyôgoku ?! De son côté, Kujô demande soudain un rendez-vous à Mibu ?!
Traductrice
Midnight Heart Tune (2023)
Mayonaka Heart Tune
Sortie : 20 septembre 2023 (Japon).
Manga de Igarashi Masakuni
Résumé · Arisu est un lycéen hanté par la voix d'une mystérieuse jeune fille connue sous le pseudonyme "Apollo", animatrice d'une émission radio nocturne. Il ne connaît ni son visage, ni son vrai nom mais sa voix l'a profondément marqué et même aidé. En intégrant le club radio de son nouveau lycée, Arisu... Voir plus
Traductrice
Boy's Abyss, tome 14 (2023)
Shōnen no Abyss
Sortie : 11 avril 2025 (France).
Manga de Ryō Minenami
Résumé · Famille, ancienne professeure principale, amis d’enfance, idole, écrivain, et cette ville, omniprésente… Tout ce qui environne Reiji Kurose contribue à lui donner le sentiment d’être piégé. Les sentiments font naître autant de perspectives de salut que de désespoir, et tous les protagonistes... Voir plus
















