Traductrice
La Couronnes des sept royaumes : intégrale 5
Weavers of War
Sortie : 5 février 2014 (France). Roman
livre de David B. Coe
Résumé · Jamais la conspiration Qirsi n'aura été si proche de la victoire. Le Tisserand a enfin montré son vrai visage : celui d'un tyran prêt à tout pour vaincre. A présent, plus rien ne semble pouvoir arrêter son armée de magiciens, dont les rangs grossissent de jour en jour. Pourtant, l'issue de... Voir plus
Autrice
Chasseur de rêves (2006)
Sortie : mai 2006.
livre de Eric Valli et Sophie Troubac
Résumé · À travers ses carnets, Éric Valli prouve que le voyage est encore possible. Il perpétue avec fraîcheur et intrépidité la tradition des Chatwyn, des Bouvier, et nous fait découvrir des peuples inconnus de tous. Pour cela, il n'hésite pas à partager, des mois ou des années durant, les habitudes de... Voir plus
Traductrice
La Couronne des Sept Royaumes - L'intégrale, tome 4 (2005)
Shapers of Darkness
Sortie : 2005. Roman
livre de David B. Coe
Résumé · Le Tisserand est parvenu à dresser les seigneurs Eandi et les magiciens Qirsi les uns contre les autres. La guerre est sur le point d'éclater... Le dernier espoir des Sept Royaumes repose entre les mains du Qirsi Grinsa Jal Arriet.
Traductrice
La couronne des sept royaumes : Intégrale 3 (2003)
Bonds of vengeance
Sortie : juillet 2013 (France). Roman
livre de David B. Coe
Résumé · Entre la vie de son nouveau née et la conspiration,cresenne a choisie trahir les renégats en livrant des informations décisives au roi d'eibithar .C'est la un très sérieux revers pour le tisserand,peut être meme le moment ou tout peut basculer...
Traductrice
La couronne des sept royaumes : Intégrale 1 (2002)
Rules of Ascension
Sortie : 11 janvier 2013 (France). Roman
livre de David B. Coe
Résumé · C'est avec une impatience doublée d'une légère angoisse que le jeune Tavis, fils du duc de Curgh, voit se rapprocher au-delà des remparts les joyeuses banderoles du festival. Lors de cet évènement, en effet, les adolescents sont soumis à l'épreuve de la révélation, durant la quelle les Glaneurs... Voir plus
Traductrice
Le Complot des magiciens - La Couronne des 7 Royaumes, tome 1 (2002)
Rules of Ascension
Sortie : décembre 2005 (France). Roman
livre de David B. Coe
Résumé · C'est avec une impatience doublée d'une légère angoisse que le jeune Tavis, fils du duc de Curgh, voit se rapprocher au-delà des remparts les joyeuses banderoles du festival. Lors de cet événement, en effet, les adolescents sont soumis à l'épreuve de la révélation, durant laquelle les Glaneurs... Voir plus
Traductrice
Le Labyrinthe infernal
Trapped
Sortie : août 2000 (France). Roman
livre
Résumé · Une journée de colle, un samedi en plus, pour un malheureux devoir oublié à la maison ! Parce qu'elle trouve la punition injuste, Elaine décide de suivre Bob et sa bande qui veulent explorer le lycée. Un faux pas, une trappe qui s'effondre, un mystérieux souterrain L'équipée tourne vite à... Voir plus
Traductrice
Malka, la guerrière (1999)
Ller, tome 2
Sortie : 2002 (France). Roman, Science-fiction
livre de Delia Marshall Turner
Résumé · A peine vient-elle de gagner son armure de sefir, la consacrant comme escrimeuse, que Malka doit fuir. Les Envahisseurs, qui contrôlent l'ensemble des mondes de la Toile, sont à ses trousses. La jeune femme trouve refuge à bord du vaisseau de Roder, le dernier des Contrôleurs, ces androïdes... Voir plus
Traductrice
Lisane, la magicienne sans nom (1998)
Lle, tome 1
Nameless Magery
Sortie : 2002 (France). Roman, Science-fiction
livre de Delia Marshall Turner
Résumé · Les mages ont été exterminés, les survivants réduits en esclavage et les forces de Ller, l'énergie première, anéanties. La planète a été ravagée par les envahisseurs. Contrainte d'abandonner les siens, Lisane, future impératrice et grande prêtresse mennenkalt, trouve refuge dans un monde archaïque... Voir plus
Traductrice
Obscure prémonition (1997)
Son of the Morning
Sortie : décembre 2006 (France). Roman
livre de Linda Howard
Résumé · Spécialiste en langues anciennes, Grace St. John travaille pour une fondation scientifique de renommée internationale. Par erreur, on lui confie un jour la traduction d'un manuscrit du XIVe siècle rédigé en gaélique. De fait, il ne s'agit que d'une copie sur cd-rom, l'original ayant... Voir plus
Traductrice
Folle furieuse (1997)
Children of Fear
Sortie : février 2001 (France). Roman, Jeunesse
livre de R. L. Stine
Résumé · À treize ans, Leah parle aux animaux. Elle sait s'en faire obéir. Un don qu'elle a hérité de son père. Mais au village, les gens la regardent de travers. Certains n'hésitent pas à la traiter de sorcière. Luke, son frère aîné, est indigné. Leah communique avec les bêtes, il n'y a rien de surnaturel... Voir plus
Traductrice
Nocturne pour un péché
Night Sins
Sortie : 1 janvier 1995 (France). Roman
livre de Tami Hoag
Résumé · L'agent fédéral Megan O'Malley s'installe à Deer Lake, une petite ville paisible qui va très vite connaître des évènements inquiétants mettant en péril la vie d'un enfant. Elle va alors mener l'enquête et collaborer avec le chef de police Mitch Holt. Au fil des investigations, leur relation va se... Voir plus
Traductrice
Sherlock Holmes : Les Hommes dansants, suivi de trois autres récits
The Adventure of the Dancing Men
Sortie : décembre 1903 (France). Roman
livre de Arthur Conan Doyle
Résumé · M. Hilton Cubitt, propriétaire du manoir de Riding Thorpe dans le Norfolk, fait appel à Sherlock Holmes car depuis quelque temps, sa jeune femme, Elsie, l’inquiète. Ils sont mariés depuis à peine un an. Elsie est américaine ; elle a fait promettre à son mari de ne jamais l’interroger sur son passé... Voir plus
