Traducteur
Alaska Parano
Slime Line
Sortie : 9 septembre 2026 (France). Roman
livre
Résumé · Banni de son campus à la suite d’une mauvaise blague, en délicatesse avec sa mère et troublé par la mort récente de son père, avec qui il n’était plus en contact, Garrett Hastor plaque la Pennsylvanie et ses études de psycho pour se faire embaucher dans une conserverie de saumon en Alaska. Dans... Voir plus
Traducteur
2333
2333
Sortie : 4 février 2026 (France). Roman
livre de Ed Park
Résumé · En 1919, des patriotes coréens dispersés à travers le monde établissent le Gouvernement provisoire de Corée pour protester contre l’occupation japonaise. Essentiellement symbolique, ce gouvernement en exil est officiellement dissous après la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Une... Voir plus
Traducteur
Punks (2021)
Punks: New & Selected Poems
Sortie : 5 novembre 2025 (France). Poésie
livre de John Keene
Résumé · Poème après poème, John Keene nous entraîne à sa suite, de Boston à Los Angeles, et dissémine les coordonnées d’une carte alternative des États-Unis et de ses désirs. Jetant des ponts entre plusieurs époques et générations, il convoque une kyrielle de voix : des personnalités de l’histoire... Voir plus
Traducteur
AMOURS MANQUEES (2021)
Sortie : 2024 (France). Roman
livre de Susie Boyt
Résumé · Ruth professeur à Londres, n'a presque plus de contact avec sa fille Eleanor toxicomane. Lorsque Eleanor a un bébé, Lily, Ruth n'écoute que son instinct : elle revoit sa fille, mais garde l'enfant avec elle pour tenter de la protéger. Une bouleversante relation s'installe, entre la grand-mère et sa... Voir plus
Traducteur
Les Nétanyahou (2022)
Sortie : 19 janvier 2022 (France). Roman
livre de Joshua Cohen
Résumé · Hiver 1959-1960, dans une petite ville de l’État de New York. Ruben Blum est historien, fils de parents (névrosés et excentriques) d’origine russo-ukrainienne, gendre de beaux-parents (plus névrosés et excentriques encore) d’origine germanique, et père d’une jeune fille qui a hérité de cette folie... Voir plus
Traducteur
Esquive le jour
Sortie : octobre 2021 (France). Récit
livre de Jay Kirk
Résumé · Afin de découvrir les mystères qui entourent une partition manuscrite de Béla Bartók, Jay Kirk part pour la Transylvanie sur les traces du célèbre compositeur. Il se rend dans les villages où Bartók, tel un vampire en quête de sang, a collecté les chansons folkloriques des paysans grâce auxquelles... Voir plus
Traducteur
David King s'occupe de tout
Sortie : août 2019 (France). Roman
livre de Joshua Cohen
Résumé · Juif new-yorkais, républicain, sioniste convaincu et un soupçon mafieux, David King a transformé sa petite entreprise de déménagement en un empire du stockage. S'il a quitté sa femme pour l'une de ses employées, il essaie néanmoins d'assumer son rôle de père au près de sa fille Tammy. Mais cette... Voir plus
Auteur
À tous les airs (ritournelle)
Sortie : octobre 2017 (France). Roman
livre de Stéphane Vanderhaeghe
Traducteur
L'Antre (2017)
The Warren
Sortie : 2023 (France). Roman, Science-fiction, Nouvelle
livre de Brian Evenson
Résumé · Dans un futur indéterminé, à cause de l'air devenu irrespirable, le narrateur est reclus sous terre où il dialogue avec une intelligence artificielle. Au fil de la conversation, il se rend compte qu'il n'est pas tout seul.
Auteur
Charøgnards
Sortie : 3 septembre 2015 (France). Roman
livre de Stéphane Vanderhaeghe
Résumé · Tiré des vestiges d’un passé aussi lointain qu’incertain, le journal d’un inconnu fait état d’un singulier phénomène : des hordes de charognards envahissent peu à peu un village sans histoire, sous les regards incrédules. Que veulent-ils ? Leur nombre croissant de jour en jour, sont-ils aussi... Voir plus
Traducteur
Ordure (1999)
Waste
Sortie : 6 janvier 2022 (France). Roman
livre de Eugene Marten
Résumé · Sloper commence sa journée de travail au moment où s'arrêtent les faiseurs de richesses et redresseurs de torts. Agent d'entretien dans un immeuble, il passe d'étage en étage en poussant son chariot. Il aspire,vide les poubelles, récupère ce qu'il peut. Ni vu ni connu. Avant de rentrer chez sa... Voir plus
Auteur
P.r.o.t.o.c.o.l. (2022)
Sortie : 2022 (France). Roman
livre de Stéphane Vanderhaeghe
Résumé · P.r.o.t.o.c.o.l. L'acronyme est partout dans la ville mais personne ne sait quand il est apparu. Peut-être au lendemain d'une élection dont on n'attendait plus rien. Comme pour prédire un événement. Ou annoncer une catastrophe. Dans les rues, sous l'œil des caméras de surveillance, en attendant on... Voir plus












