Traducteur
Pénitence (2023)
Penance
Sortie : 3 avril 2024 (France). Roman, LGBTQ+
livre de Eliza Clark
Résumé · Nord-Est de l’Angleterre, au lendemain du vote du Brexit. Trois adolescentes dans un McDonald’s d’autoroute. Bourrées de caféine, de sucre, d’adrénaline, couvertes de sable et soulevées d’éclats de rire, elles viennent de laisser leur amie brûler vive entre les quatre murs d’une cabine de... Voir plus
Traducteur
Les Esseulées (2023)
Lone Women
Sortie : 5 juin 2024 (France). Roman, Fantastique
livre de Victor LaValle
Résumé · 1915. Adelaide Henry ne voyage pas sans son énorme malle fermée à clé. Car si la malle s’ouvrait, les gens autour d'elle pourraient bien disparaître. Son terrible secret a causé la mort de ses parents, et la voilà obligée de fuir la Californie. Avec une seule idée en tête – rejoindre le Montana... Voir plus
Traducteur
Arthur Mineur court à sa perte (2022)
Less Is Lost
Sortie : 7 février 2024 (France). Roman
livre de Andrew Sean Greer
Résumé · Arthur Mineur est un auteur reconnu et un homme heureux. Mais le principe du bonheur ne repose-t-il pas sur sa fugacité ? À la mort de son amour de jeunesse, Mineur se retrouve dans une impasse. S’il ne rassemble pas très vite une grosse somme d’argent pour payer les arriérés de loyer qu’il doit,... Voir plus
Traducteur
Les Nétanyahou
The Netanyahus
Sortie : 19 janvier 2022 (France). Roman
livre de Joshua Cohen
Résumé · Hiver 1959-1960, dans une petite ville de l’État de New York. Ruben Blum est historien, fils de parents (névrosés et excentriques) d’origine russo-ukrainienne, gendre de beaux-parents (plus névrosés et excentriques encore) d’origine germanique, et père d’une jeune fille qui a hérité de cette folie... Voir plus
Traducteur
Dérives (2020)
Drifts
Sortie : 16 février 2022 (France). Roman
livre de Kate Zambreno
Résumé · Une écrivaine doit remettre à son éditeur un livre dont elle n’a pas écrit une ligne. Dans la torpeur de l’été new yorkais, elle reste enfermée chez elle, angoissée par la page blanche. Pour s’inspirer, elle se plaît à évoquer les travaux de Rilke, Kafka ou encore d'Agnès Varda, mais alors... Voir plus
